Curated remote opportunities

Remote Greek Jobs 2026

19 remote jobs for Greek speakers. Updated daily.

Anyone AI
LLM Evaluator (Code) Full-time ↘ +17 regions
AI Accuracy Training +12 JSON Formatting Syntax Troubleshooting Communication Dutch French German Italian Portuguese Greek Assurance
  • Argentina, Uruguay, Chile +14PolandItalyCzech RepublicEstoniaEcuadorPortugalMexicoParaguayColombiaFranceSpainPeruBrazilGermany
  • Oct 12, 2026

Help shape the future of AI by evaluating the technical accuracy, language quality, and usefulness of AI-generated responses.

Crowdgen
Greek Transcription Segmentation +12 Flexible Microsoft Word Accuracy Timestamping Annotation Linguistics Training AI Speech Recognition Remote Work Verbatim Transcription Listening Comprehension
  • Remote (Global)
  • $32.50/hr
  • Sep 30, 2026

Join our team as an Independent Contractor for Project Lupin. Project Lupin aims to help improve AI-powered speech recognition models In this project, participants contribute by checking and modifying the audio segmentation and transcription.

SME Careers
Linguistics (SME) Contractor
Greek Reasoning Accuracy +12 Grammar Consistency Writing AI Training Education MATCH Linguistics English Literature Communications Journalism
  • Greece
  • Up to $25/hr
  • Aug 14, 2026

In this hourly, remote contractor role, you will work as a Greek Language Specialist (SME) to review AI-generated Greek content and/or create high-quality Greek reference content, evaluating language quality and step-by-step reasoning while providing precise written feedback.

Alignerr
Greek AI Training +12 Flexible Organization Accuracy Communication English Translation Localization Editing Linguistics Research AI Training Structured Feedback
  • Greece
  • $40 – $120/hr
  • Jun 29, 2026

We're looking for Greek language experts to help evaluate and improve AI systems trained on Greek-language content. Your linguistic insight will directly shape how AI understands, generates, and communicates in Greek — making a real impact on one of the world's oldest and most…

TransPerfect
Editor / Proofreader Freelancer ↘ +10 regions
Translation Localization Accuracy +12 Formatting Metadata WordPress Drupal Shopify Communication Quality Assurance Greek English Go CMS Platforms Attention to Detail
  • Greece, Netherlands, Belgium +7HungaryIcelandLatviaEstoniaRomaniaLithuaniaFinland
  • Jun 19, 2026

TransPerfect is the world’s largest provider of language and technology solutions, we help businesses thrive globally through translation, localization, and cutting-edge services.

View Details
Welo Data
AI Greek Annotation +12 Assurance Operations Accuracy Consistency Compliance Calibration Alignment Communication English Localization Generative AI Data Quality
  • Greece
  • $9.50/hr
  • Jun 4, 2026

Are you passionate about language, technology, and data quality? Join our global community of AI specialists and contribute to the development of next-generation Generative AI systems used by millions of people worldwide.

Meridial AI
LLM Evaluator (Code) Contractor ↘ +145 regions
JSON Sourcing Formatting +12 Accuracy Communication Dutch French German Italian Portuguese Greek English Customer Support Attention to Detail Written communication
  • United States, Albania, Algeria +142AndorraAntigua and BarbudaArgentinaAustraliaAustriaBahamasBahrainBangladeshBarbadosBelgiumBelizeBeninBoliviaBosnia and HerzegovinaBotswanaBrazilBulgariaCameroonCanadaChileColombiaCosta RicaCroatiaCyprusDenmarkDjiboutiDominicaDominican RepublicEcuadorEgyptEl SalvadorEquatorial GuineaEstoniaFijiFinlandGabonGambiaGhanaGreeceGrenadaGuyanaHondurasHungaryIcelandIndiaIndonesiaIrelandIsraelItalyJamaicaJapanJordanKiribatiKuwaitLatviaLebanonLesothoLiberiaLiechtensteinLithuaniaLuxembourgMadagascarMalawiMalaysiaMaldivesMaltaMarshall IslandsMauritiusMexicoMicronesiaMonacoMontenegroNamibiaNauruNepalNetherlandsNew ZealandNicaraguaNorwayOmanPalauPanamaPapua New GuineaParaguayPeruPhilippinesPolandPortugalQatarRomaniaSaint Kitts and NevisSaint LuciaSaint Vincent and the GrenadinesSamoaSan MarinoSao Tome and PrincipeSenegalSerbiaSeychellesSierra LeoneSingaporeSlovakiaSloveniaSolomon IslandsSouth AfricaSouth KoreaSpainSurinameSwedenSwitzerlandTanzaniaThailandVatican CityTogoTongaTrinidad and TobagoTunisiaTurkeyTuvaluUgandaUnited Arab EmiratesUnited KingdomUruguayVanuatuVietnamZambiaBhutanBruneiFranceGuatemalaMoroccoNigeriaRwandaSaudi ArabiaCape VerdeIvory CoastKosovoPakistanTimor-LesteCzech RepublicNorth MacedoniaEswatini
  • $25/hr
  • May 27, 2026

We are sourcing independent contractor experts to evaluate AI-generated technical and customer-facing outputs. The work combines language fluency, customer service judgment, and coding knowledge, with a focus on JSON structure, formatting accuracy, and response quality.

Welo Data
Bilingual LLM & Translation Freelancer · Part-time Short-term
Localization Data Annotation Greek +11 Language Evaluation LLM Evaluation Grammar Review Prompt Writing Cultural Localization Language Quality Assurance Writing Linguistics Preference Ranking Copyediting Rewriting
  • Greece
  • $16.5 /hr
  • May 20, 2026

Project Lyra is seeking Greek language experts to support AI language evaluation and conversational data improvement projects. This remote freelance opportunity focuses on helping AI systems better understand, generate, and refine Greek through structured evaluation, rewriting,…

Meridial AI
Greek Acting AI +7 Voiceover Diction Pronunciation Podcasting Editing Insurance Voice Acting
  • Greece
  • $8 – $65/hr
  • Feb 12, 2026

Near-Native Proficiency in Greek Project Overview: We're engaging experts in Greek to record short scripted reads. Think light voice acting/voiceover: clean diction, natural delivery, and consistent quality. Looking for expressive and conversational!

Concentrix
Greek Sales Cold Calling +9 Communication Czech English Governance Customer Support Social Media Marketing Microsoft Office Communication Skills Corporate Governance
  • Czech Republic
  • Jun 17, 2025

Job Title: Customer Service advisor with Greek Job Description We are an International Outsourcing Group, managing outsourced IT and sales services, bringing together world-class resources and expertise to help create valuable relationships between our clients, their customers…

Stay in the loop.

One email per week, 5 hand-picked roles.