Curated remote opportunities

Remote Armenian Jobs 2026

6 remote jobs for Armenian speakers. Updated daily.

Welo Data
Proofreader (Localisation) Freelancer ↘ +58 regions
English Marketing AI +12 Infrastructure Natural Language Processing Linguistics Compliance Localization Translation Microsoft Teams Interpretation Make Consistency Governance Calibration
  • Argentina, Australia, Austria +55BelgiumBrazilBulgariaCanadaChileChinaColombiaCosta RicaCroatiaCzech RepublicDenmarkEgyptEl SalvadorFinlandFranceGermanyGhanaGreeceGuatemalaHong KongHungaryIndiaIndonesiaIrelandIsraelItalyJapanKenyaLithuaniaMalaysiaMexicoNetherlandsNew ZealandNigeriaNorwayPeruPhilippinesPolandPortugalQatarRomaniaSaudi ArabiaSingaporeSouth AfricaSouth KoreaSpainSwedenSwitzerlandTaiwanThailandTurkeyUnited Arab EmiratesUnited KingdomUnited StatesVietnam
  • Oct 8, 2026

Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages.

Productive Playhouse
Linguistics (SME) Full-time Talent pool
AI Testing Communication +12 Flexible Optimization English Writing Onboarding Teaching Programming Transcription Translation Localization Analysis Verification
  • Remote (Global)
  • $15/hr
  • Aug 4, 2026

Productive Playhouse is building a talent pool of Armenian speakers for an upcoming project testing and evaluating leading AI chatbots. The objective is to enhance response quality through direct user interaction with the various AI models.

Meridial AI
AI Communication Education +12 Training Grammar Expressions Phonetics Morphology Syntax Interpretation Accuracy Nuance Reasoning Engineering Linguistics
  • United States
  • $8 – $65/hr
  • Feb 12, 2026

Are you an Armenian language specialist eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful tools for communication, education, and cultural understanding.

Meridial AI
Bilingual LLM & Translation Full-time ↘ +1 regions
AI Communication Education +12 Training Grammar Expressions Phonetics Morphology Syntax Interpretation Accuracy Nuance Reasoning Engineering Linguistics
  • Remote (Global)
  • $8 – $65/hr
  • Feb 12, 2026

Are you an Armenian language expert eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful tools for communication, education, and cultural understanding.

Argos Multilingual
Translator Freelancer
Arabic Farsi Hebrew +12 Turkish Healthcare Accuracy Compliance Consistency Insurance Communication Communications English Regulatory Compliance English Proficiency Consumer Health
  • Remote (Global)
  • Apr 8, 2025

Translate healthcare system related documents. Ensure linguistic accuracy, cultural relevance, and regulatory compliance. Maintain consistency in terminology and follow regulatory guidelines. Work with insurance documents related to private health plans.

Stay in the loop.

One email per week, 5 hand-picked roles.