Welcome and thank you for your interest! We are currently looking for middle and high school educators (teaching students aged 11–18) to participate in our project, Cadence! Image About What is the project about?
Curated remote opportunities
Remote Polish Jobs 2026
47 remote jobs for Polish speakers. Updated daily.
Polish
AI
Training
+12
Microsoft Word
Polish Language
Flexible
Transcription
Reporting
Subtitling
Linguistics
Annotation
Organization
Formatting
Consistency
Precision
What if your ability to hear every word — even through crosstalk, background noise, and overlapping speakers — could directly shape how AI understands spoken Polish?
Polish
Microsoft Word
Acting
+12
Narration
Podcasting
Voiceover
Licensing
AI
TTS
Training
Payments
Onboarding
Make
Recruiting
Analysis
We are looking for professional or semi-professional voice talents with a passion for language and technology for an exciting project.
Polish
Translation
Localization
+12
Microsoft Teams
Strategic Thinking
AI
Culture
Gaming
Cross-Functional Collaboration
Marketing
Communications
English
Grammar
Consistency
Linguistics
Blueprint is a technology solutions firm headquartered in Bellevue, Washington, with teams across the United States. We help organizations turn complex challenges into meaningful outcomes by connecting strategy and execution across AI, cloud, data, product development, and…
Polish
AI
Research
+11
Accuracy
Flexible
English
Culture
Training
Payments
VAT
Tax
Online Research
Remote Work
Social Media Marketing
Are you a web-savvy, search expert with a talent for finding things online by using just a few words? Do you want to influence the future of global AI search? If so, we want you on board!
About the Opportunity We’re looking for individuals who are comfortable reading and speaking Polish clearly to take part in a remote audio recording project. Tasks are completed using our Aurora Studio platform and can be done from your own device.
AI
Polish
Flexible
+12
Communication
Training
Nuance
English
Reporting
Teaching
Linguistics
Infrastructure
Positioning
Recruiting
Planning
Human Data
Prolific is not just another player in the AI space – we are building the biggest pool of quality human data in the world.
Polish
Transcription
Segmentation
+12
Flexible
Microsoft Word
Accuracy
Timestamping
Annotation
Linguistics
Training
AI
Polish Language
Speech Recognition
Remote Work
Verbatim Transcription
Join our team as an Independent Contractor for Project Lupin. Project Lupin aims to help improve AI-powered speech recognition models In this project, participants contribute by checking and modifying the audio segmentation and transcription.
Polish
Training
AI
+12
Management
Flexible
Analysis
Contracts
Annotation
Onboarding
Calibration
Interpretation
Contract Review
English
Data Annotation
Assurance
We are looking for Legal Annotators to support the training and evaluation of AI capabilities for contract management platforms in Polish.
We have a new quick-turnaround audio project and are looking for authentic Polish-accented English speakers to join as voice contributors. You will record yourself reading a short script by following a simple step-by-step guide — the work takes approximately 15 minutes or less.
Polish
AI
Flexible
+12
Testing
Alignment
Compliance
MATCH
English
Onboarding
TTS
Transcription
VAT
Tax
Audio Evaluation
Attention to Detail
We are looking for Generative Audio Evaluation Specialists! A great entry point into ongoing work within one of our most active AI markets! Job Type: Freelance Location: Remote (Poland) Work Schedule: Part-time - 10+ hours per week. Flexible - work whenever you want!
Polish gives AI a lot to break: seven cases, verb aspect, and agreement that must stay consistent across the sentence. It also fumbles the formal pan and pani and produces wording that parses but sounds unmistakably translated, which is where a native speaker steps in.
Polish
Lithuanian
Translation
+12
Marketing
Finance
Nuance
Accuracy
Cross-Functional Collaboration
Microsoft Teams
Localization
Assurance
Linguistics
Payments
AI
Insurance
Are you a talented linguist with a love for language and cutting-edge technology? We want YOU to join our dynamic translation pool!
Polish
Estonian
Translation
+12
Marketing
Finance
Nuance
Accuracy
Cross-Functional Collaboration
Microsoft Teams
Localization
Assurance
Linguistics
Payments
AI
Insurance
Are you a talented linguist with a love for language and cutting-edge technology? We want YOU to join our dynamic translation pool!
AI
Machine Learning
Polish
+12
Annotation
Formatting
Transcription
Accuracy
Consistency
Proofreading
Training
Flexible
Quality Control
Polish Language
Speech Recognition
Language Annotation
TSMG is looking for Quality control specialists to support an AI language project focused on improving speech recognition systems.
Polish
Reasoning
Accuracy
+12
Grammar
Consistency
Writing
AI
Training
Education
MATCH
Linguistics
English
Literature
Communications
Journalism
In this hourly, remote contractor role, you will work as a Polish Language Specialist (SME) to review AI-generated Polish content and/or create high-quality Polish reference content, evaluating language quality and step-by-step reasoning while providing precise written feedback.
Polish
Assurance
Consistency
+12
AI
Training
Quality Assurance
Accuracy
Grammar
Instruction Following
Formatting
Rubrics
Onboarding
Documentation
English
Communication
In this hourly, remote contractor role, you will work as a Polish Quality Assurance Lead (QAL) to oversee quality, consistency, and trainer performance across Polish AI training projects.
About Turing Based in San Francisco, California, Turing is the world’s leading research accelerator for frontier AI labs and a trusted partner for global enterprises deploying advanced AI systems. Role Overview As an AI Quality Analyst, you will evaluate a new personalization feature for Gemini. You will assess how well the model uses information from past conversations, Gmail, Google Search, and YouTube activity to make responses more relevant and helpful. Key Responsibilities Design and execut
Polish
Latvian
Translation
+12
Marketing
Finance
Nuance
Accuracy
Cross-Functional Collaboration
Microsoft Teams
Localization
Assurance
Linguistics
Payments
AI
Insurance
Are you a talented linguist with a love for language and cutting-edge technology? We want YOU to join our dynamic translation pool!
Polish
AI
Testing
+12
Communication
Flexible
Optimization
English
Writing
Onboarding
Teaching
Programming
Transcription
Translation
Localization
Analysis
Productive Playhouse is building a talent pool of Polish speakers for an upcoming project testing and evaluating leading AI chatbots. The objective is to enhance response quality through direct user interaction with the various AI models.
Polish
Interpretation
Organization
+12
Go
Flexible
Healthcare
Training
Coaching
Communication
Teaching
Management
Organized
Education
Compliance
Make
POLISH INTERPRETATION INSTRUCTOR ABOUT THE ORGANIZATION ALTA Language Services is the only 100% employee-owned company in our field. As employee owners, we work hard and go beyond words to perform each and every task with integrity and a passion to stay innovative.
Alignment
Polish
AI
+12
Sourcing
Quality Assurance
Communication
Accuracy
Annotation
Testing
Assurance
Acting
Documentation
Nuance
Linguistics
Education
We are sourcing independent Language Alignment & Resource Partners (LARPs) to provide native-level Polish language vetting and QA for a specialized AI data project.
Polish
AI
Training
+12
Verification
Editing
Writing
Flexible
Infrastructure
Positioning
Recruiting
Planning
AI Training
Human Data
Language Skills
Attention to Detail
Prolific is not just another player in the AI space – we are building the biggest pool of quality human data in the world.
Polish
AI
Training
+12
Verification
Editing
Writing
Flexible
Infrastructure
Positioning
Recruiting
Planning
AI Training
Human Data
Language Skills
Attention to Detail
Prolific is not just another player in the AI space – we are building the biggest pool of quality human data in the world.