Remote Language Data Jobs in North America 2026

Turkish Transcriber (AI Trainer) - Türkçe Transkriptör (Yapay Zekâ Eğitmeni)

• Remote (Global)
• $110 per audio hour
• May 29, 2026

Babel Audio, ileri düzey yapay zekâ modellerini eğitmek amacıyla yüksek kaliteli ses verileri toplayan lider teknoloji şirketleriyle iş birliği yapmaktadır.

Thai Transcriber (AI Trainer) - นักถอดความภาษาไทย (ผู้ฝึกสอน AI)

• Remote (Global)
• $110 per audio hour
• May 29, 2026

Babel Audio ร่วมมือกับบริษัทเทคโนโลยีชั้นนำในการรวบรวมข้อมูลเสียงคุณภาพสูงเพื่อนำไปฝึกฝนโมเดล AI ระดับแนวหน้า เราทำงานร่วมกับผู้เข้าร่วมหลายพันคนทั่วโลกเพื่อบันทึกการสนทนาของมนุษย์จริง ๆ เพื่อให้ AI สามารถเข้าใจและสื่อสารกับผู้คนได้อย่างเป็นธรรมชาติมากขึ้น เกี่ยวกับตำแหน่งงาน…

Telugu Transcriber (AI Trainer) - తెలుగు ట్రాన్స్‌క్రైబర్ (AI ట్రైనర్)

• Remote (Global)
• $110 per audio hour
• May 29, 2026

Babel Audio ప్రముఖ టెక్నాలజీ కంపెనీలతో కలిసి పనిచేస్తూ, ఆధునిక AI మోడళ్లకు శిక్షణ ఇవ్వడానికి అధిక నాణ్యత గల వాయిస్ డేటాను సేకరిస్తుంది.

Tamil Transcriber (AI Trainer) - தமிழ்-டிரான்ஸ்கிரைபர் (AI பயிற்சியாளர்)

• Remote (Global)
• $110 per audio hour
• May 29, 2026

Babel Audio முன்னணி தொழில்நுட்ப நிறுவனங்களுடன் இணைந்து, முன்னேற்றமான AI மாதிரிகளைப் பயிற்றுவிக்கப் பயன்படும் உயர்தர குரல் தரவுகளை சேகரிக்கிறது.

Tagalog Transcriber (AI Trainer) - Tagalog-Transcriber (Tagapagsanay ng AI)

• Remote (Global)
• $110 per audio hour
• May 29, 2026

Nakikipagtulungan ang Babel Audio sa mga nangungunang kumpanya ng teknolohiya upang mangolekta ng mataas na kalidad na voice data na ginagamit sa pagsasanay ng mga makabagong AI model.

English to French Canadian for Pharmacovigilance Linguist

• Canada
• $22 – $26/hr
• May 29, 2026

Welo Life Sciences, a Welo Global brand, is a specialized language and technology partner serving pharmaceutical, CRO, and medical device organizations operating in regulated global markets.

Language Alignment & Resource Partner (Haitian Creole) - Freelance AI Trainer Project

• Remote (Global)
• $6 – $65/hr
• May 22, 2026

We are sourcing independent Language Alignment & Resource Partners (LARPs) to provide native-level Haitian Creole language vetting and QA for a specialized AI data project.

Vocal Audio Specialist - Freelance AI Trainer Project

• Remote (Global)
• $6 – $65/hr
• May 20, 2026

We are sourcing independent Vocal Audio Specialists to provide their expertise for an AI audio model training project. As AI models increasingly generate and interpret human musicality and vocal nuances, their accuracy relies entirely on robust, high-fidelity training data.

Portuguese Language Expert (AI Training)

• Remote (Global)
• $20-40/hr
• May 20, 2026

Alignerr is seeking Portuguese language experts to help evaluate and improve AI systems trained on Portuguese-language content. Contributors will help shape how AI systems understand, generate, and communicate in Portuguese through language evaluation, cultural review, and…

Project Lyra Canadian French Culture Expert

• Canada
• $40 /hr
• May 20, 2026

Help shape how AI understands and speaks Canadian French. We're launching a short-term project that needs Canadian French speakers based in Canada to review, rewrite, and create French text that trains AI language models. You'll work from home on a flexible schedule.

French Canadian Language Speaker

• Canada (CA: SK)
• $40/hr
• May 20, 2026

"What if the next generation of French Canadians grew up with AI that actually understood them?" WHAT YOU'LL DO: - Read, rate & rewrite AI responses in Danish — spot what sounds off and fix it - Create natural Danish prompts and conversations that feel genuinely human - Help AI…

Linguist - Australian English - Marketing - Remote

• United States
• May 18, 2026

Are you a talented linguist with a love for language and cutting-edge technology? We want YOU to join our dynamic translation pool! We're on the lookout for experts in marketing translation – but don't let that limit you. Whatever your specialization, we'd love to hear from you!

Voice Talent - French Canada and English Canada - Female - Remote

• Canada, United States (US: CA)
• May 18, 2026

We are looking for professional or semi-professional voice talents with a passion for language and technology for an exciting project. The recordings will be used for model training.

Transcriptionist - Spanish

• United States
• $24/hr
• May 17, 2026

A leading experience management company is seeking experienced Spanish Transcriptionists to support multiple Spanish transcription and ASR validation projects. This is a remote, part-time contract role focused on producing high-quality transcription data across audio sources…

German Translator - Freelance AI Trainer Project

• Remote (Global)
• $6 - $65/hr
• May 17, 2026

Are you a German translator eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic intelligence.

German Speaker - Freelance AI Trainer Project

• Remote (Global)
• $6 - $65/hr
• May 17, 2026

Are you a fluent German speaker eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic and cultural understanding.

German Language Specialist - Freelance AI Trainer Project

• United States
• $6 - $65/hr
• May 17, 2026

Are you a German language expert eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic discovery.

German Language Specialist - Freelance AI Trainer Project

• Remote (Global)
• $6 - $65/hr
• May 17, 2026

Are you a German language expert eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic discovery.

French Language Specialist (Android Device) - Freelance AI Trainer Project

• Canada
• $6 – $65/hr
• May 17, 2026

Are you a French language expert eager to shape the future of AI? We are seeking French language specialist candidates who have access to Android devices to support large-scale language model training.

Swahili Language Specialist - Freelance AI Trainer Project

• Remote (Global)
• $6 - $65/hr
• May 17, 2026

Are you a Swahili language expert eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic discovery.

Chinese Language Specialist - Freelance AI Trainer Project

• United States
• $6 - $65/hr
• May 17, 2026

Are you a Chinese language expert eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic discovery.

Expert Audio Transcriber, Hebrew (US, Canada, EU)

• United States, Canada, United Kingdom
• May 14, 2026

Perle is an AI infrastructure company building expert-driven training data, evaluation systems, and applied AI products for the world's leading labs and enterprises. Our partners include xAI, Samsung, ELM, and Unisys.

Language Alignment & Resource Partner (Azerbaijani) - Freelance AI Trainer Project

• Remote (Global)
• $6 – $65/hr
• May 14, 2026

We are sourcing independent Language Alignment & Resource Partners (LARPs) to provide native-level Azerbaijani language vetting and QA for a specialized AI data project.

Language Alignment & Resource Partner (Arabic) - Freelance AI Trainer Project

• Remote (Global)
• $6 – $65/hr
• May 14, 2026

We are sourcing independent Language Alignment & Resource Partners (LARPs) to provide native-level Arabic language vetting and QA for a specialized AI data project.