Curated remote opportunities

Remote Spanish Jobs 2026

220 remote jobs for Spanish speakers. Updated daily.

Defined.ai
Linguistic Annotation (AI) Contractor · Full-time Long-term
Computational Linguistics Spanish European Spanish +12 Speech Processing Audio Annotation Python Command Line Linguistics Speech Analysis Natural Language Processing Audio Quality Assessment Data Annotation AI Training Communication Analytical Skills
  • Portugal, United Kingdom, Europe
  • Not specified
  • May 7, 2026

About the Role We are seeking a Computational Linguist (Spanish - Spain) to support advanced speech and language AI initiatives focused on audio quality assessment, linguistic analysis, and speech annotation. This role is ideal for candidates with expertise in linguistics,…

Defined.ai
Linguistic Annotation (AI) Contractor · Full-time Long-term
Computational Linguistics Spanish LATAM Spanish +12 Speech Processing Audio Annotation Python Command Line Linguistics Speech Analysis Natural Language Processing Audio Quality Assessment Data Annotation AI Training Communication Analytical Skills
  • Portugal, United Kingdom, Europe
  • Not specified
  • May 7, 2026

About the Role We are seeking a Computational Linguist (Spanish - LATAM) to support advanced speech and language AI initiatives focused on audio quality assessment, linguistic analysis, and speech annotation. This role is ideal for candidates with expertise in linguistics,…

Welo Data
Transcription & Audio Training Freelancer · Part-time Short-term
Audio Transcription Data Annotation Listening Skills +3 Attention to Detail Speech Data Labeling Grammar & Punctuation
  • Colombia
  • $7.40/hr
  • Apr 29, 2026

About the Role Welo Data is seeking Spanish Audio Annotation Analysts to support AI training for a leading voice AI platform. In this role, you will listen to short audio clips, transcribe speech accurately, and label audio issues to improve speech recognition systems. Key…

Welo Data
Transcription & Audio Training Freelancer · Part-time Short-term
Audio QA Transcription Review Data Annotation QA +4 Attention to Detail Linguistic Quality Control Error Detection Feedback Writing
  • Colombia
  • $8.14/hr
  • Apr 29, 2026

About the Role Welo Data is seeking Spanish Audio Annotation Verifiers to perform quality assurance on transcription data for a leading voice AI platform. In this role, you will review and validate transcription outputs, ensuring accuracy, consistency, and adherence to project…

xAI
AI & Data Training Full-time
AI Spanish Engineering +12 Organization Leadership Communication Training Microsoft Excel Accessibility Annotation English Pronunciation Accuracy Expressions Interpretation
  • Remote (Global)
  • $35 – $45/hr
  • Apr 29, 2026

SpaceXAI’s mission is to create AI systems that can accurately understand the universe and aid humanity in its pursuit of knowledge. Our team is small, highly motivated, and focused on engineering excellence.

Welo Data
Transcription & Audio Training Freelancer · Full-time
Annotation Spanish AI +12 Training Collaboration Transcription Accuracy Compliance Formatting Grammar Editing Quality Assurance Audio Annotation AI Training AI Training Data
  • Colombia
  • From $8.1/hr
  • Apr 28, 2026

Overview Welo Data is looking for experienced quality reviewers to join a high-profile AI training data project in collaboration with one of the world’s leading voice AI platforms.

Welo Data
Transcription & Audio Training Freelancer · Full-time
Transcription Spanish AI +12 Training Formatting Flexible Annotation Make Audio Transcription AI Training AI Training Data Voice AI AI Platforms Language Skills Attention to Detail
  • Colombia
  • From $7.4/hr
  • Apr 28, 2026

Overview: Welo Data is looking for careful listeners to join an AI training data project for one of the world's leading voice AI platforms. Your work will directly improve how the platform understands Spanish dialects.

Scalesource
Customer Support & Success Full-time ↘ +3 regions
English Spanish Monday.com +12 Product Management Communication Organized Operations CRM Channels Management Sales Onboarding Accuracy Consistency Microsoft Teams
  • Armenia, Turkey, Georgia
  • Apr 28, 2026

Customer Service & Administrative Assistant (Armenian/English/Spanish) Location: Remote (Work from Home) Schedule: Wednesday through Sunday /Days Off: Monday & Tuesday / Wednesday – Friday: 11:00 AM – 8:00 PM PST Saturday & Sunday: 8:00 AM – 4:00 PM PST Compensation: $1,250…

Assist World
Legal VA Full-time
Communication Management Tax +8 History Spanish Translation Documentation Flexible Google Drive Bilingual Communication Attention to Detail
  • Colombia
  • $3,600 – $4,800/yr
  • Apr 17, 2026

Overview We are seeking an experienced Immigration Virtual Assistant who can hit the ground running with minimal supervision.This role is not entry-level — you must already have hands-on experience completing U.S.

Mercor
Arabic C++ CSS +10 Command Line English French HTML Java Korean Mandarin Chinese Portuguese Russian Spanish
  • Remote (Global)
  • $35–$55/hr
  • Apr 9, 2026

About Mercor Mercor partners with leading AI labs and enterprises to train frontier models using human expertise. You will collaborate with top researchers and contribute to improving next-generation AI systems in your domain. Role Overview Mercor is seeking Bilingual…

Mercor
Science & Research Contractor
Arabic English French +5 Korean Mandarin Chinese Portuguese Russian Spanish
  • Remote (Global)
  • $35–$55/hr
  • Apr 9, 2026

About Mercor Mercor partners with leading AI labs and enterprises to train frontier models using human expertise. You will collaborate with top researchers and contribute to improving next-generation AI systems in your domain. Role Overview Mercor is seeking Bilingual…

Mercor
Science & Research Contractor
Arabic English French +6 Korean Mandarin Chinese Portuguese Russian Spanish Statistical Analysis
  • Remote (Global)
  • $35–$50/hr
  • Apr 9, 2026

About Mercor Mercor partners with leading AI labs and enterprises to train frontier models using human expertise. You will collaborate with top researchers and contribute to improving next-generation AI systems in your domain. Role Overview Mercor is seeking Bilingual…

Canonical
Engineering & Development Full-time ↘ +3 regions
Ubuntu Sales English +12 Spanish AI Engineering Collaboration Microsoft Teams Strategic Thinking Linux Kubernetes Network Fundamentals AWS Microsoft Azure Google Cloud Platform
  • Latin America, United States, Canada
  • Apr 1, 2026

Canonical is a leading provider of open source software and operating systems to the global enterprise and technology markets. Our platform, Ubuntu, is very widely used in breakthrough enterprise initiatives such as public cloud, data science, AI, engineering innovation and IoT.

Canonical
Spanish Sales Linux +12 Ubuntu AI Infrastructure Databases Observability Analytics Compliance Make Consulting Training Leadership Dynamics
  • Latin America
  • Mar 31, 2026

We are looking for enterprise sales people based in LATAM and fluent in Spanish. Colombia is currently the highest priority. We deliver better open source from the data center to cloud and edge.

Invisible Tech
AI & Data Training Contractor
LLM Prompt Engineering Localization Spanish +2 Teaching Translation
  • Chile
  • $8 – $65/hr
  • Mar 26, 2026

Are you a Spanish (Chile) language expert eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful tools for communication, education, and cultural preservation. With high-quality training data, tomorrow’s AI can better…

Invisible Tech
AI & Data Training Contractor
  • Spain
  • $8 – $65/hr
  • Mar 26, 2026

Are you a STEM expert fluent in Spanish (Spain), eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of scientific discovery and technical problem-solving. With high‑quality training data, tomorrow’s AI can…

Meridial AI
Spanish AI Communication +12 Education Training Phonetics Grammar Accessibility Orthography Expressions Interpretation Accuracy Precision Reasoning Engineering
  • Chile
  • Mar 16, 2026

Are you a Spanish (Chile) language specialist eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful tools for communication, education, and cultural preservation.

Meridial AI
Spanish AI Communication +12 Education Training Phonetics Grammar Accessibility Orthography Expressions Interpretation Accuracy Precision Reasoning Engineering
  • Chile
  • Mar 16, 2026

Are you a Spanish (Chile) language expert eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful tools for communication, education, and cultural preservation.

Stay in the loop.

One email per week, 5 hand-picked roles.