Remote Language Data Jobs in North America 2026

Turkish Translator (Remote) | Sigma AI

• United Kingdom, United States, Turkey +1Germany
• Nov 28, 2025

🌟 Join Sigma.AI – Shaping the Future of Artificial Intelligence 🌍 🔹 What is Sigma? Sigma is a leading global technology company specializing in data collection and annotation for Artificial Intelligence.

Dutch Translator (Remote) | Sigma AI

• Netherlands, United Kingdom, United States
• Nov 28, 2025

🌟 Join Sigma.AI – Shaping the Future of Artificial Intelligence 🌍 🔹 What is Sigma? Sigma is a leading global technology company specializing in data collection and annotation for Artificial Intelligence.

Telugu Translator (Remote) | Sigma AI

• India, United Kingdom, United States
• Nov 28, 2025

🌟 Join Sigma.AI – Shaping the Future of Artificial Intelligence 🌍 🔹 What is Sigma? Sigma is a leading global technology company specializing in data collection and annotation for Artificial Intelligence.

English Video Conversation Partner for AI Training

• United States
• $50 per recorded hour
• Nov 10, 2025

📌 This job is intended for participants based in the United States or Canada. About Babel Audio Babel Audio partners with leading technology companies to collect high-quality voice data that trains the next generation of AI.

French (Canada) Linguistic Projects (Remote)

• Canada, United States
• Oct 23, 2025

🌟 Join Sigma.AI – Shaping the Future of Artificial Intelligence 🌍 🔹 What is Sigma? Sigma is a leading global technology company specializing in data collection and annotation for Artificial Intelligence.

AI Training Contributor - Cantonese - Remote

• Taiwan, Australia, Malaysia +2United StatesUnited Kingdom (US: CA)
• Oct 16, 2025

We are seeking detail-oriented human reviewers with a strong understanding of their local cultural context to support a range of AI training and evaluation projects.

General AI Data Annotator - Italian (United States)

• United States (US: CA, CO, FL +16)
• $21.50/hr
• Oct 3, 2025

We are looking for General AI Data Annotators - Italian and English – US Based Only Remote, Part-Time, Work from Home Job Type: Part-time employee (W2) Location: Remote from one of the following states: CA (except SF Bay Area), CO, FL, GA, IL, IN, MA, MN, NH, NJ, NC, NY (except…

General AI Data Annotator - German (United States)

• United States (US: CA, CO, FL +16)
• $21.50/hr
• Oct 3, 2025

We are looking for General AI Data Annotators - German and English – US Based Only Remote, Part-Time, Work from Home Job Type: Part-time employee (W2) Location: Remote from one of the following states: CA (except SF Bay Area), CO, FL, GA, IL, IN, MA, MN, NH, NJ, NC, NY (except…

General AI Data Annotator - French (United States)

• United States (US: CA, CO, FL +16)
• $21.50/hr
• Oct 3, 2025

We are looking for General AI Data Annotators - French (France) and English – US Based Only Remote, Part-Time, Work from Home Job Type: Part-time employee (W2) Location: Remote from one of the following states: CA (except SF Bay Area), CO, FL, GA, IL, IN, MA, MN, NH, NJ, NC, NY…

AI Training Specialist - French Proficiency Required

• France, Canada, Belgium +3SwitzerlandLuxembourgMonaco
• $20 – $40/hr
• Sep 10, 2025

Rise Data Labs is a leading AI training and data annotation company that specializes in creating high-quality training data for artificial intelligence systems.

Bengali Language AI Training Specialist

• Remote (Global)
• $15 – $45/hr
• Sep 10, 2025

Rise Data Labs is a leading AI training and data annotation company that specializes in creating high-quality training data for artificial intelligence systems.

Marathi Language AI Training Specialist

• Remote (Global)
• $15 – $45/hr
• Sep 10, 2025

Rise Data Labs is a leading AI training and data annotation company that specializes in creating high-quality training data for artificial intelligence systems.

Tamil Language AI Training Specialist

• Remote (Global)
• $15 – $45/hr
• Sep 10, 2025

Rise Data Labs is a leading AI training and data annotation company that specializes in creating high-quality training data for artificial intelligence systems.

Telugu Language AI Training Specialist

• Remote (Global)
• $15 – $45/hr
• Sep 10, 2025

Rise Data Labs is a leading AI training and data annotation company that specializes in creating high-quality training data for artificial intelligence systems.

Natural Language Processing Specialist

• Remote (Global)
• Sep 5, 2025

Join our NLP team to help improve our language models through data curation, evaluation, and fine-tuning. You will work on cutting-edge NLP projects across various domains.

Bilingual Translation Quality Rater

• Remote (Global)
• May 5, 2025

We are looking for candidates with some translation background to help us rate our client’s translations. The content of the translations will be general (from Social Media content to Business documents).

Transcription / Subtitling Specialist (Freelance)

• Germany, Japan, Spain +13South KoreaUnited StatesBrazilDenmarkPortugalMexicoSwedenPolandUnited KingdomNetherlandsFranceIndiaBulgaria
• Apr 24, 2025

ElevenLabs is an AI research and product company transforming how we interact with technology. We launched in January 2023 with the first human-like AI voice model.

American English Linguistic Projects (Remote)

• Colombia, Mexico, Romania +2Puerto RicoUnited States
• Apr 8, 2025

🌟 Join Sigma.AI – Shaping the Future of Artificial Intelligence 🌍 🔹 What is Sigma? Sigma is a leading global technology company specializing in data collection and annotation for Artificial Intelligence.

Vietnamese Linguistic Projects (Remote)

• Algeria, Sierra Leone, Senegal +63MexicoSouth KoreaBeninBotswanaThailandTurkmenistanVanuatuZimbabweZambiaArgentinaDR CongoMongoliaJapanTurkeyPhilippinesKenyaKyrgyzstanMoroccoMozambiqueNepalNigeriaMaldivesChileAzerbaijanBangladeshMarshall IslandsCape VerdeUgandaPakistanUzbekistanCameroonKazakhstanTanzaniaSamoaNigerAngolaCambodiaMadagascarMalawiBurkina FasoGuinea-BissauLaosGhanaEgyptChadArmeniaMalaysiaColombiaPortugalSouth AfricaIndonesiaBrazilSingaporeCanadaUnited StatesUnited KingdomSerbiaPfSeychellesPeruGermanyHungaryFrance
• Mar 27, 2025

🌟 Join Sigma.AI – Shaping the Future of Artificial Intelligence 🌍 🔹 What is Sigma? Sigma is a leading global technology company specialized in data collection and annotation for Artificial Intelligence.

Canadian English Linguistic Projects (Remote) -- Sigma AI

• Canada
• Mar 18, 2025

🌟 Join Sigma.AI – Shaping the Future of Artificial Intelligence 🌍 🔹 What is Sigma? Sigma is a leading global technology company specializing in data collection and annotation for Artificial Intelligence.

Korean Linguistic Projects (Remote)

• United Kingdom, South Korea, United States
• Dec 27, 2024

🌟 Join Sigma.AI – Shaping the Future of Artificial Intelligence 🌍 🔹 What is Sigma? Sigma is a leading global technology company specializing in data collection and annotation for Artificial Intelligence.

Hindi Linguistic Projects (Remote)

• India, Canada, United States +1United Kingdom
• Dec 27, 2024

🌟 Join Sigma.AI – Shaping the Future of Artificial Intelligence 🌍 🔹 What is Sigma? Sigma is a leading global technology company specializing in data collection and annotation for Artificial Intelligence.

Korean & Chinese linguistic projects (Remote)

• South Korea, China, United States +1United Kingdom
• Dec 24, 2024

🌟 Join Sigma.AI – Shaping the Future of Artificial Intelligence 🌍 🔹 What is Sigma? Sigma is a leading global technology company specializing in data collection and annotation for Artificial Intelligence.

Korean & Japanese linguistic projects (Remote)

• South Korea, Japan, United Kingdom +1United States
• Dec 24, 2024

🌟 Join Sigma.AI – Shaping the Future of Artificial Intelligence 🌍 🔹 What is Sigma? Sigma is a leading global technology company specializing in data collection and annotation for Artificial Intelligence.