Curated remote opportunities

Remote Thai Jobs 2026

55 remote jobs for Thai speakers. Updated daily.

RWS
Copyediting & Language Review Freelancer · Part-time
AI Thai Translation +12 Auditing Communication Flexible Audit Linguistics Recruiting English Onboarding Go VAT Tax Remote Work
  • Thailand
  • $22 – $22/hr
  • Jun 4, 2026

Project Overview: Are you a professional linguist or do you hold an academic degree in translation? We are hiring professional linguists (or people who have an academic degree in translation) to join a fascinating project focused on auditing and evaluating the quality of…

Micro1
Bilingual LLM & Translation Contractor Short-term
Thai Voice Acting Captioning +7 Transcription Attention to Detail Audio Recording Language Review Localization Speech Data Communication Skills
  • Remote (Global)
  • $15 - $30/hr
  • May 26, 2026

As a Thai Language Expert, you will apply your language expertise to help train next-generation AI systems through high-quality transcription, captioning, and voice data contributions. This role focuses on improving AI language understanding and speech systems using real-world…

xAI
AI & Data Training Full-time
AI Thai Engineering +12 Organization Leadership Communication Training Microsoft Excel Accessibility Annotation English Pronunciation Accuracy Expressions Interpretation
  • Thailand
  • $35 – $45/hr
  • Apr 29, 2026

SpaceXAI’s mission is to create AI systems that can accurately understand the universe and aid humanity in its pursuit of knowledge. Our team is small, highly motivated, and focused on engineering excellence.

Outlier
Data Annotation & Labeling Contractor ↘ +14 regions
AI Training Thai +10 Recruiting Research Acting Podcasting Onboarding Payments Tax AI Training Customer Support Public Speaking
  • Australia, Canada, Germany, United Kingdom, Japan, Cambodia, South Korea, Malaysia, New Zealand, Singapore, Thailand, Taiwan, United States, Vietnam
  • $8/hr
  • Mar 27, 2026

Help Train the Next Generation of Video and Audio AI Outlier helps the world’s most innovative companies improve their AI models by collecting high-quality human feedback.

DATAmundi
Customer Support & Success Contractor · Full-time
Thai Communication Problem Solving +12 Product Management English SQL Engineering Microsoft Teams Documentation Collaboration Troubleshooting JIRA ServiceNow Zendesk Helpdesk
  • Thailand
  • $36,000 – $42,000/yr
  • Mar 24, 2026

Thai Language Expert – Technical Support (L2/L3) About the Role Datamundi.ai is hiring Thai Language Experts to support a leading MNC client. This role involves providing Level 2 / Level 3 technical support for business applications while interacting with Thai-speaking users.

Mercor
Sports & Fitness Contractor
Arabic German Hindi +8 Interpretation Japanese Korean Mandarin Chinese Russian Spanish Statistical Analysis Translation
  • Remote (Global)
  • $20 – $40/hr
  • Feb 27, 2026

Role Overview Mercor is collaborating with a leading AI lab on a large-scale AI training initiative focused on improving sports analysis, rule-based reasoning, and performance evaluation capabilities in advanced language models. We’re seeking experienced Sports experts to…

Mercor
Arabic German Hindi +7 Interpretation Japanese Korean Mandarin Chinese Russian Spanish Translation
  • Remote (Global)
  • $30 – $60/hr
  • Feb 27, 2026

Role Overview Mercor is collaborating with a leading AI lab on a large-scale AI training initiative focused on improving philosophical reasoning, theological analysis, and complex conceptual interpretation in advanced language models. We’re seeking experienced Religion and…

Mercor
Design & Creative Contractor
Arabic German Hindi +8 Interpretation Japanese Korean Mandarin Chinese Russian Spanish Teaching Translation
  • Remote (Global)
  • $20 – $40/hr
  • Feb 27, 2026

Role Overview Mercor is collaborating with a leading AI lab on a large-scale AI training initiative focused on improving musical analysis, theory application, and culturally grounded interpretation in advanced language models. We’re seeking experienced Music experts to…

Mercor
Arabic German Hindi +7 Interpretation Japanese Korean Mandarin Chinese Russian Spanish Translation
  • Remote (Global)
  • $20 – $40/hour
  • Feb 27, 2026

Role Overview Mercor is collaborating with a leading AI lab on a large-scale AI training initiative focused on improving literary analysis, interpretive reasoning, and culturally grounded text understanding in advanced language models. We’re seeking experienced Literature…

Mercor
Arabic German Hindi +7 Interpretation Japanese Korean Mandarin Chinese Russian Spanish Translation
  • Remote (Global)
  • $20 – $40/hr
  • Feb 27, 2026

Role Overview Mercor is collaborating with a leading AI lab on a large-scale AI training initiative focused on improving visual analysis, artistic interpretation, and creative reasoning capabilities in advanced language models. We’re seeking experienced Art experts to…

Mercor
Arabic German Hindi +7 Interpretation Japanese Korean Mandarin Chinese Russian Spanish Translation
  • Remote (Global)
  • $20 – $40/hr
  • Feb 27, 2026

Role Overview Mercor is collaborating with a leading AI lab on a large-scale AI training initiative focused on improving style analysis, trend interpretation, and consumer-facing reasoning in advanced language models. We’re seeking experienced Fashion and Beauty experts to…

Mercor
Arabic Cybersecurity Data Engineering +9 German Hindi Japanese Korean Mandarin Chinese Network Fundamentals Russian Spanish Translation
  • Remote (Global)
  • $40 – $80/hr
  • Feb 27, 2026

Role Overview Mercor is collaborating with a leading AI lab on a large-scale AI training initiative focused on improving technical reasoning, systems understanding, and applied problem-solving in advanced language models. We’re seeking experienced Technology professionals to…

Mercor
Legal & Compliance Contractor
Arabic German Hindi +9 Interpretation Japanese Korean Legal Research Mandarin Chinese Regulatory Compliance Russian Spanish Translation
  • Remote (Global)
  • $50 – $100/hr
  • Feb 27, 2026

Role Overview Mercor is collaborating with a leading AI lab on a large-scale AI training initiative focused on improving legal reasoning, statutory interpretation, and structured legal analysis in advanced language models. We’re seeking experienced legal professionals to…

Mercor
Arabic Financial Analysis Financial Reporting +8 German Hindi Japanese Korean Mandarin Chinese Russian Spanish Translation
  • Remote (Global)
  • $50 – $90/hr
  • Feb 27, 2026

Role Overview Mercor is collaborating with a leading AI lab on a large-scale AI training initiative focused on improving business reasoning, financial analysis, and strategic decision-making capabilities in advanced language models. We’re seeking experienced Business and…

Mercor
Arabic German Hindi +8 Japanese Korean Mandarin Chinese Nursing Pharmacy Russian Spanish Translation
  • Remote (Global)
  • $30 – $60/hr
  • Feb 27, 2026

Role Overview Mercor is collaborating with a leading AI lab on a large-scale AI training initiative focused on improving medical reasoning, clinical knowledge application, and health-related analysis in advanced language models. We’re seeking experienced Health and Medicine…

Mercor
Arabic German Hindi +7 Japanese Korean Mandarin Chinese Russian Spanish Statistical Analysis Translation
  • Remote (Global)
  • $30 – $70/hr
  • Feb 27, 2026

Role Overview Mercor is collaborating with a leading AI lab on a large-scale AI training initiative focused on improving mathematical reasoning, problem-solving accuracy, and formal analytical capabilities in advanced language models. We’re seeking experienced Mathematics…

RWS
AI & Data Training Contractor · Full-time
AI Thai Flexible +12 Annotation English Assurance Payments VAT Tax Remote Work Data Collection English Proficiency Machine Learning Data Evaluation Quality Assurance
  • Thailand
  • From $8/hr
  • Feb 20, 2026

We are looking for AI Data Specialists to support the improvement of AI-generated content in Thai. Job Type: Freelance Location: Work from home Work Schedule: Part-time - 10+ hours per week. Flexible - work whenever you want.

Meridial AI
Thai Acting AI +7 Voiceover Diction Pronunciation Podcasting Editing Insurance Voice Acting
  • Thailand
  • $8 – $65/hr
  • Feb 17, 2026

Target Profile: Near-Native Proficiency in Thai Project Overview: We're engaging experts in Thai to record short scripted reads. Think light voice acting/voiceover: clean diction, natural delivery, and consistent quality. Looking for expressive and conversational!

Stay in the loop.

One email per week, 5 hand-picked roles.