Global opportunities

Remote job listings

Find your next remote opportunity from thousands of listings across the globe.

Filters

38 remote jobs found
RWS
AI Malay Translation +11 Auditing Communication Flexible Audit Linguistics Recruiting English Onboarding Go VAT Tax
  • Singapore
  • $24/hr
  • Nov 9, 2026

Are you a professional linguist or do you hold an academic degree in translation? We are hiring professional linguists (or people who have an academic degree in translation) to join a fascinating project focused on auditing and evaluating the quality of conversations generated…

Linguistics (SME) Contractor ↻ Reposted
Malay AI Research +12 Malay Language Accuracy Translation Summarization Grammar Analysis Training Syntax Editing Annotation Natural Language Processing Communication
  • Remote (Global)
  • $30/hr
  • Oct 26, 2026

Mercor is seeking experienced Malay Linguistic Experts to join a cutting-edge AI research project in partnership with a leading research lab.

Response Rater Freelancer
AI Thai French +12 Vietnamese Malay Japanese Korean Indonesian Arabic Spanish Portuguese Tagalog German Dutch Polish
  • Remote (Global)
  • $4.50 – $25/hr
  • Oct 22, 2026

We’re looking for talented language specialists to help improve AI-generated speech, audio and video. You’ll use your language skills, listening abilities and attention to detail to evaluate AI content and help deliver a more natural, accurate and high-quality experience.

Malay AI Accuracy +12 Analysis TTS Pronunciation Transcription ASR Grammar Semantics Pragmatics Phonetics Morphology Syntax Consistency
  • Remote (Global)
  • $5 – $15/hr
  • Sep 28, 2026

As a Malaysian Malay Linguist Expert in our Global AI Community, you evaluate and validate speech AI systems from a linguistic perspective—ensuring machine-generated voices communicate with natural language flow and prosody, speech recognition captures intent with linguistic…

Audio Annotation Full-time
Malay AI iOS SDK +5 Android SDK Malay Language English Audio Collection Data Collection
  • Malaysia
  • Sep 19, 2026

Kaya by Chemin Sdn Bhd is looking for native Malay speakers based in Malaysia to join an upcoming Malay Audio Collection Project. Contributors will record short audio clips using their smartphones for an AI data collection project.

Response Rater Freelancer
Malay AI Advertising +12 Compliance Messaging Reasoning Research Consulting Teaching Education English Humanities Android SDK iOS SDK Digital Advertising
  • Malaysia
  • Sep 17, 2026

Our global AI Community is a vibrant network of more than one million contributors from diverse backgrounds who help customers collect, enhance, train, translate, and localize content to build better AI models.

Translator Freelancer
Mandarin Chinese Malay Indonesian +12 Translation MTPE Proofreading Collaboration Accuracy Consistency Quality Assurance Formatting SDL Trados MemoQ Training Localization
  • Hong Kong
  • Sep 8, 2026

[Freelance/Remote] Indonesian / Malay | MTPE + Proofreading (Automotive/Technical) Engagement: Freelance (long-term collaboration) Location: Remote Language pairs (apply for one or more): Simplified Chinese (ZH-CN) → Indonesian (ID) Simplified Chinese (ZH-CN) → Malay (MS) What…

Image & Video Annotation Contractor ↘ +7 regions
Malay Arabic Hindi +1 Turkish
  • United Arab Emirates, India, Kuwait +4MalaysiaQatarSaudi ArabiaTurkey
  • ₹100 one-time
  • Sep 3, 2026

We are looking for individual contributors to participate in a large-scale, paid image collection project across multiple countries and languages. What You’ll Do You will collect and submit genuine, in-situ images based on the assigned category.

Linguistics (SME) Contractor ↘ +6 regions
Malay Reasoning Accuracy +12 Grammar Consistency Writing AI Training Education MATCH Linguistics English Literature Communications Journalism
  • Indonesia, Malaysia, Singapore +3ThailandPhilippinesTimor-Leste
  • Up to $20/hr
  • Aug 14, 2026

In this hourly, remote contractor role, you will work as a Malay (Bahasa Melayu) Language Specialist (SME) to review AI-generated Malay content and/or create high-quality Malay reference content, evaluating language quality and step-by-step reasoning while providing precise…

Linguistic Annotation (AI) Contractor ↘ +1 regions
Linguistic Quality Assurance English Malay +12 Flexible Translation Localization Testing Management Cybersecurity Writing GDPR Quality Assurance Microsoft Teams Grammar Make
  • Malaysia
  • May 20, 2026

TransPerfect Games is a leading provider of bespoke and flexible videogame services, offering a wide range of solutions including translation, functional and localization game testing, certification testing, focus group and playtesting, player support and community management,…

Transcription & Audio Training Contractor ↘ +3 regions
Malay AI Infrastructure +12 Training Nuance Orthography English Tamil Make Quality Assurance Calibration Indonesian Transcription Captioning Reporting
  • Malaysia, Brunei, Singapore
  • May 14, 2026

Perle is an AI infrastructure company building expert-driven training data, evaluation systems, and applied AI products for the world's leading labs and enterprises. Our partners include xAI, Samsung, ELM, and Unisys.

Malay AI English +12 Training Accuracy Nuance Reasoning Translation Linguistics Communication Insurance Language Models AI Training AI Tools Content Evaluation
  • Remote (Global) (not 57 countries)
  • $6 – $65/hr
  • Mar 10, 2026

Are you fluent in Malay, English, and at least one additional language, and eager to apply your linguistic expertise to the future of AI? Large-scale language models are transforming how people communicate, learn, and access information across cultures.

RWS
AI Malay Flexible +12 Annotation English Assurance Payments VAT Tax Remote Work Data Collection English Proficiency Machine Learning Data Evaluation Quality Assurance
  • Malaysia
  • $8/hr
  • Feb 20, 2026

We are looking for AI Data Specialists to support the improvement of AI-generated content in Malay. Job Type: Freelance Location: Work from home Work Schedule: Part-time - 10+ hours per week. Flexible - work whenever you want.

Transcription & Audio Training Full-time ↘ +2 regions
Malay Acting AI +12 Communication Training Education Accessibility Nuance Pronunciation Accuracy Dubbing Narration Coaching Annotation Insurance
  • Indonesia, Malaysia
  • $8 – $65/hr
  • Feb 12, 2026

Are you an experienced Malay voice actor eager to shape the future of AI? Large-scale language models and speech technologies are evolving rapidly, moving beyond simple interactions into expressive, human-like communication.

View Details
Response Rater Freelancer Talent pool ↻ Reposted ↘ +2 regions
AI Malay Flexible +7 Annotation English LLMs Accuracy English Proficiency Large Language Models Language Models
  • Malaysia, Indonesia
  • Jun 5, 2025

Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.

Tips for finding remote jobs

  • Set up job alerts on multiple platforms to never miss an opportunity.
  • Highlight your remote work experience and self-management skills.
  • Prepare for video interviews and remote work assessments.
  • Customize your resume and cover letter for each remote position.
  • Build a strong online presence on LinkedIn and professional networks.

Stay in the loop.

Occasional emails with our new remote-work guides. No spam, unsubscribe anytime.