Curated remote opportunities

Remote French Jobs 2026

187 remote jobs for French speakers. Updated daily.

SME Careers
French English Localization +12 Translation Copywriting Content Writing Proofreading Editing Content Marketing Data Annotation LLM Evaluation Copyediting French Grammar Syntax & Agreement Semantics
  • France
  • Up to $33/hr
  • Jun 7, 2026

In this hourly-paid remote contractor role, you will review AI-generated French-language responses and create expert language content that helps improve advanced AI systems. You will evaluate: Accuracy Clarity Reasoning quality Problem-solving quality Prompt adherence while…

Meridial AI
AI Expert - Industrial / Manufacturing Engineering Freelancer · Part-time ↘ +4 regions
Manufacturing French AI +12 Training Optimization Automation Management Robotics Reasoning English Accuracy Engineering PMP Communication Teaching
  • Belgium, Canada, Switzerland, Algeria
  • $8 – $65/hr
  • Jun 4, 2026

Are you a master of manufacturing fluent in French eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of industrial efficiency, knowledge sharing, and operational excellence.

View Details
Meridial AI
AI Expert - Earth & Environmental Sciences Freelancer · Part-time ↘ +4 regions
French AI Research +12 Sustainability Training Education Compliance Management Accounting Analysis Monitoring Reasoning English Accuracy Consistency
  • Belgium, Canada, Switzerland, Algeria
  • $8 – $65/hr
  • Jun 4, 2026

Are you a master of environmental science fluent in French eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of research, policy support, and sustainability innovation.

View Details
Welo Data
Language Data Freelancer
AI French Annotation +12 Assurance Operations Accuracy Consistency Compliance Calibration Alignment Communication English Localization Generative AI Data Quality
  • France
  • $18/hr
  • Jun 3, 2026

About the Role Are you passionate about language, technology, and data quality? Join our global community of AI specialists and contribute to the development of next-generation Generative AI systems used by millions of people worldwide.

Welo Data
Transcription & Audio Training Freelancer · Part-time
French Transcription AI +9 Formatting Annotation Audio Transcription Voice AI AI Platforms French Language Language Skills Attention to Detail Data Annotation
  • Switzerland
  • $10 – $20/hr
  • Jun 3, 2026

🎧 Get Paid to Transcribe French Audio | Remote (Switzerland) | $50.70/hr Help improve one of the world's leading voice AI platforms by contributing high-quality French audio transcriptions. WHAT YOU'LL DO: • Listen to short French audio clips and transcribe them accurately.

Mercor
Transcription & Audio Training Contractor · Part-time Short-term
Voice Acting Canadian French International French +10 Narration Dubbing Audio Recording Speech Data Collection Text-to-Speech (TTS) Pronunciation Audio Quality Control Audacity Adobe Audition Reaper
  • Canada
  • $50-$150/hour
  • Jun 2, 2026

Mercor is partnering with a leading AI research lab to help build next-generation text-to-speech (TTS) systems capable of producing natural, expressive, and human-like voices. This opportunity is seeking Canada-based voice actors with native Canadian French fluency and the…

Welo Data
English French Make +12 Research Translation Editing MTPE Consistency Memsource Pharmacology Biology Biochemistry Training Confidentiality Precision
  • Canada
  • $22 – $26/hr
  • May 29, 2026

Welocalize is seeking experienced and highly skilled English (US) to French (Canada) translators to join our dynamic Life Sciences program specializing in Pharmacovigilance.

Welo Data
Translation & Localization Full-time ↘ +4 regions
French Microsoft Teams Accuracy +12 Litigation Compliance Management Translation Interpretation English Monitoring Collaboration Strategic Thinking Planning Quality Assurance Chemistry
  • Spain, Italy, United Kingdom, France
  • May 26, 2026

Park IP, a Welo Global brand, is a global IP solutions partner built for modern intellectual property work. The company enables legal teams to protect intellectual assets with accuracy, clarity, and confidence across jurisdictions.

College Board
Accounts Payable French Culture +12 Education AI Analysis English Literature Spanish Italian German Mandarin Chinese Japanese Management Training
  • United States
  • $96,000 – $135,000/yr
  • May 26, 2026

Director, AP French Language and Culture College Board - Curriculum and Assessment Location: This is a fully remote role. Candidates who live near College Board offices have the option of being fully remote or hybrid (Tuesday and Wednesday in office).

Welo Data
AI Prompt Engineer Freelancer · Full-time
Optimization French AI +12 Translation Grammar Accuracy English Localization Quality Assurance Hospitality Management Consistency French Language English comprehension Professional Experience
  • France
  • $20 – $20/hr
  • May 25, 2026

About the Role We are looking for experienced language specialists to review, refine, and validate AI translation prompts for attraction and travel content.This is not a traditional translation role; the focus is on optimizing AI-generated translations.

Welo Data
Bilingual LLM & Translation Full-time ↘ +5 regions
French English Translation +12 Localization Training Patents Proofreading Chemistry Biology Mechanics Linguistics MTPE Linguistic Quality Assurance Language Services Machine Learning
  • United States, Canada, Europe, France, Germany
  • May 21, 2026

As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences.

Welo Data
Response Rater Freelancer · Part-time Short-term
Data Annotation Quality Assurance Attention to Detail +10 Analytical thinking LLM Evaluation Remote Work Search Relevance E-commerce Analysis Query Analysis Product Classification French Language Online Shopping Platforms ESCI Framework
  • Morocco, Ivory Coast, Algeria
  • $5 /hr
  • May 20, 2026

Project Andromeda Titawin is seeking French-speaking Search & Data Labeling Raters to support an AI data annotation initiative focused on improving e-commerce search experiences. This freelance remote project focuses on evaluating search relevance by analyzing customer queries…

Welo Data
Bilingual LLM & Translation Freelancer · Part-time Short-term
French Localization Data Annotation +10 Language Evaluation LLM Evaluation Grammar Review Prompt Writing Cultural Localization Language Quality Assurance Writing Linguistics Preference Ranking Copyediting
  • France
  • Not specified
  • May 20, 2026

Project Lyra is seeking French language experts to support AI language evaluation and conversational data improvement projects. This remote freelance opportunity focuses on helping AI systems better understand, generate, and refine French through structured evaluation,…

Meridial AI
Bilingual LLM & Translation Full-time ↘ +2 regions
French Android SDK AI +12 Training Education Research Communication Translation Grammar Syntax Morphology Semantics Phonetics Pragmatics Orthography
  • Canada, France
  • May 17, 2026

Are you a French language expert eager to shape the future of AI? We are seeking French language specialist candidates who have access to Android devices to support large-scale language model training.

View Details
Mercor
Linguistics (SME) Contractor · Part-time Short-term
Audio Transcription Québec French Linguistic Annotation +11 Localization Translation Language Evaluation Rubric Design AI Model Evaluation Proofreading Editing Linguistics Annotation Workflows Language Quality Assurance QA / Review
  • Remote (Global)
  • $50/hr
  • May 16, 2026

Mercor is seeking a Québec French Audio Generalist Evaluator Expert to contribute to advanced AI audio and language research projects with leading AI research labs. This role involves: Audio transcription Annotation Evaluation Rubric development AI model grading Quality…

Perle
Arabic AI Infrastructure +12 Training Nuance Orthography French Spanish Make Quality Assurance Calibration Transcription Captioning Reporting Translation
  • Morocco
  • May 14, 2026

ABOUT PERLE Perle is an AI infrastructure company building expert-driven training data, evaluation systems, and applied AI products for the world's leading labs and enterprises. Our partners include xAI, Samsung, ELM, and Unisys.

Perle
Arabic AI Infrastructure +12 Training Nuance Orthography French Italian Make Quality Assurance Calibration Transcription Captioning Reporting Translation
  • Tunisia
  • May 14, 2026

ABOUT PERLE Perle is an AI infrastructure company building expert-driven training data, evaluation systems, and applied AI products for the world's leading labs and enterprises. Our partners include xAI, Samsung, ELM, and Unisys.

Perle
Arabic AI Infrastructure +12 Training Nuance Orthography French English Make Quality Assurance Calibration Transcription Captioning Reporting Translation
  • Lebanon
  • May 14, 2026

ABOUT PERLE Perle is an AI infrastructure company building expert-driven training data, evaluation systems, and applied AI products for the world's leading labs and enterprises. Our partners include xAI, Samsung, ELM, and Unisys.

Stay in the loop.

One email per week, 5 hand-picked roles.