Remote Linguistic Annotation (AI) Jobs in North America 2026

Cantonese Chinese (Traditional script) Linguistic Projects (Remote) | Sigma AI

• United States, Taiwan, Canada +5United KingdomAustraliaMalaysiaThailandPhilippines
• Oct 19, 2026

🌟 Join Sigma.AI – Shaping the Future of Artificial Intelligence 🌍 🔹 What is Sigma? Sigma is a leading global technology company specializing in data collection and annotation for Artificial Intelligence.

Burmese Language Expert

• India, Malaysia, Thailand +6United StatesJapanNepalBangladeshIrelandUnited Kingdom
• From $5/hr
• Oct 13, 2026

iMerit seeks detail-oriented and skilled Gen AI Data Annotation Analysts for Burmese Language Position to join our global remote teams.

Ukrainian Language Expert

• Bulgaria, Czech Republic, Finland +5PolandRomaniaTurkeyUnited StatesCanada
• From $11/hr
• Oct 7, 2026

iMerit seeks detail-oriented and skilled Gen AI Data Annotation Analysts for Ukrainian Language Position to join our global remote teams.

Principal Speech Data Linguist

• United States
• $160,000 – $185,000/yr
• Sep 24, 2026

Innodata (Nasdaq: INOD) is a global data engineering company. We believe that data and Artificial Intelligence (AI) are inextricably linked.

Language Linguist – Audio Recording Review

• Remote (Global)
• $2 – $21/hr
• Sep 24, 2026

Project Type: Audio Review & Linguistic Evaluation Languages: Multiple languages – candidates should apply only for languages they are fluent in About the Project We are looking for native or highly proficient language linguists to review audio recordings in different languages…

Fante Language Testing Evaluator

• United States
• $9 – $30 per test
• Sep 23, 2026

ALTA Language Services is the only 100% employee-owned company in our field. As employee owners, we work hard and go beyond words to perform each and every task with integrity and a passion to stay innovative.

Quality control specialist for AI/ ML with English (US) language

• United States
• Sep 23, 2026

TSMG is looking for Quality control specialists to support an AI language project focused on improving speech recognition systems.

AI Trainer - Spanish - US

• United States
• Sep 23, 2026

Prolific is not just another player in the AI space – we are building the biggest pool of quality human data in the world.

AI Trainer - Fluent Dutch Speakers

• Remote (Global)
• Sep 22, 2026

Prolific is not just another player in the AI space – we are building the biggest pool of quality human data in the world.

LLM Annotator - Vietnamese

• Remote (Global)
• Sep 21, 2026

Based in San Francisco, California, Turing is the world’s leading research accelerator for frontier AI labs and a trusted partner for global enterprises deploying advanced AI systems.

AI Trainer - Fluent Macedonian Speakers - Canada

• Canada
• $20 – $26/hr
• Sep 16, 2026

Prolific is not just another player in the AI space – we are building the biggest pool of quality human data in the world.

AI Trainer - Fluent Kazakh Speaker - Canada

• Canada
• $20 – $26/hr
• Sep 16, 2026

Prolific is not just another player in the AI space – we are building the biggest pool of quality human data in the world.

AI Trainer - Bosnian - Canada

• Canada
• $20 – $26/hr
• Sep 15, 2026

Prolific is not just another player in the AI space – we are building the biggest pool of quality human data in the world.

AI Trainer - Fluent Macedonian Speakers - US

• United States
• $20 – $26/hr
• Sep 13, 2026

Prolific is not just another player in the AI space – we are building the biggest pool of quality human data in the world.

AI Trainer - Fluent Nepali Speakers - US

• United States
• $20 – $26/hr
• Sep 13, 2026

Prolific is not just another player in the AI space – we are building the biggest pool of quality human data in the world.

AI Trainer - Kazakh - US

• United States
• $20 – $26/hr
• Sep 13, 2026

Prolific is not just another player in the AI space – we are building the biggest pool of quality human data in the world.

AI Trainer - Fluent Azerbaijani Speakers - US

• United States
• $20 – $26/hr
• Sep 13, 2026

Prolific is not just another player in the AI space – we are building the biggest pool of quality human data in the world.

AI Trainer - Bosnian - United States

• United States
• $20 – $26/hr
• Sep 11, 2026

Prolific is not just another player in the AI space – we are building the biggest pool of quality human data in the world.

AI Trainer - Bosnian

• Remote (Global)
• $20 – $26/hr
• Sep 11, 2026

Prolific is not just another player in the AI space – we are building the biggest pool of quality human data in the world.

Cantonese Language Evaluator

• Remote (Global)
• $30 – $40/hr
• Sep 11, 2026

Role Title: Cantonese Language Evaluator Role Type: Contractor Location: Remote micro1 is engaging Cantonese Language Evaluators to contribute to a language-focused project supporting a valued customer.

German Language Data Evaluator

• United States
• $15 – $17/hr
• Sep 8, 2026

Candidates MUST BE located in USA due to client's technical requirements. Remote position Must-Haves: Full fluency in German language. Candidate must have full fluency in both English and German language.

TURKISH TESTING EVALUATOR

• Remote (Global)
• Sep 3, 2026

ALTA Language Services is the only 100% employee-owned company in our field. As employee owners, we work hard and go beyond words to perform each and every task with integrity and a passion to stay innovative.

LAO TESTING EVALUATOR

• Remote (Global)
• Sep 3, 2026

ALTA Language Services is the only 100% employee-owned company in our field. As employee owners, we work hard and go beyond words to perform each and every task with integrity and a passion to stay innovative.

DUTCH TESTING EVALUATOR

• Remote (Global)
• Sep 3, 2026

ALTA Language Services is the only 100% employee-owned company in our field. As employee owners, we work hard and go beyond words to perform each and every task with integrity and a passion to stay innovative.