Curated remote opportunities

Remote Chinese Jobs 2026

170 remote jobs for Chinese speakers. Updated daily.

TransPerfect
Mandarin Chinese Localization Flexible +12 Translation Testing Management Cybersecurity Writing GDPR Quality Assurance Microsoft Teams Grammar Make Accuracy Gaming
  • Japan
  • May 1, 2026

TransPerfect Games is a leading provider of bespoke and flexible videogame services, offering a wide range of solutions including translation, functional and localization game testing, certification testing, focus group and playtesting, player support and community management,…

xAI
AI & Data Training Full-time
AI Mandarin Chinese Engineering +12 Organization Leadership Communication Training Microsoft Excel Accessibility Annotation English Pronunciation Accuracy Expressions Interpretation
  • Remote (Global)
  • $35 – $45/hr
  • Apr 29, 2026

SpaceXAI’s mission is to create AI systems that can accurately understand the universe and aid humanity in its pursuit of knowledge. Our team is small, highly motivated, and focused on engineering excellence.

OneForma
AI & Data Training Contractor ↘ +21 regions
Annotation AI Arabic +12 Mandarin Chinese Danish Dutch Finnish French German Hebrew Hindi Indonesian Italian Japanese Korean
  • Saudi Arabia, Hong Kong, Taiwan, Denmark, Netherlands, Finland, France, Germany, Israel, India, Indonesia, Italy, Japan, South Korea, Malaysia, Poland, Brazil, Sweden, Thailand, Turkey, Vietnam
  • Apr 28, 2026

Description: We’re looking for native speakers to help train advanced speech recognition models by labeling conversational interactions. You’ll listen to audio recordings and apply precise, time-stamped labels to identify speakers and mark key moments in human-AI conversations.

Lilt
Bilingual LLM & Translation Contractor ↘ +2 regions
AI Mandarin Chinese Command Line +12 English Translation Engineering LLM Prompt Engineering Verification Calibration Assurance Audit Accuracy Grammar Python Shell Scripting
  • China, Taiwan
  • Apr 22, 2026

About The Opportunity We are building a rigorous, verifiable evaluation suite of Terminal-Bench tasks designed to test the limits of large language models on multilingual software challenges.

Prolific
Data Annotation & Labeling Full-time ↻ Reposted
AI Mandarin Chinese Verification +12 Training Editing Writing Flexible Infrastructure Positioning Recruiting Planning Human Data Language Skills Attention to Detail AI Training
  • Netherlands
  • From $30/hr
  • Apr 17, 2026

AI Trainer - Advanced Mandarin Fluency About Prolific Prolific is not just another player in the AI space – we are building the biggest pool of quality human data in the world.

TransPerfect
Performance Marketing Freelancer ↘ +3 regions
Marketing Mandarin Chinese Chinese Language +12 SEO Strategic Thinking Analytics Research Accuracy English Channels Communication Microsoft Excel Microsoft Word Flexible SEM
  • China, Hong Kong, Taiwan
  • Apr 16, 2026

Join Our International Search Marketing Vendor Team! (Hong Kong, Mainland China, and Taiwan) Are you passionate about digital marketing and fluent in Chinese? We are a fast-growing global digital marketing company, expanding our dynamic network of Search Marketing Specialists.

Outlier
Data Annotation & Labeling Contractor ↘ +14 regions
AI Training Mandarin Chinese +11 Recruiting Research Acting Podcasting Onboarding Payments Tax AI Training Simplified Chinese Customer Support Public Speaking
  • Australia, Canada, United Kingdom, Indonesia, Malaysia, New Zealand, Singapore, Taiwan, United States
  • $20/hr
  • Apr 13, 2026

Help Train the Next Generation of Video and Audio AI Outlier helps the world’s most innovative companies improve their AI models by collecting high-quality human feedback.

Mercor
Arabic C++ CSS +10 Command Line English French HTML Java Korean Mandarin Chinese Portuguese Russian Spanish
  • Remote (Global)
  • $35–$55/hr
  • Apr 9, 2026

About Mercor Mercor partners with leading AI labs and enterprises to train frontier models using human expertise. You will collaborate with top researchers and contribute to improving next-generation AI systems in your domain. Role Overview Mercor is seeking Bilingual…

Mercor
Science & Research Contractor
Arabic English French +5 Korean Mandarin Chinese Portuguese Russian Spanish
  • Remote (Global)
  • $35–$55/hr
  • Apr 9, 2026

About Mercor Mercor partners with leading AI labs and enterprises to train frontier models using human expertise. You will collaborate with top researchers and contribute to improving next-generation AI systems in your domain. Role Overview Mercor is seeking Bilingual…

Mercor
Science & Research Contractor
Arabic English French +6 Korean Mandarin Chinese Portuguese Russian Spanish Statistical Analysis
  • Remote (Global)
  • $35–$50/hr
  • Apr 9, 2026

About Mercor Mercor partners with leading AI labs and enterprises to train frontier models using human expertise. You will collaborate with top researchers and contribute to improving next-generation AI systems in your domain. Role Overview Mercor is seeking Bilingual…

Outlier
Media & Communications (AI) Contractor ↘ +35 regions
Mandarin Chinese AI Flexible +10 Writing Journalism Humanities Onboarding Payments Tax Simplified Chinese Artificial Intelligence Professional Writing Creative Writing
  • United Arab Emirates, Argentina, Austria, Australia, Belgium, Canada, Switzerland, Cyprus, Germany, Estonia, Spain, Finland, France, United Kingdom, Greece, Hungary, Indonesia, Ireland, Italy, Japan, South Korea, Mexico, Malaysia, Netherlands, New Zealand, Peru, Poland, Puerto Rico, Portugal, Sweden, Singapore, Thailand, Taiwan, United States, Vietnam
  • $20/hr
  • Apr 2, 2026

Outlier helps the world’s most innovative companies improve their AI models by providing human feedback. Are you an experienced Simplified Chinese writer who would like to lend your expertise to train AI models?

Sigma AI
Language Data Full-time
Mandarin Chinese AI Annotation +12 Operations Collaboration Empathy Transcription Localization English macOS Audio Collection Android SDK iOS SDK Documentation Artificial Intelligence
  • United States, United Kingdom, Taiwan, Malaysia, Thailand
  • Mar 26, 2026

🌟 Join Sigma.AI – Shaping the Future of Artificial Intelligence 🌍 🔹 What is Sigma? Sigma is a leading global technology company specializing in data collection and annotation for Artificial Intelligence.

Meridial AI
Sciences (AI) Full-time
STEM Mandarin Chinese AI +12 Research Education Problem Solving Training Engineering Mathematics Precision English Accuracy Teaching Translation Annotation
  • Singapore
  • $8 – $65/hr
  • Mar 9, 2026

Are you an experienced STEM professional fluent in Chinese and eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving rapidly, moving beyond simple chatbots into powerful engines of research, education, and applied problem-solving.

Meridial AI
Mandarin Chinese AI Training +12 Education Research Algorithms Architecture Infrastructure Programming REST API Management Debugging Reasoning Engineering Accuracy
  • Remote (Global)
  • Mar 9, 2026

Are you a coding expert fluent in Chinese eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of scientific discovery.

Welo Data
Mandarin Chinese Culture Writing +12 Training AI Flexible Accuracy Grammar Microsoft Teams Teaching Communication Recruiting Verification Language Evaluation Structured Evaluation
  • Australia
  • $10 – $20/hr
  • Feb 28, 2026

Overview Are you passionate about languages, writing, and quality evaluation? We are launching an exciting language evaluation project and are looking for Mandarin-speaking experts to join our team.

Mercor
Sports & Fitness Contractor
Arabic German Hindi +8 Interpretation Japanese Korean Mandarin Chinese Russian Spanish Statistical Analysis Translation
  • Remote (Global)
  • $20 – $40/hr
  • Feb 27, 2026

Role Overview Mercor is collaborating with a leading AI lab on a large-scale AI training initiative focused on improving sports analysis, rule-based reasoning, and performance evaluation capabilities in advanced language models. We’re seeking experienced Sports experts to…

Mercor
Arabic German Hindi +6 Japanese Korean Mandarin Chinese Russian Spanish Translation
  • Remote (Global)
  • $20 – $40/hr
  • Feb 27, 2026

Role Overview Mercor is collaborating with a leading AI lab on a large-scale AI training initiative focused on improving geographic reasoning, travel planning intelligence, and culturally grounded location-based analysis in advanced language models. We’re seeking experienced…

Stay in the loop.

One email per week, 5 hand-picked roles.