Remote Malayalam Jobs 2026

Freelance Malayalam Translator

• United States
• Oct 19, 2026

We are currently seeking talented English into Malayalam translators to join our freelance team. This is an exciting opportunity to collaborate with us on various projects and showcase your translation skills.

Malayalam & English Linguistic Projects (Remote) | Sigma AI

• India
• Oct 19, 2026

🌟 Join Sigma.AI – Shaping the Future of Artificial Intelligence 🌍 🔹 What is Sigma? Sigma is a leading global technology company specializing in data collection and annotation for Artificial Intelligence.

Quality Associate - Malayalam (AstroLokal)

• India (IN: KL)
• Oct 12, 2026

Location : Work From Home **About AstroLokal AstroLokal connects users with astrologers through calls, chats, and video consultations.

Associate - Trust & Safety (Malayalam) (AstroLokal)

• India (IN: KL)
• Sep 21, 2026

In 2018, we began with a WhatsApp group with a simple hypothesis: people in tier-2/3 towns weren’t really using the internet meaningfully yet.

PDF Annotation & Transcription Experts - Malayalam

• India
• $12.68/hr
• Sep 16, 2026

Fluent Language Skills Required: Malayalam. Native fluency in Malayalam, including full command of Malayalam script and orthography, is required for this position. All annotation and transcription work is performed in Malayalam.

Malayalam Specialist

• Australia, Canada, Ireland +3New ZealandUnited KingdomUnited States
• Up to $40/hr
• Sep 8, 2026

Evaluate AI on Malayalam translation, localization, and cultural nuance across real projects. You’ll evaluate AI on real languages work, analyze what the models get wrong, and help train the next generation of AI. Flexible, remote, and always project-available.

Bilingual Audio Contributor (Malayalam/English)

• Remote (Global)
• $30/hr
• Sep 4, 2026

We have a new quick-turnaround audio project and are looking for authentic Malayalam-accented English speakers to join as voice contributors.

Malayalam Language Expert

• India, Qatar, Saudi Arabia +1United Arab Emirates
• Up to $20/hr
• Aug 14, 2026

In this hourly, remote contractor role, you will work as a Malayalam Language Specialist (SME) to review AI-generated Malayalam content and/or create high-quality Malayalam reference content, evaluating language quality and step-by-step reasoning while providing precise written…

Malayalam Team Lead

• India, Qatar, Saudi Arabia +1United Arab Emirates
• Up to $30/hr
• Aug 14, 2026

In this hourly, remote contractor role, you will work as a Malayalam Quality Assurance Lead (QAL) to oversee quality, consistency, and trainer performance across Malayalam AI training projects.

Telecaller - Malayalam (Eaze)

• India (IN: KL)
• Aug 11, 2026

Location: Work from home Department: Eaze Employment Type: Contractual About Lokal : In 2018, we began with a WhatsApp group with a simple hypothesis: people in tier-2/3 towns weren’t really using the internet meaningfully yet.

Malayalam - AI Product Evaluator

• Remote (Global)
• $8/hr
• Aug 4, 2026

Productive Playhouse is building a talent pool of Malayalam speakers for an upcoming project testing and evaluating leading AI chatbots. The objective is to enhance response quality through direct user interaction with the various AI models.

Video Editor -Malayalam(Marketing)

• India (IN: KA)
• Jul 21, 2026

In 2018, we began with a WhatsApp group with a simple hypothesis: people in tier-2/3 towns weren’t really using the internet meaningfully yet.

Subject Matter Expert – Wholesale Trade & Commercial Sales (English/Malayalam) – Remote

• India
• Jun 9, 2026

We are looking for experienced Wholesale Trade and Commercial Sales professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on Indian distribution, wholesale, and B2B commercial environments.

Subject Matter Expert – Retail Trade & Store Operations (English/Malayalam) – Remote

• India
• Jun 9, 2026

We are looking for experienced Retail professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on Indian retail and consumer-facing environments.

Subject Matter Expert – Real Estate, Property Management & Leasing (English/Malayalam) – Remote

• India
• Jun 9, 2026

We are looking for experienced Real Estate, Property Management, and Leasing professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on Indian real estate and hospitality-adjacent environments.

Subject Matter Expert – Professional, Scientific & Technical Services (English/Malayalam) – Remote

• India
• Jun 9, 2026

We are looking for experienced Professional, Scientific, and Technical Services professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on Indian corporate, legal, financial, and technology environments.

Subject Matter Expert – Media, Broadcasting & Information Services (English/Malayalam) – Remote

• India
• Jun 9, 2026

We are looking for experienced Media and Information Services professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on Malayalam for Indian media, broadcasting, publishing, and digital content environments.

Subject Matter Expert – Manufacturing & Industrial Operations (English/Malayalam) – Remote

• India
• Jun 9, 2026

We are looking for experienced Manufacturing and Industrial Operations professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on Indian industrial, production, and supply chain environments.

Subject Matter Expert – Healthcare & Social Assistance (Malayalam) – Remote

• India
• Jun 9, 2026

We are seeking experienced healthcare and social assistance professionals to contribute to a cutting-edge AI benchmarking project in Malayalam for the Indian region.

Subject Matter Expert – Government (English/Malayalam) – Remote

• India
• Jun 9, 2026

We are looking for experienced Government professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on Indian public sector environments.

Subject Matter Expert – Finance (Malayalam) – Remote

• India
• Jun 9, 2026

We are seeking experienced professionals in Indian Finance and Financial Services to contribute to a cutting-edge AI benchmarking project in Malayalam.

Translation Validator | Malayalam

• India
• $3.50/hr
• May 29, 2026

Welo Data is seeking experienced linguists to support a synthetic data generation program for a leading technology client.

Conversational Audio Contributor (Multiple Languages)

• Remote (Global)
• $10 – $20/hr (scripts) / ~$20/hr (conversations)
• Apr 14, 2026

About the Platform Luel AI offers remote opportunities for contributors to create high-quality audio datasets used to train and improve AI systems. Tasks are flexible, language-based, and accessible globally. Role Overview As a Conversational Audio Contributor, you will…

Malayalam Language Specialist - Freelance AI Trainer Project

• Remote (Global)
• $8 – $65/hr
• Feb 12, 2026

Are you a Malayalam language expert eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic discovery.