Curated remote opportunities

Remote Language Data Jobs in United States 2026

508 remote jobs open to candidates in United States in Language Data. Updated daily.

Micro1
AI Communications Transcription +6 Accuracy Microsoft Word Confidentiality English Attention to Detail Critical Listening
  • Remote (Global)
  • $30 – $50/hr
  • Oct 27, 2026

Role Title: Air Traffic Controller Role Type: Contractor Location: Remote micro1 is engaging Air Traffic Controllers to contribute to a customer’s AI project focused on aviation communications. In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems.

Micro1
AI Positioning Transcription +10 Annotation Communication Accuracy Microsoft Word Communications Operations English Attention to Detail Data Annotation Structured Data
  • Remote (Global)
  • $30 – $50/hr
  • Oct 27, 2026

Role Title: Aircraft Pilot Role Type: Contractor Location: Remote micro1 is engaging professional Aircraft Pilots to contribute to a customer's innovative project focused on advancing AI in aviation.

Alta Language Services
English Testing Organization +12 Go Flexible Healthcare Training Confidentiality Operations Communication Accuracy Education Microsoft Word Microsoft Excel Compliance
  • United States (US: not ME)
  • $9 – $30 per test
  • Oct 27, 2026

ALTA Language Services is the only 100% employee-owned company in our field. As employee owners, we work hard and go beyond words to perform each and every task with integrity and a passion to stay innovative.

Alta Language Services
Spanish Testing Organization +12 Go Flexible Healthcare Training Confidentiality Operations Communication Accuracy Education Microsoft Word Microsoft Excel English
  • United States (US: not ME)
  • $9 – $30 per test
  • Oct 23, 2026

ALTA Language Services is the only 100% employee-owned company in our field. As employee owners, we work hard and go beyond words to perform each and every task with integrity and a passion to stay innovative.

Alta Language Services
Danish Testing Organization +12 Go Flexible Healthcare Training Confidentiality Operations Communication Accuracy Education Microsoft Word Microsoft Excel English
  • United States (US: not ME)
  • $9 – $30 per test
  • Oct 23, 2026

ALTA Language Services is the only 100% employee-owned company in our field. As employee owners, we work hard and go beyond words to perform each and every task with integrity and a passion to stay innovative.

DataForce
Transcription & Audio Training Contractor Talent pool
AI Dubbing Narration +6 English Communication Make Voice AI Voice Recording English Communication
  • Remote (Global)
  • Oct 20, 2026

Welcome and thank you for your interest Image About Professional Voice Talent - Text to Speech Development Voice AI is one of the fastest-growing segments in the global technology landscape, and the Voice Talents powering it are at the heart of that growth.

RWS
AI Spanish Flexible +12 Research Testing Pronunciation English Communication Accuracy Payments VAT Tax Voice Recording Voice Evaluation Speech Recording
  • United States (US: FL, MA, NJ +2)
  • $18/hr
  • Oct 20, 2026

We are looking for AI Voice Recording Contributors to join a Spanish (Puerto Rico) voice evaluation project and help support the development of the next generation of AI technologies.

Alta Language Services
Testing Organization Go +12 Flexible Healthcare Training Confidentiality Operations Communication Accuracy Education Microsoft Word Microsoft Excel English Compliance
  • United States (US: not ME)
  • $9 – $30 per test
  • Oct 19, 2026

ALTA Language Services is the only 100% employee-owned company in our field. As employee owners, we work hard and go beyond words to perform each and every task with integrity and a passion to stay innovative.

Sigma AI
Linguistic Annotation (AI) Full-time ↘ +8 regions
Cantonese Mandarin Chinese AI +12 Annotation Operations Collaboration Empathy Transcription Localization English Linguistics Analysis Training macOS Audio Collection
  • United States, Taiwan, Canada +5United KingdomAustraliaMalaysiaThailandPhilippines
  • Oct 19, 2026

🌟 Join Sigma.AI – Shaping the Future of Artificial Intelligence 🌍 🔹 What is Sigma? Sigma is a leading global technology company specializing in data collection and annotation for Artificial Intelligence.

OneForma
Bilingual LLM & Translation Contractor ↘ +9 regions
Localization Translation Rendering +12 Formatting Communication Annotation Compliance Reasoning Transcription Quality Assurance Subtitling Captioning Assurance Swedish English
  • Sweden, Germany, France +6BelgiumUnited StatesCanadaIndiaSpainJapan
  • Oct 19, 2026

In this project, you will be responsible for evaluating the quality of localized visual content, specifically videos and images.

Micro1
Bilingual LLM & Translation Part-time ↻ Reposted
Japanese AI English +12 Transcription Channels Translation Communication Accuracy Collaboration Time Management Linguistics Japanese Language Attention to Detail Language Services Verbal communication
  • Remote (Global)
  • $65 – $98/hr
  • Oct 16, 2026

Job Summary: In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems. Your work will shape how models learn, reason, and perform through high-quality, real-world input. No prior experience in AI is required — your domain knowledge is what matters.

Micro1
Bilingual LLM & Translation Contractor ↻ Reposted
Korean AI Accuracy +12 English Translation Annotation Training Communication Linguistics Localization Korean Language Data Collection AI Training Verbal communication Language Skills
  • Remote (Global)
  • $65 – $98/hr
  • Oct 16, 2026

Role Title: Korean Language Expert Role Type: Contractor Location: Remote micro1 is engaging Korean Language Experts to contribute linguistic insight and bilingual expertise to a dynamic customer project.

Alignerr
Catalan AI Training +12 Microsoft Word Catalan Language Flexible Transcription Reporting Subtitling Linguistics Annotation Organization Formatting Consistency Precision
  • Remote (Global) (not 24 countries)
  • $10-35/hr
  • Oct 13, 2026

What if your ability to hear every word — even through crosstalk, background noise, and overlapping speakers — could directly shape how AI understands spoken Catalan?

Stay in the loop.

One email per week, 5 hand-picked roles.