Remote Romanian Jobs 2026

Coding – Multilingual Expert

• Remote (Global)
• Oct 14, 2026

Based in San Francisco, California, Turing is the world’s leading research accelerator for frontier AI labs and a trusted partner for global enterprises deploying advanced AI systems.

Medical Translators - Romanian - US-based

• United States
• Sep 29, 2026

We are currently searching for linguists to join our Medical Talent Community. Given the highly regulated nature of the products in the Romanian market, we are looking for senior linguists with a proven track record specifically within the Life Sciences vertical.

Audio Transcription Specialist (Romanian language)

• Romania
• Sep 23, 2026

Terry Soot Management Group (TSMG) is a field data collection company founded in 2017 in Europe. We collect data where automation is not possible.

Romanian Specialist

• Australia, Canada, Ireland +3New ZealandUnited KingdomUnited States
• Up to $40/hr
• Sep 8, 2026

Evaluate AI on Romanian translation, localization, and cultural nuance across real projects. You’ll evaluate AI on real languages work, analyze what the models get wrong, and help train the next generation of AI. Flexible, remote, and always project-available.

Bilingual Audio Contributor (Romanian/English)

• Remote (Global)
• $30/hr
• Sep 4, 2026

We have a new quick-turnaround audio project and are looking for authentic Romanian-accented English speakers to join as voice contributors.

Quality control specialist for AI/ ML with Romanian language

• Romania
• Aug 20, 2026

TSMG is looking for Quality control specialists to support an AI language project focused on improving speech recognition systems.

Romanian Language Expert

• Romania
• Up to $20/hr
• Aug 14, 2026

In this hourly, remote contractor role, you will work as a Romanian Language Specialist (SME) to review AI-generated Romanian content and/or create high-quality Romanian reference content, evaluating language quality and step-by-step reasoning while providing precise written…

Romanian Team Lead

• Romania
• Up to $25/hr
• Aug 14, 2026

In this hourly, remote contractor role, you will work as a Romanian Quality Assurance Lead (QAL) to oversee quality, consistency, and trainer performance across Romanian AI training projects.

Linguist - Romanian (US-Based) - Life Sciences - Remote

• United States
• Aug 14, 2026

We are currently searching for linguists to join our Medical Talent Community. Given the highly regulated nature of the products in the U.S. healthcare market, we are looking for senior linguists with a proven track record specifically within the Life Sciences vertical.

Romanian Language Expert

• Romania
• $40–$120/hour
• Jul 14, 2026

What if your fluency in Romanian could directly shape how AI communicates with millions of people around the world? We're looking for Romanian language experts to evaluate and improve AI-generated content — ensuring it sounds natural, accurate, and culturally right for real…

Freelance Patent Linguists | English into Romanian - Biology

• Romania
• Jul 7, 2026

As a trusted global transformation partner, Welo Global accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences.

Romanian Language Specialist - Freelance AI Trainer Project

• Romania
• $6 - $65/hr
• May 18, 2026

Are you a Romanian language expert eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic discovery.

Expert Audio Transcriber, Romanian

• Romania
• May 14, 2026

Perle is an AI infrastructure company building expert-driven training data, evaluation systems, and applied AI products for the world's leading labs and enterprises. Our partners include xAI, Samsung, ELM, and Unisys.

Content Editor

• Netherlands, Belgium, Greece +7HungaryIcelandLatviaEstoniaRomaniaLithuaniaFinland
• May 1, 2026

TransPerfect is the world’s largest provider of language and technology solutions, we help businesses thrive globally through translation, localization, and cutting-edge services.

Romanian Transcriber

• Romania
• $15 – $20/hr
• Apr 10, 2026

We are looking to onboard Transcribers to support a range of upcoming audio processing projects. This role focuses on converting audio into accurate written text, with opportunities to contribute to annotation tasks depending on project needs.

Romanian Translator (Remote) | Sigma AI

• Romania
• Mar 13, 2026

🌟 Join Sigma.AI – Shaping the Future of Artificial Intelligence 🌍 🔹 What is Sigma? Sigma is a leading global technology company specializing in data collection and annotation for Artificial Intelligence.

Romanian Voice Actor - Freelance AI Trainer Project

• Remote (Global)
• $6 – $65/hr
• Feb 24, 2026

Are you an experienced voice actor eager to shape the future of AI? Large-scale language models and speech technologies are evolving rapidly, moving beyond simple interactions into expressive, human-like communication.

Romanian Linguist Expert (Remote) | Sigma AI

• Romania
• Nov 28, 2025

🌟 Join Sigma.AI – Shaping the Future of Artificial Intelligence 🌍 🔹 What is Sigma? Sigma is a leading global technology company specializing in data collection and annotation for Artificial Intelligence.

Romanian natives - learners of English (Beginners & Intermediates) Needed

• Remote (Global)
• $25/hr
• Oct 16, 2025

We are looking for Romanian natives - learners of English to record simple utterances in different proficiency level (Beginners & Intermediates ) Speakers profile: - Romanian natives - learners of English - Different proficiency levels in English (Beginners & Intermediates)…

AI Training Contributor - Romanian - Remote

• Romania
• Oct 9, 2025

We are seeking detail-oriented human reviewers with a strong understanding of their local cultural context to support a range of AI training and evaluation projects.

Experienced Translators for U.S. Healthcare-related translations (Hungarian, Romanian, Russian)

• Remote (Global)
• Apr 8, 2025

Translate healthcare system related documents. Ensure linguistic accuracy, cultural relevance, and regulatory compliance. Maintain consistency in terminology and follow regulatory guidelines. Work with insurance documents related to private health plans.

Romanian Linguistic Projects (Remote) -- Sigma AI

• Romania
• Jun 3, 2024

🌟 Join Sigma.AI – Shaping the Future of Artificial Intelligence 🌍 🔹 What is Sigma? Sigma is a leading global technology company specializing in data collection and annotation for Artificial Intelligence.