Role Overview Mercor is collaborating with a leading AI lab on a large-scale AI training initiative focused on improving philosophical reasoning, theological analysis, and complex conceptual interpretation in advanced language models. We’re seeking experienced Religion and…
Curated remote opportunities
Remote Chinese Jobs 2026
170 remote jobs for Chinese speakers. Updated daily.
Arabic
German
Hindi
+8
Interpretation
Japanese
Korean
Mandarin Chinese
Russian
Spanish
Teaching
Translation
Role Overview Mercor is collaborating with a leading AI lab on a large-scale AI training initiative focused on improving musical analysis, theory application, and culturally grounded interpretation in advanced language models. We’re seeking experienced Music experts to…
Role Overview Mercor is collaborating with a leading AI lab on a large-scale AI training initiative focused on improving literary analysis, interpretive reasoning, and culturally grounded text understanding in advanced language models. We’re seeking experienced Literature…
Role Overview Mercor is collaborating with a leading AI lab on a large-scale AI training initiative focused on improving visual analysis, artistic interpretation, and creative reasoning capabilities in advanced language models. We’re seeking experienced Art experts to…
Role Overview Mercor is collaborating with a leading AI lab on a large-scale AI training initiative focused on improving style analysis, trend interpretation, and consumer-facing reasoning in advanced language models. We’re seeking experienced Fashion and Beauty experts to…
Arabic
Cybersecurity
Data Engineering
+9
German
Hindi
Japanese
Korean
Mandarin Chinese
Network Fundamentals
Russian
Spanish
Translation
Role Overview Mercor is collaborating with a leading AI lab on a large-scale AI training initiative focused on improving technical reasoning, systems understanding, and applied problem-solving in advanced language models. We’re seeking experienced Technology professionals to…
Arabic
German
Hindi
+9
Interpretation
Japanese
Korean
Legal Research
Mandarin Chinese
Regulatory Compliance
Russian
Spanish
Translation
Role Overview Mercor is collaborating with a leading AI lab on a large-scale AI training initiative focused on improving legal reasoning, statutory interpretation, and structured legal analysis in advanced language models. We’re seeking experienced legal professionals to…
Arabic
Financial Analysis
Financial Reporting
+8
German
Hindi
Japanese
Korean
Mandarin Chinese
Russian
Spanish
Translation
Role Overview Mercor is collaborating with a leading AI lab on a large-scale AI training initiative focused on improving business reasoning, financial analysis, and strategic decision-making capabilities in advanced language models. We’re seeking experienced Business and…
Arabic
German
Hindi
+8
Japanese
Korean
Mandarin Chinese
Nursing
Pharmacy
Russian
Spanish
Translation
Role Overview Mercor is collaborating with a leading AI lab on a large-scale AI training initiative focused on improving medical reasoning, clinical knowledge application, and health-related analysis in advanced language models. We’re seeking experienced Health and Medicine…
Arabic
German
Hindi
+7
Japanese
Korean
Mandarin Chinese
Russian
Spanish
Statistical Analysis
Translation
Role Overview Mercor is collaborating with a leading AI lab on a large-scale AI training initiative focused on improving mathematical reasoning, problem-solving accuracy, and formal analytical capabilities in advanced language models. We’re seeking experienced Mathematics…
AI
Training
Mandarin Chinese
+12
Accuracy
Alignment
Translation
Calibration
Quality Assurance
English
Payments
Insurance
Tax
Consulting
Annotation
Onboarding
About The Opportunity We are seeking detail-oriented human reviewers with a strong understanding of their local cultural context to support a range of AI training and evaluation projects.
Mandarin Chinese
Management
Collaboration
+12
Assurance
Quality Assurance
Communication
Microsoft Teams
Troubleshooting
Formatting
Consistency
Translation
Adobe InDesign
Adobe Illustrator
Microsoft Word
PowerPoint
What You’ll Do Account Management (DTP): Manage DTP requirements for our largest enterprise customers with highly bespoke requirements, requiring in-depth knowledge of the customer and their needs.
Mandarin Chinese
AI
Communication
+12
Training
Education
Accessibility
Acting
Nuance
Pronunciation
Accuracy
Dubbing
Narration
Coaching
Annotation
Insurance
Are you an experienced Mandarin Chinese voice actor eager to shape the future of AI? Large-scale language models and speech technologies are evolving rapidly, moving beyond simple interactions into expressive, human-like communication.
AI
Korean
Mandarin Chinese
+12
Training
Communication
Precision
Accuracy
Alignment
Testing
Rendering
Expressions
Writing
Translation
Interpretation
Localization
Are you a bilingual professional fluent in Korean and Chinese eager to shape the future of AI? Large-scale language models are transforming the way we learn, work, and communicate—enabling cross-cultural understanding and more natural multilingual interactions.
Mandarin Chinese
AI
Training
+12
Education
Accessibility
Precision
Grammar
Microsoft Word
Testing
Expressions
Writing
Linguistics
Translation
Localization
Communication
Are you a native-level Chinese (Taiwan) speaker eager to shape the future of AI? Large-scale language models are transforming the way we learn, work, and communicate—enabling more natural, accurate, and culturally relevant interactions.
Mandarin Chinese
AI
Communication
+12
Training
Education
Accessibility
Precision
Grammar
Syntax
Semantics
Accuracy
Translation
Linguistics
Teaching
Editing
Are you an experienced Mandarin Chinese language professional eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving rapidly, moving beyond simple chatbots into powerful engines of learning, communication, and cultural understanding.
Cantonese
AI
Communication
+12
Training
Education
Accessibility
Precision
Grammar
Syntax
Semantics
Accuracy
Translation
Linguistics
Teaching
Editing
Are you an experienced Cantonese language professional eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving rapidly, moving beyond simple chatbots into powerful engines of learning, communication, and cultural understanding.
LaTeX
Mandarin Chinese
AI
+12
Training
Education
Formatting
Management
Troubleshooting
Editing
Reasoning
Accuracy
Consistency
Engineering
Mathematics
Physics
Are you a LaTeX expert fluent in Chinese eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of scientific discovery.
Mandarin Chinese
AI
Translation
+12
Interpretation
English
Communication
Microsoft Teams
Localization
Marketing
Messaging
Consistency
Accuracy
Collaboration
Operations
Finance
Job Title: Mandarin Language Expert Job Type: Contractual Location: Remote Job Summary: In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems. Your work will shape how models learn, reason, and perform through high-quality, real-world input.
Mandarin Chinese
Education
Geography
+12
Microsoft Teams
Leadership
Research
Coaching
Flexible
Communication
Strategic Thinking
Empathy
Counseling
English
Task Execution
Emotional Intelligence
Want to revolutionize the future of education and do meaningful work that transforms future generations’ lives? Crimson Education is a Series C, global EdTech startup founded in 2013 with the idea that through personalized education and technology, we can transform students into…
Mandarin Chinese
Education
Geography
+12
Microsoft Teams
Leadership
Research
Flexible
MATCH
English
Mentoring
Coaching
Training
Planning
Communication
Student Progress Tracking
Want to revolutionize the future of education and do meaningful work that transforms future generations’ lives? Crimson Education is a Series C, global EdTech startup founded in 2013 with the idea that through personalized education and technology, we can transform students into…
Mandarin Chinese
AI
Canva
+12
Quality Assurance
Adobe InDesign
Adobe Illustrator
Microsoft Word
PowerPoint
Adobe Photoshop
SDL Trados
MemoQ
Salesforce
GitHub
Make
Recruiting
关于 LILT AI 正在改变世界的沟通方式，而 LILT 正引领这场变革。 我们的使命是让全球信息触手可及，无论用户使用何种语言。我们利用尖端的 AI 技术、机器翻译以及“人机协作（Human-in-the-loop）”专业知识，在不牺牲品牌风格与质量的前提下，实现更快速、更准确、更具成本效益的内容翻译。 在…
Mandarin Chinese
Translation
Accuracy
+12
Alignment
Consistency
Reporting
English
Localization
Assurance
Quality Assurance
Data Classification
Traditional Chinese
Customer Support
Continuous Improvement
Quality Review
We are looking for experienced language professionals to support an ongoing project focused on reviewing and refining Traditional Chinese (Taiwan) customer service content.
Mandarin Chinese
Adobe Photoshop
Translation
+11
Narration
Confidentiality
MATCH
History
Communication
English
Grammar
Traditional Chinese
Verbal communication
Communication Skills
Attention to Detail
為滿足全球客戶的翻譯需求，我們目前正在尋找專精於繁體中文（台灣）Webtoon 排版的自由接案人才。 工作內容： 作為 Webtoon 排版人員，您的主要職責是 將翻譯後的文本 （如對話、旁白、音效）以視覺化方式整合至 Webtoon 圖像中。工作需注重字體選擇、大小、對話框位置、間距、美學協調與文化相關性等細節。 資格與條件： 精通 Photoshop（影像編輯軟體） 優秀的英語與繁體中文（台灣）書寫與口語能力 擁有 Webtoon 排版或相關領域的專業經驗 對細節、拼寫、文法具高度敏感度 能在緊迫時限下工作并且保持專業態度 應徵方式：…