Curated remote opportunities

Remote Hebrew Jobs 2026

34 remote jobs for Hebrew speakers. Updated daily.

Micro1
Bilingual LLM & Translation Contractor · Full-time
Hebrew Accuracy Communication +12 Cross-Functional Collaboration Microsoft Teams Management Assurance Communications Documentation Grammar English Translation Localization Organized Linguistics
  • United States, Canada
  • $10 – $30/hr
  • Jul 21, 2026

Job Title: Hebrew Language Expert Job Type: Language Expert Location: Remote Job Summary: We are seeking a passionate and highly skilled Hebrew Language Expert to join our customer's team.

Welo Data
Hebrew AI Annotation +11 Microsoft Excel Consistency Rubrics English Writing Accuracy AI Data Annotation Data Annotation English Proficiency Attention to Detail Quality Review
  • Israel
  • $36 – $36/hr
  • Jul 20, 2026

About the Role We are looking for detail-oriented Trainers to support an AI data annotation project. In this role, you will review pre-seeded questions paired with images and provide accurate "golden" answers based on what you observe in the image.

Welo Data
Bilingual LLM & Translation Freelancer · Full-time
Hebrew Marketing AI +12 Infrastructure Natural Language Processing Linguistics Compliance Localization Translation Microsoft Teams English Training Communication Management Product Marketing
  • Israel
  • Jul 15, 2026

About Welo Global Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages.

Welo Data
AI Hebrew English +12 Communication Annotation Translation Localization Assurance Flexible Generative AI Attention to Detail English Communication Communication Skills Content Review Data Annotation
  • Israel
  • Jul 15, 2026

Every great AI starts with human insight. If you’re a native Hebrew speaker who enjoys language, technology, and attention to detail, this is a great opportunity to contribute to cutting-edge AI development.

Mercor
AI Expert - Music & Audio Contractor · Part-time
Music Theory music-composition Music Transcription +10 Ear Training melody-recognition rhythm-analysis Audio Evaluation hebrew-lyrics-evaluation songwriter Audio Engineering Music Production generative-ai-evaluation Critical Listening
  • Remote (Global)
  • $50–$70/hour
  • Jul 9, 2026

Evaluate and improve generative music AI systems by applying expert musical listening skills, Hebrew lyric understanding, and knowledge of melody, rhythm, tempo, and musical structure.

Welo Data
Translation & Localization Freelancer · Full-time
Hebrew Translation Localization +12 Training English Accuracy Consistency Management Research Collaboration Cross-Functional Collaboration Microsoft Teams Education Linguistics Precision
  • Israel
  • Jun 24, 2026

As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences.

Crowdgen
Transcription & Audio Training Contractor · Full-time
Hebrew Flexible Quality Assurance +4 Precision AI Voice Recording Quality Review
  • Israel
  • $80 – $80/yr
  • Jun 22, 2026

We're looking for native Hebrew speakers based in Israel to participate in a short, paid voice recording project. You'll be recording scripted commands in Hebrew using your smartphone — it's simple, flexible, and can be completed entirely on your own schedule.

Lionbridge
Translation & Localization Freelancer · Full-time ↘ +7 regions
Translation Hebrew Flexible +9 Grammar Rewriting Editing Make Proofreading Localization Translation Review Language Skills Attention to Detail
  • Israel, United States, Canada, United Kingdom, France, Australia, Argentina (US: CA, FL, MA +2)
  • $9/hr
  • Jun 15, 2026

Remote | Freelance | Flexible Hours We are looking for native-level Hebrew speakers to help review machine-translated content.

SME Careers
Bilingual LLM & Translation Contractor Ongoing
AI Training LLM Evaluation Translation Quality Review +12 Localization QA Trainer Feedback Documentation Style Guides Quality Monitoring Process Improvement Contributor Management Hebrew Hebrew Quality Assurance RTL Script Handling Gendered Language Review English Communication
  • Remote (Global)
  • Up to $55/hr
  • Jun 12, 2026

About the Role This is a remote, hourly contractor role for a Hebrew Quality Assurance Lead (QAL) responsible for overseeing quality, consistency, and contributor performance across Hebrew AI training projects. You will review AI-generated Hebrew content as well as trainer and…

Micro1
Language Data Full-time
Hebrew Transcription AI +12 Metadata Organized Communication Documentation Annotation Microsoft Teams Audio Content Metadata Tags Verbal communication Audio Transcription Metadata Tagging Attention to Detail
  • Israel
  • $20 – $35/hr
  • Jun 10, 2026

Job Title: Hebrew Transcription Expert Job Type: Contractor Location: Remote Job Summary: In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems. Your work will shape how models learn, reason, and perform through high-quality, real-world input.

SME Careers
Bilingual LLM & Translation Contractor Ongoing
Data Annotation Fact-Checking English +11 Localization Translation Linguistic Quality Assurance LLM Evaluation Hebrew Bilingual Evaluation Terminology Management Style Guide Adherence Error Taxonomy Cultural Nuance Editorial Review
  • Israel
  • Up to $50/hr
  • Jun 7, 2026

In this hourly-paid remote contractor role, you will review AI-generated Hebrew and English responses and create high-quality bilingual training content that helps improve advanced AI systems. You will evaluate: Accuracy Clarity Reasoning quality Problem-solving quality Prompt…

Volga Partners
AI & Data Training Contractor · Full-time ↘ +4 regions
Hebrew Alignment Communication +12 Troubleshooting Onboarding Documentation Zencastr Data Collection Audio Recording Quality Review Customer Support Google Sheets Google Drive Communication Skills Attention to Detail
  • Turkey, Lebanon, Egypt, Israel
  • $50/hr
  • May 25, 2026

Job Overview We are seeking participants for a conversational audio recording project involving natural customer support-style conversations using provided prompts and instructions.

Perle
Transcription & Audio Training Contractor ↘ +3 regions
Hebrew AI Infrastructure +12 Training Nuance Orthography Make Quality Assurance Calibration Accuracy Writing Transcription Captioning Reporting Translation
  • United States, Canada, United Kingdom
  • May 14, 2026

ABOUT PERLE Perle is an AI infrastructure company building expert-driven training data, evaluation systems, and applied AI products for the world's leading labs and enterprises. Our partners include xAI, Samsung, ELM, and Unisys.

Perle
Hebrew AI Infrastructure +12 Training Nuance Orthography Make Quality Assurance Calibration Accuracy Writing Transcription Captioning Reporting Translation
  • Argentina
  • May 14, 2026

ABOUT PERLE Perle is an AI infrastructure company building expert-driven training data, evaluation systems, and applied AI products for the world's leading labs and enterprises. Our partners include xAI, Samsung, ELM, and Unisys.

xAI
AI & Data Training Full-time
AI Hebrew Engineering +12 Organization Leadership Communication Training Microsoft Excel Accessibility Annotation English Pronunciation Accuracy Expressions Interpretation
  • Israel
  • $35 – $45/hr
  • Apr 29, 2026

SpaceXAI’s mission is to create AI systems that can accurately understand the universe and aid humanity in its pursuit of knowledge. Our team is small, highly motivated, and focused on engineering excellence.

Stay in the loop.

One email per week, 5 hand-picked roles.