<h2>About the Role</h2> <p>In this remote contractor role, you'll apply your Finance expertise to help train next-generation AI systems by reviewing, creating, and annotating finance documents in Chinese.</p> <h2>Key Responsibilities</h2> <ul> <li>Create, review, and refine…
Curated remote opportunities
Remote Chinese Jobs 2026
170 remote jobs for Chinese speakers. Updated daily.
<h2>About the Role</h2> <p>In this remote contractor role, you'll apply your Human Resources expertise to help train next-generation AI systems by reviewing, creating, and annotating human resources documents in Chinese.</p> <h2>Key Responsibilities</h2> <ul> <li>Create, review,…
Marketing
Mandarin Chinese
AI
+12
English
Microsoft Word
PowerPoint
Microsoft Excel
Documentation
Training
Accuracy
Communication
Confidentiality
Communications
AI Training
Verbal communication
Job Title: Marketing Documents Specialist (Chinese) Job Type: Contractor Location: Remote (Ideally based in the US) Job Summary: In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems.
Mandarin Chinese
AI
Onboarding
+12
Microsoft Excel
PowerPoint
Microsoft Word
Documentation
Accuracy
Compliance
Nuance
Communication
Precision
English
Consulting
Finance
Job Title: HR Documents Specialist (Chinese) Job Type: Contractor Location: Remote (Ideally based in the US) Job Summary: In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems.
Mandarin Chinese
AI
Microsoft Word
+12
Microsoft Excel
PowerPoint
Accuracy
Documentation
Microsoft Teams
Training
Communication
Finance
Accounting
Formatting
English
Cross-Functional Collaboration
Job Title: Financial Documents Specialist (Chinese) Job Type: Contractor Location: Remote (Ideally based in the US) Job Summary: In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems.
English
Mandarin Chinese
AI
+12
Benchmarking
Mathematics
Robotics
Healthcare
Chemistry
Physics
Manufacturing
CAD
Optimization
Finance
Refactoring
Rubrics
About The Opportunity We are looking for experienced professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on highly specific professional silos.
Manufacturing
Operations
English
+12
Mandarin Chinese
AI
Benchmarking
Engineering
Procurement
Logistics
Management
Optimization
Rubrics
Problem Solving
Analysis
Accuracy
About The Opportunity We are looking for experienced Manufacturing and Industrial Operations professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on industrial, production, and supply chain environments.
Healthcare
Mandarin Chinese
AI
+12
Benchmarking
Operations
Management
Nursing
Rubrics
Reasoning
Accuracy
Communication
English
Payments
Insurance
Tax
About The Opportunity We are seeking experienced healthcare and social assistance professionals to contribute to a cutting-edge AI benchmarking project in the target language.
Finance
Mandarin Chinese
AI
+12
Benchmarking
Rubrics
Accuracy
Alignment
English
Compliance
Audit
Analysis
Tax
Payments
Insurance
Consulting
About The Opportunity We are seeking experienced professionals in Finance and Financial Services to contribute to a cutting-edge AI benchmarking project in the target language.
AI
Mandarin Chinese
Flexible
+12
Accuracy
English
Assurance
Annotation
Payments
VAT
Tax
Speech AI
LLM Evaluation
Remote Work
English Proficiency
Machine Learning
We are looking for Speech AI Evaluation Specialist to support the improvement of AI-generated content in Chinese Simplified (USA) . Job Type: Freelance Location: USA (work from home) Work Schedule: Part-time - 10+ hours per week. Flexible - work whenever you want.
Alignment
Mandarin Chinese
AI
+12
Sourcing
Quality Assurance
Communication
Accuracy
Annotation
Testing
Assurance
Acting
Documentation
Nuance
Linguistics
Education
Project Overview We are sourcing independent Language Alignment & Resource Partners (LARPs) to provide native-level Mandarin language vetting and QA for a specialized AI data project.
Mandarin Chinese
Gaming
Management
+12
Communication
Documentation
English
Writing
Channels
Recruiting
Operations
Culture
Video Games
Technical Support
Community Management
Social Media Marketing
Since 1998, we've been on a mission to reshape how players interact with their favorite games, growing into a global team of over 12,000 professionals spread across 70+ studios in 26 countries.
Natural Language Processing
Data Annotation
Quality Assurance
+9
Problem Solving
Attention to Detail
LLM Evaluation
Localization
Chinese Language
AI Training
Linguistic analysis
Content Review
Computational Linguistics
Join as a Chinese Language Expert and help train next-generation AI systems through language evaluation, annotation, and dataset development. In this role, you will leverage your expertise in the Chinese language to improve AI models by creating high-quality training data,…
Alignment
Transcription
English
+5
Documentation
Accent Recognition
Audio Recording
Listening Skills
Audio Evaluation
We are seeking Audio Evaluators to participate in an exciting project focused on evaluating audio clips in Hokkien - 闽南语 . This role involves assessing and analyzing audio recordings to ensure alignment with project guidelines.
Mandarin Chinese
Cantonese
Translation
+12
Localization
WordPress
Drupal
Accuracy
Formatting
Metadata
Communication
Quality Assurance
English
Mobile Apps
CMS Platforms
Attention to Detail
TransPerfect is the world’s largest provider of language and technology solutions, we help businesses thrive globally through translation, localization, and cutting-edge services.
Interpretation
Translation
English
+12
Attention to Detail
Mandarin Chinese
Verbal communication
Listening Skills
Cultural Localization
Language Services
Customer Communication
Remote Collaboration
Confidentiality
Multilingual Support
Cross-cultural Communication
3D Animation
TransPerfect Connect is seeking full-time remote interpreters based in the Philippines to facilitate accurate communication between Mandarin and English speakers across professional environments. This permanent work-from-home role focuses on delivering high-quality…
Mandarin Chinese
AI
Training
+12
Communication
English
Accuracy
Nuance
Expressions
Translation
Consistency
Linguistics
Localization
Education
Insurance
Language Models
Are you a Chinese translator eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic intelligence.
Mandarin Chinese
AI
Training
+12
Education
Research
Communication
Grammar
Translation
Precision
Accuracy
Linguistics
Writing
Localization
Teaching
Editing
Are you a fluent Chinese speaker eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic and cultural understanding.
Mandarin Chinese
AI
Training
+12
Education
Research
Communication
Translation
Grammar
Syntax
Morphology
Semantics
Phonetics
Pragmatics
Reasoning
Accuracy
Are you a Chinese language expert eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic discovery.
Education
Sales
Mandarin Chinese
+12
Consulting
Teaching
Research
Leadership
Valuation
Culture
Onboarding
Marketing
Microsoft Teams
Channels
Outreach
Sourcing
Crimson Education is the world’s leading college admissions consulting firm, with over 1,490 Ivy League offers and 2,410 to the US Top 15. We help ambitious students gain admission to the world’s top universities through expert-led guidance and proven, data-driven strategies.
Linguistic Quality Assurance
English
Mandarin Chinese
+12
Flexible
Translation
Localization
Testing
Management
Cybersecurity
Writing
GDPR
Quality Assurance
Microsoft Teams
Grammar
Make
TransPerfect Games is a leading provider of bespoke and flexible videogame services, offering a wide range of solutions including translation, functional and localization game testing, certification testing, focus group and playtesting, player support and community management,…
Procedures
Procurement
Engineering
+12
Microsoft Teams
ROOT
Analysis
Compliance
Management
Documentation
Communication
English
Vietnamese
Mandarin Chinese
Manufacturing
Assurance
We are seeking a highly skilled Supplier Quality Engineer to join NVIDIA quality team. The successful candidate will base in Vietnam and play a critical role in ensuring that our contracted electronic manufacturers (CEMs) meet rigorous quality standards required for our…
Mandarin Chinese
Japanese
Gaming
+12
Translation
Localization
English
Strategic Thinking
Grammar
Microsoft Word
Proofreading
Confidentiality
Linguistics
Training
Simplified Chinese
CAT Tools
🎮 Join TransPerfect Gaming! Are you passionate about gaming and experienced in translation? TransPerfect Gaming is looking for freelance SIMPLIFIED CHINESE to JAPANESE gaming translators to collaborate on exciting localization projects.
LLM Evaluation
Data Annotation
Response Rating
+7
Mandarin Chinese
Simplified Chinese
Traditional Chinese
English
Critical Thinking
Attention to Detail
Content Evaluation
About Blueprint Blueprint is a technology solutions firm helping organizations unlock value through innovative technology and AI systems. Role Overview We are seeking a detail-oriented AI Response Evaluator to assess outputs generated by AI systems in Chinese…