Welcome and thank you for your interest Image About Professional Voice Talent - Text to Speech Development Voice AI is one of the fastest-growing segments in the global technology landscape, and the Voice Talents powering it are at the heart of that growth.
Curated remote opportunities
Remote Language Data Jobs in North America 2026
539 remote jobs open to candidates in North America in Language Data. Updated daily.
Cantonese
Mandarin Chinese
AI
+12
Annotation
Operations
Collaboration
Empathy
Transcription
Localization
English
Linguistics
Analysis
Training
macOS
Audio Collection
🌟 Join Sigma.AI – Shaping the Future of Artificial Intelligence 🌍 🔹 What is Sigma? Sigma is a leading global technology company specializing in data collection and annotation for Artificial Intelligence.
Translation
Rendering
Formatting
+12
Communication
Transcription
Quality Assurance
Subtitling
Captioning
Localization
Assurance
Swedish
English
German
Polish
Danish
In this AdLoc project, you will be responsible for evaluating the quality of localized visual content, specifically videos and images.
Japanese
AI
English
+12
Transcription
Channels
Translation
Communication
Accuracy
Collaboration
Time Management
Linguistics
Japanese Language
Attention to Detail
Language Services
Verbal communication
Job Summary: In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems. Your work will shape how models learn, reason, and perform through high-quality, real-world input. No prior experience in AI is required — your domain knowledge is what matters.
Korean
AI
Accuracy
+12
English
Translation
Annotation
Training
Communication
Linguistics
Localization
Korean Language
Data Collection
AI Training
Verbal communication
Language Skills
Role Title: Korean Language Expert Role Type: Contractor Location: Remote micro1 is engaging Korean Language Experts to contribute linguistic insight and bilingual expertise to a dynamic customer project.
Operations
AI
Simulation
+12
Go
Genomics
Biology
Analysis
Python
R
Chemistry
Research
Algorithms
Coq
Operations Research
Mathematics
## About the Project We build hard, verifiable tasks that AI agents must solve on a computer: analyze the data, run the simulation, fix the model, produce the report.
AI
Annotation
Microsoft Teams
+7
Training
Decision Making
Machine Learning
AI Data Annotation
Data Annotation
Generative AI
Critical Thinking
iMerit seeks detail-oriented and skilled Gen AI Data Annotation Analysts for Burmese Language Position to join our global remote teams.
Dutch
AI
Training
+12
Microsoft Word
Dutch Language
Flexible
Transcription
Reporting
Subtitling
Linguistics
Annotation
Organization
Formatting
Consistency
Precision
What if your ability to hear every word — even through crosstalk, background noise, and overlapping speakers — could directly shape how AI understands spoken Dutch?
Marathi
AI
Training
+12
Microsoft Word
Flexible
Transcription
Reporting
Subtitling
Linguistics
Annotation
Organization
Formatting
Consistency
Precision
Accuracy
What if your ability to hear every word — even through crosstalk, background noise, and overlapping speakers — could directly shape how AI understands spoken Marathi?
Catalan
AI
Training
+12
Microsoft Word
Catalan Language
Flexible
Transcription
Reporting
Subtitling
Linguistics
Annotation
Organization
Formatting
Consistency
Precision
What if your ability to hear every word — even through crosstalk, background noise, and overlapping speakers — could directly shape how AI understands spoken Catalan?
Telugu
AI
Training
+12
Microsoft Word
Flexible
Transcription
Reporting
Subtitling
Linguistics
Annotation
Organization
Formatting
Consistency
Precision
Accuracy
What if your ability to hear every word — even through crosstalk, background noise, and overlapping speakers — could directly shape how AI understands spoken Telugu?
Tamil
AI
Training
+12
Microsoft Word
Flexible
Transcription
Reporting
Subtitling
Linguistics
Annotation
Organization
Formatting
Consistency
Precision
Accuracy
What if your ability to hear every word — even through crosstalk, background noise, and overlapping speakers — could directly shape how AI understands spoken Tamil?
Bengali
AI
Training
+12
Microsoft Word
Flexible
Transcription
Reporting
Subtitling
Linguistics
Annotation
Organization
Formatting
Consistency
Precision
Accuracy
What if your ability to hear every word — even through crosstalk, background noise, and overlapping speakers — could directly shape how AI understands spoken Bengali?
Turkish
AI
Training
+12
Microsoft Word
Flexible
Transcription
Reporting
Subtitling
Linguistics
Annotation
Organization
Formatting
Consistency
Precision
Accuracy
What if your ability to hear every word — even through crosstalk, background noise, and overlapping speakers — could directly shape how AI understands spoken Turkish?
Swedish
AI
Training
+12
Microsoft Word
Swedish Language
Flexible
Transcription
Reporting
Subtitling
Linguistics
Annotation
Organization
Formatting
Consistency
Precision
What if your ability to hear every word — even through crosstalk, background noise, and overlapping speakers — could directly shape how AI understands spoken Swedish?
Polish
AI
Training
+12
Microsoft Word
Polish Language
Flexible
Transcription
Reporting
Subtitling
Linguistics
Annotation
Organization
Formatting
Consistency
Precision
What if your ability to hear every word — even through crosstalk, background noise, and overlapping speakers — could directly shape how AI understands spoken Polish?
Transcription
Vietnamese
Flexible
+12
Accuracy
MATCH
English
Payments
Precision
AI
Speech Recognition
Language Models
Remote Work
Attention to Detail
Listening Skills
Vietnamese Language
Join us as a Transcription Specialist and contribute to improving AI-driven speech recognition. You will review audio files, transcribe spoken content accurately, and refine transcripts to ensure high-quality data that supports the development of advanced language models.
Spanish
Translation
Marketing
+12
Finance
English
Nuance
Accuracy
Cross-Functional Collaboration
Microsoft Teams
Localization
Assurance
Linguistics
Payments
AI
Insurance
Are you a talented linguist with a love for language and cutting-edge technology? We want YOU to join our dynamic translation pool!
Hindi
Curation
Accuracy
+9
Consistency
Metadata
Templates
Confidentiality
Calibration
Training
Audio Content
Information Security
Attention to Detail
The Content Curation Specialist is responsible for reviewing, validating, and curating written and audio content in line with established SOPs, checklists, and client guidelines.
Ukrainian
AI
Annotation
+9
Microsoft Teams
Training
Decision Making
Machine Learning
Ukrainian Language
AI Data Annotation
Data Annotation
Generative AI
Critical Thinking
iMerit seeks detail-oriented and skilled Gen AI Data Annotation Analysts for Ukrainian Language Position to join our global remote teams.
Slovak
AI
Translation
+9
Localization
Nuance
Flexible
Reasoning
English
Training
Make
Cultural Nuance
Professional Experience
Evaluate AI on Slovak translation, localization, and cultural nuance across real projects. You’ll evaluate AI on real languages work, analyze what the models get wrong, and help train the next generation of AI. Flexible, remote, and always project-available.
Icelandic
AI
Translation
+9
Localization
Nuance
Flexible
Reasoning
English
Training
Make
Cultural Nuance
Professional Experience
Evaluate AI on Icelandic translation, localization, and cultural nuance across real projects. You’ll evaluate AI on real languages work, analyze what the models get wrong, and help train the next generation of AI. Flexible, remote, and always project-available.
Croatian
AI
Translation
+9
Localization
Nuance
Flexible
Reasoning
English
Training
Make
Cultural Nuance
Professional Experience
Evaluate AI on Croatian translation, localization, and cultural nuance across real projects. You’ll evaluate AI on real languages work, analyze what the models get wrong, and help train the next generation of AI. Flexible, remote, and always project-available.
Engineering
AI
Strategic Thinking
+12
Accuracy
Consistency
Scalability
LLM Prompt Engineering
Management
Templates
Analysis
Collaboration
Microsoft Teams
Cross-Functional Collaboration
Journalism
Writing
The Content Specialist will play a key role in refining AI-powered content experiences across Meta platforms and products.