Curated remote opportunities

Remote Hebrew Jobs 2026

32 remote jobs for Hebrew speakers. Updated daily.

Cloudflare
Sales Engineer Full-time ↘ +5 regions
Cloudflare Russian Hebrew +12 Culture AI Make Engineering Sales Organization Infrastructure Communication Architecture Research Automation MCP
  • United Kingdom, Germany, Netherlands +2FrancePortugal
  • €79,000 – €124,000/yr
  • Oct 13, 2026

At Cloudflare, we are on a mission to help build a better Internet. Today the company runs one of the world’s largest networks that powers millions of websites and other Internet properties for customers ranging from individual bloggers to SMBs to Fortune 500 companies.

Lilt
Translator Contractor Talent pool
Hebrew Compliance Procedures +12 Translation Linguistics Localization Payments AI Insurance Tax Consulting Verification Audit Japanese Make
  • United States
  • Oct 8, 2026

We are currently searching for linguists to join our Medical Talent Community. Given the highly regulated nature of the products in the Hebrew market, we are looking for senior linguists with a proven track record specifically within the Life Sciences vertical.

Crowdgen
Hebrew Transcription Segmentation +12 Flexible Microsoft Word Accuracy Timestamping Annotation Linguistics Training AI Speech Recognition Remote Work Verbatim Transcription Listening Comprehension
  • Remote (Global)
  • $100/hr
  • Oct 4, 2026

Join our team as an Independent Contractor for Project Lupin. Project Lupin aims to help improve AI-powered speech recognition models In this project, participants contribute by checking and modifying the audio segmentation and transcription.

TransPerfect
Translator Freelancer
English Hebrew SDL Trados +12 Translation Communication Manufacturing Grammar Linguistics Training Education MTPE Confidentiality Verbal communication Communication Skills Attention to Detail
  • Israel
  • Sep 11, 2026

In order to meet the translation needs of our clients, we are currently looking to expand our database of freelance linguists working from English into Hebrew Qualifications, Skills & Experiences · Native level of target language · Excellent written and verbal communication…

DataAnnotation.tech
Bilingual LLM & Translation Contractor ↘ +6 regions
Hebrew AI ROOT +6 Teaching English Localization Training Make Flexible
  • Australia, Canada, Ireland +3New ZealandUnited KingdomUnited States
  • Up to $40/hr
  • Aug 27, 2026

Hebrew exposes AI through grammatical gender: verbs and adjectives agree with the person addressed, and the model routinely gets it wrong. It also blurs modern usage with biblical register and struggles with the root patterns a native writer navigates by instinct.

SME Careers
Hebrew English Training +12 Reasoning Problem Solving Accuracy AI Flexible Linguistics Translation Communications Journalism Writing Editing Localization
  • Israel
  • Up to $50/hr
  • Aug 14, 2026

You will review AI-generated Hebrew and English responses and/or generate high-quality bilingual training content, evaluating reasoning quality and step-by-step problem-solving while providing expert feedback that helps models produce answers that are accurate, logical, and…

Alignerr
Bilingual LLM & Translation Contractor ↘ +2 regions
Hebrew AI Training +12 Organization Accuracy Communication English Consistency Translation Localization Editing Research Flexible Collaboration AI Training
  • Israel, United States
  • $40 – $120/hr
  • Jun 29, 2026

We're looking for Hebrew language experts to help evaluate and improve AI systems trained on Hebrew-language content. Your linguistic insight will directly shape how AI understands, generates, and communicates in Hebrew — making a real impact on one of the world's most…

Perle
Transcription & Audio Training Contractor ↘ +3 regions
Hebrew AI Infrastructure +12 Training Nuance Orthography Make Quality Assurance Calibration Accuracy Writing Transcription Captioning Reporting Translation
  • United States, Canada, United Kingdom
  • May 14, 2026

Perle is an AI infrastructure company building expert-driven training data, evaluation systems, and applied AI products for the world's leading labs and enterprises. Our partners include xAI, Samsung, ELM, and Unisys.

Perle
Hebrew AI Infrastructure +12 Training Nuance Orthography Make Quality Assurance Calibration Accuracy Writing Transcription Captioning Reporting Translation
  • Argentina
  • May 14, 2026

Perle is an AI infrastructure company building expert-driven training data, evaluation systems, and applied AI products for the world's leading labs and enterprises. Our partners include xAI, Samsung, ELM, and Unisys.

Stay in the loop.

One email per week, 5 hand-picked roles.