Remote Icelandic Jobs 2026

Language Alignment & Resource Partner (Icelandic) - Freelance AI Trainer Project

• Iceland
• Jul 14, 2026

Project Overview We are sourcing independent Language Alignment & Resource Partners (LARPs) to provide native-level Icelandic language vetting and QA for a specialized AI data project.

Icelandic Quality Assurance Lead (QAL)

• Remote (Global)
• Up to $60/hr
• Jun 15, 2026

About the Role This is a remote, hourly contractor role for a Icelandic Quality Assurance Lead (QAL) responsible for overseeing quality, consistency, and contributor performance across Icelandic AI training projects. You will review AI-generated Icelandic content as well as…

Icelandic Language Expert

• Iceland
• Up to $55/hr
• Jun 11, 2026

<h2>About the Role</h2> <p>SME Careers (a SuperAnnotate company) is looking for a Icelandic Language Expert to review AI-generated Icelandic content and create high-quality Icelandic reference materials for AI training. You will evaluate language quality, reasoning, cultural…

Linguist - Icelandic - UI Technical/Marketing/Product Description - Remote

• Iceland
• Jun 10, 2026

Linguist - Icelandic - UI Technical/Marketing/Product Description - Remote About the Opportunity We are expanding our talent network and seeking skilled Icelandic professionals with expertise in user interfaces, marketing localization, and retail content.

Icelandic Prompt Creation Expert

• Iceland
• $42 – $42/hr
• Jun 9, 2026

About the Role: We’re searching for talented linguists to join Project Hamal and help us redefine how travelers engage with car rental and driving tips worldwide.

Medical Translators - English into Icelandic - Remote

• Iceland
• Jun 4, 2026

What we are looking for Lilt is looking for English into Icelandic freelance translators to join our Translator Community. We are interested in the following domains: Life Sciences, Medical, Clinical trials, etc. Please note that this is a remote, freelance contractor position.

Icelandic Language Prompt Creators | Iceland

• Iceland
• $42 – $42/hr
• Jun 4, 2026

What if your expertise in Icelandic language and localization could help improve travel experiences for millions of users worldwide?

Medical Translators - German into Icelandic - Remote

• Iceland
• May 29, 2026

What we are looking for Lilt is looking for German into Icelandic freelance translators to join our Translator Community. We are interested in the following domains: Life Sciences, Medical, Clinical trials, etc. Please note that this is a remote, freelance contractor position.

Icelandic Language Speaker

• Iceland
• From $30/hr
• May 28, 2026

What if your language expertise could help shape the future of AI-powered travel experiences for Icelandic speakers? WHAT YOU’LL DO Review and refine AI-generated translations for travel & attraction content Test and optimize prompts to improve fluency, naturalness, and cultural…

Freelance AEM Content Editor, Icelandic

• Iceland
• Not specified
• May 21, 2026

TransPerfect is seeking a Freelance AEM Content Editor (Icelandic) to support web content quality assurance and content validation across digital properties. This role focuses on reviewing and validating localized website content within Adobe Experience Manager (AEM)…

Freelance AEM Content Editor, Icelandic

• Iceland
• May 20, 2026

TransPerfect is the world’s largest provider of language and technology solutions, we help businesses thrive globally through translation, localization, and cutting-edge services.

Expert Audio Transcriber, Icelandic

• Iceland
• May 14, 2026

ABOUT PERLE Perle is an AI infrastructure company building expert-driven training data, evaluation systems, and applied AI products for the world's leading labs and enterprises. Our partners include xAI, Samsung, ELM, and Unisys.

Antila: Menu Annotation Contributor Icelandic (Iceland)

• Iceland
• From $25/hr
• May 4, 2026

Overview: Welo Data is seeking native Icelandic speakers to contribute to a global food delivery project. Your role will involve reviewing restaurant menu items written in Icelandic and classifying each one using a standardized taxonomy in Americanized English.

Freelance AEM Content Editor, Finnish, Dutch, Icelandic, Estonian, Latvian, Lithuanian, Romanian, Hungarian, Ukrainian, Greek

• Netherlands, Belgium, Greece, Hungary, Iceland, Latvia, Estonia, Romania, Lithuania, Finland
• May 1, 2026

TransPerfect is the world’s largest provider of language and technology solutions, we help businesses thrive globally through translation, localization, and cutting-edge services.

Icelandic Language Expert

• Remote (Global)
• $40 – $95/hr
• Apr 16, 2026

About the Company micro1 connects skilled professionals with global companies, enabling high-impact remote work across AI-driven and language-focused projects. Role Overview Join our customer's team as an Icelandic Language Expert and contribute to advancing AI language…

Icelandic Voice Actor - Freelance AI Trainer Project

• Iceland
• $6 – $65/hr
• Feb 24, 2026

Are you an experienced voice actor eager to shape the future of AI? Large-scale language models and speech technologies are evolving rapidly, moving beyond simple interactions into expressive, human-like communication.

Icelandic Language Specialist - Freelance AI Trainer Project

• Iceland
• $8 – $65/hr
• Feb 12, 2026

Are you an experienced Icelandic language professional eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving rapidly, moving beyond simple chatbots into powerful engines of learning, communication, and cultural understanding.

Ads Quality Rater - Icelandic (Iceland)

• Iceland
• From $25/hr
• Dec 8, 2022

Welo Data is an award-winning localization and data transformation company. We run one of the world’s largest Ads Rating Programs and we want you to join!