This project involves translating or post-editing various content types, including news, social media, medical, finance, and business documents. You will work directly on OneForma's internal online platform.
As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences.
Translators will translate multiple sentences spread over several paragraphs, utilizing provided context (previous and following text) to improve AI's translation capabilities for relevant and context-reliant translations. Requirements Native speaker of the target language.
Translation
Rendering
Formatting
+12
Communication
Transcription
Quality Assurance
Subtitling
Captioning
Localization
Assurance
Swedish
English
German
Polish
Danish
In the AdLoc – Translation Evaluation project, you will evaluate the quality of localized visual content, including videos and images. This involves comparing source and target assets, focusing on translation, text extraction, in-painting, rendering, and text group tracking.
Spanish
Translation
Marketing
+12
Finance
English
Nuance
Accuracy
Cross-Functional Collaboration
Microsoft Teams
Localization
Assurance
Linguistics
Payments
AI
Insurance
Are you a talented linguist with a love for language and cutting-edge technology? We want YOU to join our dynamic translation pool!
Slovak
AI
Translation
+9
Localization
Nuance
Flexible
Reasoning
English
Training
Make
Cultural Nuance
Professional Experience
Evaluate AI on Slovak translation, localization, and cultural nuance across real projects. You’ll evaluate AI on real languages work, analyze what the models get wrong, and help train the next generation of AI. Flexible, remote, and always project-available.
Icelandic
AI
Translation
+9
Localization
Nuance
Flexible
Reasoning
English
Training
Make
Cultural Nuance
Professional Experience
Evaluate AI on Icelandic translation, localization, and cultural nuance across real projects. You’ll evaluate AI on real languages work, analyze what the models get wrong, and help train the next generation of AI. Flexible, remote, and always project-available.
Croatian
AI
Translation
+9
Localization
Nuance
Flexible
Reasoning
English
Training
Make
Cultural Nuance
Professional Experience
Evaluate AI on Croatian translation, localization, and cultural nuance across real projects. You’ll evaluate AI on real languages work, analyze what the models get wrong, and help train the next generation of AI. Flexible, remote, and always project-available.
We are expanding our talent network and seeking skilled Somali-language professionals with expertise in user interfaces, marketing localization, and retail content. Our ideal partners possess a nuanced command of market-specific nuances and consumer expectations.
AI
Polish
Flexible
+12
Communication
Training
Nuance
English
Reporting
Teaching
Linguistics
Infrastructure
Positioning
Recruiting
Planning
Human Data
Prolific is not just another player in the AI space – we are building the biggest pool of quality human data in the world.
We are expanding our talent network and seeking skilled Wolof-language professionals with expertise in user interfaces, marketing localization, and retail content. Our ideal partners possess a nuanced command of market-specific nuances and consumer expectations.
We are expanding our talent network and seeking skilled Shona-language professionals with expertise in user interfaces, marketing localization, and retail content. Our ideal partners possess a nuanced command of market-specific nuances and consumer expectations.
We are expanding our talent network and seeking skilled Oromo-language professionals with expertise in user interfaces, marketing localization, and retail content. Our ideal partners possess a nuanced command of market-specific nuances and consumer expectations.
We are expanding our talent network and seeking skilled Mongolian-language professionals with expertise in user interfaces, marketing localization, and retail content. Our ideal partners possess a nuanced command of market-specific nuances and consumer expectations.
Malay
AI
Accuracy
+12
Analysis
TTS
Pronunciation
Transcription
ASR
Grammar
Semantics
Pragmatics
Phonetics
Morphology
Syntax
Consistency
As a Malaysian Malay Linguist Expert in our Global AI Community, you evaluate and validate speech AI systems from a linguistic perspective—ensuring machine-generated voices communicate with natural language flow and prosody, speech recognition captures intent with linguistic…
AI
French
Flexible
+12
Communication
Training
Nuance
English
Reporting
Teaching
Linguistics
Infrastructure
Positioning
Recruiting
Planning
Human Data
Prolific is not just another player in the AI space – we are building the biggest pool of quality human data in the world.
AI
French
Flexible
+12
Communication
Training
Nuance
English
Reporting
Teaching
Linguistics
Infrastructure
Positioning
Recruiting
Planning
Human Data
Prolific is not just another player in the AI space – we are building the biggest pool of quality human data in the world.
English
German
Marketing
+12
AI
Infrastructure
Natural Language Processing
Linguistics
Compliance
Localization
Translation
Microsoft Teams
MTPE
Training
Onboarding
Communication
Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages.
Urdu
AI
Translation
+9
Localization
Nuance
Flexible
Reasoning
English
Training
Make
Cultural Nuance
Professional Experience
Evaluate AI on Urdu translation, localization, and cultural nuance across real projects. You’ll evaluate AI on real languages work, analyze what the models get wrong, and help train the next generation of AI. Flexible, remote, and always project-available.
Telugu
AI
Translation
+9
Localization
Nuance
Flexible
Reasoning
English
Training
Make
Cultural Nuance
Professional Experience
Evaluate AI on Telugu translation, localization, and cultural nuance across real projects. You’ll evaluate AI on real languages work, analyze what the models get wrong, and help train the next generation of AI. Flexible, remote, and always project-available.
Swedish
AI
Translation
+9
Localization
Nuance
Flexible
Reasoning
English
Training
Make
Cultural Nuance
Professional Experience
Evaluate AI on Swedish translation, localization, and cultural nuance across real projects. You’ll evaluate AI on real languages work, analyze what the models get wrong, and help train the next generation of AI. Flexible, remote, and always project-available.
Romanian
AI
Translation
+9
Localization
Nuance
Flexible
Reasoning
English
Training
Make
Cultural Nuance
Professional Experience
Evaluate AI on Romanian translation, localization, and cultural nuance across real projects. You’ll evaluate AI on real languages work, analyze what the models get wrong, and help train the next generation of AI. Flexible, remote, and always project-available.
Punjabi
AI
Translation
+9
Localization
Nuance
Flexible
Reasoning
English
Training
Make
Cultural Nuance
Professional Experience
Evaluate AI on Punjabi translation, localization, and cultural nuance across real projects. You’ll evaluate AI on real languages work, analyze what the models get wrong, and help train the next generation of AI. Flexible, remote, and always project-available.
Odia
AI
Translation
+9
Localization
Nuance
Flexible
Reasoning
English
Training
Make
Cultural Nuance
Professional Experience
Evaluate AI on Odia translation, localization, and cultural nuance across real projects. You’ll evaluate AI on real languages work, analyze what the models get wrong, and help train the next generation of AI. Flexible, remote, and always project-available.
