Curated remote opportunities

Remote Language Data Jobs in United States 2026

526 remote jobs open to candidates in United States in Language Data. Updated daily.

Malayalam Language Specialist - Freelance AI Trainer Project

Meridial AI
Bilingual LLM & Translation Full-time
Malayalam AI Training +12 Education Research Communication Translation Grammar Syntax Morphology Semantics Phonetics Pragmatics Accuracy Reasoning
  • Remote (Global) (not 57 countries)
  • $8 – $65/hr
  • Feb 12, 2026

Are you a Malayalam language expert eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic discovery.

View Details Apply Now

Freelance AI Linguistic Specialist – Indonesian

TELUS International
Bilingual LLM & Translation Freelancer
AI Indonesian Grammar +11 Verification Accuracy Alignment Simulation Consistency Nuance Analysis Flexible Quality Control Content Evaluation Contextual Analysis
  • Remote (Global)
  • $3.50 – $15/hr
  • Feb 4, 2026

Freelance AI Linguistic Specialist – Indonesian Spelling & Grammar Correction (On-Device AI) Join TELUS Digital as a freelance AI linguistic specialist and help improve on-device spelling and grammar correction for Indonesian used by millions of users worldwide.

View Details Apply Now

General AI Data Annotator - Korean (United States)

RWS
Linguistic Annotation (AI) Part-time
AI Korean English +12 Monday.com Marketing Flexible Workday Advertising Accuracy Training Communication Product Management Onboarding Troubleshooting macOS
  • United States (US: CA, CO, FL +16)
  • $21.50/hr
  • Jan 30, 2026

We are looking for General AI Data Annotators for AI Models - Korean and English – US Based Only Job Type: Part-time employee (W2) Location: Remote from one of the following states: CA (except SF Bay Area), CO, FL, GA, IL, IN, MA, MN, NH, NJ, NC, NY (except NY City Area), OK,…

View Details Apply Now

General AI Data Annotator - Japanese (United States)

RWS
Linguistic Annotation (AI) Part-time
AI Japanese English +12 Monday.com Marketing Flexible Workday Advertising Accuracy Training Communication Product Management Onboarding Troubleshooting macOS
  • United States (US: CA, CO, FL +16)
  • $21.50/hr
  • Jan 30, 2026

We are looking for General AI Data Annotators - Japanese and English – US Based Only Job Type: Part-time employee (W2) Location: Remote from one of the following states: CA (except SF Bay Area), CO, FL, GA, IL, IN, MA, MN, NH, NJ, NC, NY (except NY City Area), OK, OR, PA, TN,…

View Details Apply Now

American English Audio Collection Projects (Remote)

Sigma AI
Language Data Contractor
English Annotation Operations +10 AI Collaboration Empathy Android SDK iOS SDK Documentation Audio Collection Artificial Intelligence Data Collection Speech Data
  • United States
  • Jan 22, 2026

🌟 Join Sigma.AI – Shaping the Future of Artificial Intelligence 🌍 🔹 What is Sigma? Sigma is a leading global technology company specializing in data collection and annotation for Artificial Intelligence.

View Details Apply Now

Indonesian Translator (Remote) | Sigma AI

Sigma AI
Language Data Contractor ↘ +4 regions
Indonesian AI Annotation +12 Operations Collaboration Empathy Transcription Localization Translation Interpretation English Grammar Writing Editing Communication
  • Indonesia, Australia, United Kingdom +1United States
  • Jan 21, 2026

🌟 Join Sigma.AI – Shaping the Future of Artificial Intelligence 🌍 🔹 What is Sigma? Sigma is a leading global technology company specializing in data collection and annotation for Artificial Intelligence.

View Details Apply Now

Korean Translator (Remote) | Sigma AI

Sigma AI
Language Data Contractor ↘ +3 regions
Korean AI Annotation +12 Operations Collaboration Empathy Transcription Localization Translation Interpretation English Grammar Writing Editing Communication
  • South Korea, United Kingdom, United States
  • Jan 21, 2026

🌟 Join Sigma.AI – Shaping the Future of Artificial Intelligence 🌍 🔹 What is Sigma? Sigma is a leading global technology company specializing in data collection and annotation for Artificial Intelligence.

View Details Apply Now

Vietnamese Translator (Remote) | Sigma AI

Sigma AI
Language Data Contractor ↘ +7 regions
Vietnamese AI Annotation +12 Operations Collaboration Empathy Transcription Localization Translation Interpretation English Grammar Writing Editing Communication
  • United Kingdom, United States, Japan +4TaiwanCanadaFranceGermany
  • Jan 21, 2026

🌟 Join Sigma.AI – Shaping the Future of Artificial Intelligence 🌍 🔹 What is Sigma? Sigma is a leading global technology company specializing in data collection and annotation for Artificial Intelligence.

View Details Apply Now
Browse all remote jobs Language Data salary guide

Stay in the loop.

One email per week, 5 hand-picked roles.