Global opportunities

Remote job listings

Find your next remote opportunity from thousands of listings across the globe.

Filters

9 remote jobs found
Voiceover Artist Contractor
AI Acting French +12 English Communication Logistics Onboarding Verification Editing Post-Production Professional Experience Voice Acting Canadian French Customer Support Audio Recording
  • United States
  • $45 – $400/hr
  • Sep 17, 2026

We're hiring French-Canadian Voice Actors to work directly with a leading AI lab, improving their model's ability to handle and produce audio data. Professional experience in Voice Acting is greatly preferred but not required.

Transcription & Audio Training Full-time ↘ +17 regions
English Research Voice Recording +11 Acting Mandarin Chinese Cantonese Vietnamese Portuguese French Pronunciation AI Voice Technology Voice Acting Canadian French
  • Haiti, Martinique, Guadeloupe +14PortugalRomaniaSpainAlbaniaMoroccoAlgeriaTunisiaLebanonMauritaniaCanadaFranceBelgiumGermanyUnited Kingdom
  • Aug 21, 2026

Remote • English Voice Recording • Under 60 Minutes • Earn $15–$27+ Per Completed Task Your voice can help us better understand how people from different language backgrounds naturally speak and interact with voice technology.

View Details
Transcription & Audio Training Full-time ↘ +6 regions
English Research Voice Recording +11 Acting Mandarin Chinese Cantonese Vietnamese Portuguese French Pronunciation AI Voice Technology Voice Acting Canadian French
  • China, Vietnam, Taiwan +3MalaysiaIndonesiaHong Kong
  • Aug 21, 2026

Remote • English Voice Recording • Under 60 Minutes • Earn $15–$27+ Per Completed Task Your voice can help us better understand how people from different language backgrounds naturally speak and interact with voice technology.

LLM Evaluator (Code) Contractor ↘ +145 regions
JSON French Sourcing +12 Accuracy Alignment Pronunciation Formatting Logic Syntax English LLMs Automation Scripting Customer Support Canadian French
  • United States, Albania, Algeria +142AndorraAntigua and BarbudaArgentinaAustraliaAustriaBahamasBahrainBangladeshBarbadosBelgiumBelizeBeninBoliviaBosnia and HerzegovinaBotswanaBrazilBulgariaCameroonCanadaChileColombiaCosta RicaCroatiaCyprusDenmarkDjiboutiDominicaDominican RepublicEcuadorEgyptEl SalvadorEquatorial GuineaEstoniaFijiFinlandGabonGambiaGhanaGreeceGrenadaGuyanaHondurasHungaryIcelandIndiaIndonesiaIrelandIsraelItalyJamaicaJapanJordanKiribatiKuwaitLatviaLebanonLesothoLiberiaLiechtensteinLithuaniaLuxembourgMadagascarMalawiMalaysiaMaldivesMaltaMarshall IslandsMauritiusMexicoMicronesiaMonacoMontenegroNamibiaNauruNepalNetherlandsNew ZealandNicaraguaNorwayOmanPalauPanamaPapua New GuineaParaguayPeruPhilippinesPolandPortugalQatarRomaniaSaint Kitts and NevisSaint LuciaSaint Vincent and the GrenadinesSamoaSan MarinoSao Tome and PrincipeSenegalSerbiaSeychellesSierra LeoneSingaporeSlovakiaSloveniaSolomon IslandsSouth AfricaSouth KoreaSpainSurinameSwedenSwitzerlandTanzaniaThailandVatican CityTogoTongaTrinidad and TobagoTunisiaTurkeyTuvaluUgandaUnited Arab EmiratesUnited KingdomUruguayVanuatuVietnamZambiaBhutanBruneiFranceGuatemalaMoroccoNigeriaRwandaSaudi ArabiaCape VerdeIvory CoastKosovoPakistanTimor-LesteCzech RepublicNorth MacedoniaEswatini
  • $25/hr
  • Jun 17, 2026

We are sourcing independent contractor experts to review AI-generated coding and technical customer service outputs for accuracy, clarity, and alignment with project guidelines.

Audio Annotation Contractor ↘ +143 regions
French Pronunciation Nuance +5 Accuracy Alignment Audio Evaluation Cultural Nuance Canadian French
  • United States, Albania, Algeria +140AndorraAntigua and BarbudaArgentinaAustraliaAustriaBahamasBahrainBangladeshBarbadosBelgiumBelizeBeninBoliviaBosnia and HerzegovinaBotswanaBrazilBulgariaCameroonCanadaChileColombiaCosta RicaCroatiaCyprusDenmarkDjiboutiDominicaDominican RepublicEcuadorEgyptEl SalvadorEquatorial GuineaEstoniaFijiFinlandGabonGambiaGhanaGreeceGrenadaGuyanaHondurasHungaryIcelandIndiaIndonesiaIrelandIsraelItalyJamaicaJapanJordanKiribatiKuwaitLatviaLebanonLesothoLiberiaLiechtensteinLithuaniaLuxembourgMadagascarMalawiMalaysiaMaldivesMaltaMarshall IslandsMauritiusMexicoMicronesiaMonacoMontenegroNamibiaNauruNepalNetherlandsNew ZealandNicaraguaNorwayOmanPalauPanamaPapua New GuineaParaguayPeruPhilippinesPolandPortugalQatarRomaniaSaint Kitts and NevisSaint LuciaSaint Vincent and the GrenadinesSamoaSan MarinoSao Tome and PrincipeSenegalSerbiaSeychellesSierra LeoneSingaporeSlovakiaSloveniaSolomon IslandsSouth AfricaSouth KoreaSpainSurinameSwedenSwitzerlandTanzaniaThailandVatican CityTogoTongaTrinidad and TobagoTunisiaTuvaluUgandaUnited Arab EmiratesUnited KingdomUruguayVanuatuVietnamZambiaBhutanBruneiGuatemalaMoroccoNigeriaRwandaSaudi ArabiaCape VerdeIvory CoastKosovoPakistanTimor-LesteCzech RepublicNorth MacedoniaEswatini
  • $20/hr
  • Jun 9, 2026

We are looking for independent contractors with native-level French fluency and strong familiarity with French as used in Canada, France, or French-speaking regions of Africa to support voice and audio evaluation work.

Bilingual LLM & Translation Freelancer · Part-time Short-term
Localization Data Annotation Canadian French +11 Language Evaluation LLM Evaluation Grammar Review Prompt Writing Cultural Localization Language Quality Assurance Writing Linguistics Preference Ranking Copyediting Rewriting
  • Canada
  • $40 /hr
  • May 20, 2026

Help shape how AI understands and speaks Canadian French. We're launching a short-term project that needs Canadian French speakers based in Canada to review, rewrite, and create French text that trains AI language models. You'll work from home on a flexible schedule.

Translator Freelancer
Translation English French +4 Linguistics Localization Canadian French Professional Experience
  • Remote (Global)
  • May 29, 2025

Project Details Task 1: Translation Task 2: Initial Review Task is to assess the quality of machine-translated images from English to Canadian French; the client is in the process of developing an auto-QA model that will automatically validate whether a localized image with…

Translator Full-time
English French Localization +12 Gaming Writing Communication Microsoft Teams Translation MTPE Training Canadian French French Language Game Localization Video Games CAT Tools
  • Canada
  • Sep 23, 2024

As an international Language service provider for major video game publishers, Keywords Studios is highly committed to offer top quality localization to their customers, while complying to market requirements and making the most of new technologies.

Tips for finding remote jobs

  • Set up job alerts on multiple platforms to never miss an opportunity.
  • Highlight your remote work experience and self-management skills.
  • Prepare for video interviews and remote work assessments.
  • Customize your resume and cover letter for each remote position.
  • Build a strong online presence on LinkedIn and professional networks.

Stay in the loop.

One email per week, 5 hand-picked roles.