Remote Lithuanian Jobs 2026

AI Conversation Recording Contributor - Lithuanian (Lithuania)

• Lithuania
• $9/hr
• Oct 21, 2026

We are looking for AI Conversation Recording Contributors to join a Lithuanian (Lithuania) speech data collection project and help support the evaluation and development of the next generation of AI technologies.

English into Latvian/Lithuanian/Estonian MT Post-Editors & Translation Partners

• Latvia, Lithuania, Estonia
• Sep 23, 2026

We are recruiting freelance gaming translators/mtpe editors and global partners for multiple AAA games projects from English into Latvian/Lithuanian/Estonian target languages.

Bilingual Audio Contributor (Lithuanian/English)

• Remote (Global)
• $30/hr
• Sep 4, 2026

We have a new quick-turnaround audio project and are looking for authentic Lithuanian-accented English speakers to join as voice contributors.

Lithuanian Localization QA Tester / Proofreader

• Spain, Romania, Greece +2FranceGermany
• Sep 1, 2026

Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally.

Linguistic QA Tester Remote - Lithuanian

• Spain
• Aug 27, 2026

If you have a Candidate Login already, but have forgotten your password please use the steps to reset your password. If you have forgotten your email login, please contact servicedesk@welocalize.com subject Workday Candidate Login When creating your Workday account and entering…

Linguist - Polish to Lithuanian - Remote

• Lithuania, Poland
• Aug 24, 2026

Are you a talented linguist with a love for language and cutting-edge technology? We want YOU to join our dynamic translation pool!

Lithuanian Language Expert

• Lithuania
• Up to $25/hr
• Aug 18, 2026

In this hourly, remote contractor role, you will work as a Lithuanian Language Expert (SME) to review AI-generated Lithuanian content and/or create high-quality Lithuanian reference content, evaluating language quality and step-by-step reasoning while providing precise written…

Lithuanian Team Lead

• Lithuania
• Up to $35/hr
• Aug 14, 2026

In this hourly, remote contractor role, you will work as a Lithuanian Quality Assurance Lead (QAL) to oversee quality, consistency, and trainer performance across Lithuanian AI training projects.

Lithuanian Voice Actor - Freelance AI Trainer Project

• Remote (Global)
• $6 – $65/hr
• Jul 27, 2026

Are you an experienced voice actor eager to shape the future of AI? Large-scale language models and speech technologies are evolving rapidly, moving beyond simple interactions into expressive, human-like communication.

LITHUANIAN TESTING EVALUATOR

• United States
• $9 – $30 per test
• Jul 22, 2026

ALTA Language Services is the only 100% employee-owned company in our field. As employee owners, we work hard and go beyond words to perform each and every task with integrity and a passion to stay innovative.

Language Alignment & Resource Partner (Lithuanian) - Freelance AI Trainer Project

• Lithuania
• $6 – $65/hr
• Jul 14, 2026

We are sourcing independent Language Alignment & Resource Partners (LARPs) to provide native-level Lithuanian language vetting and QA for a specialized AI data project.

AI Trainer – Fluent Lithuanian Speaker - Oslo, Norway

• Norway
• $20–$26/hour
• Jul 13, 2026

Prolific is not just another player in the AI space – we are building the biggest pool of quality human data in the world.

AI Trainer – Fluent Lithuanian Speaker - Malmö, Sweden

• Sweden
• $20–$26/hour
• Jul 13, 2026

Prolific is not just another player in the AI space – we are building the biggest pool of quality human data in the world.

AI Trainer – Fluent Lithuanian Speaker - Cork, Ireland

• Ireland
• $20–$26/hour
• Jul 13, 2026

Prolific is not just another player in the AI space – we are building the biggest pool of quality human data in the world.

AI Trainer – Fluent Lithuanian Speaker - Aarhus, Denmark

• Denmark
• $20–$26/hour
• Jul 13, 2026

Prolific is not just another player in the AI space – we are building the biggest pool of quality human data in the world.

Content Editor

• Lithuania, Netherlands, Belgium +7GreeceHungaryIcelandLatviaEstoniaRomaniaFinland
• Jun 24, 2026

TransPerfect is the world’s largest provider of language and technology solutions, we help businesses thrive globally through translation, localization, and cutting-edge services.

Lithuanian Language Specialist - Freelance AI Trainer Project

• Lithuania
• $6 - $65/hr
• May 18, 2026

Are you a Lithuanian language expert eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic discovery.

Linguist - Lithuanian - Remote

• Lithuania
• May 6, 2026

Are you a talented linguist with a love for language and cutting-edge technology? We want YOU to join our dynamic translation pool!

AI Training Contributor - Lithuanian - Remote

• Lithuania
• Oct 9, 2025

We are seeking detail-oriented human reviewers with a strong understanding of their local cultural context to support a range of AI training and evaluation projects.

Lithuanian Linguistic Projects (Remote)

• Lithuania
• Jun 3, 2024

🌟 Join Sigma.AI – Shaping the Future of Artificial Intelligence 🌍 🔹 What is Sigma? Sigma is a leading global technology company specializing in data collection and annotation for Artificial Intelligence.

Ads Quality Rater - Lithuanian (Lithuania)

• Lithuania
• $8.50/hr
• Dec 8, 2022

Welo Data is an award-winning localization and data transformation company. We run one of the world’s largest Ads Rating Programs and we want you to join!