Remote Bilingual LLM & Translation Jobs in North America 2026

Norwegian Tech Linguistic Tester

• Remote (Global)
• Jun 12, 2026

As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences.

Medical Translators - Tibetan - US-based

• United States
• Jun 11, 2026

We are currently searching for linguists to join our Medical Talent Community. Given the highly regulated nature of the products in the Tibetan market, we are looking for senior linguists with a proven track record specifically within the Life Sciences vertical.

Japanese Localization Specialist

• Japan, United States
• $20 – $40/hr
• Jun 11, 2026

We're looking for Japanese language experts to help evaluate and improve AI systems trained on Japanese-language content. Your linguistic and cultural insight will directly shape how AI understands, generates, and communicates in Japanese — making a real impact on one of the…

English to French Canadian for Pharmacovigilance Linguist

• Canada
• $22 – $26/hr
• May 29, 2026

Welo Life Sciences, a Welo Global brand, is a specialized language and technology partner serving pharmaceutical, CRO, and medical device organizations operating in regulated global markets.

Language Alignment & Resource Partner (Haitian Creole) - Freelance AI Trainer Project

• Remote (Global)
• $6 – $65/hr
• May 22, 2026

We are sourcing independent Language Alignment & Resource Partners (LARPs) to provide native-level Haitian Creole language vetting and QA for a specialized AI data project.

Portuguese Language Expert (AI Training)

• Remote (Global)
• $20-40/hr
• May 20, 2026

Alignerr is seeking Portuguese language experts to help evaluate and improve AI systems trained on Portuguese-language content. Contributors will help shape how AI systems understand, generate, and communicate in Portuguese through language evaluation, cultural review, and…

Project Lyra Canadian French Culture Expert

• Canada
• $40 /hr
• May 20, 2026

Help shape how AI understands and speaks Canadian French. We're launching a short-term project that needs Canadian French speakers based in Canada to review, rewrite, and create French text that trains AI language models. You'll work from home on a flexible schedule.

French Canadian Language Speaker

• Canada (CA: SK)
• $40/hr
• May 20, 2026

"What if the next generation of French Canadians grew up with AI that actually understood them?" WHAT YOU'LL DO: - Read, rate & rewrite AI responses in Danish — spot what sounds off and fix it - Create natural Danish prompts and conversations that feel genuinely human - Help AI…

Linguist - Australian English - Marketing - Remote

• United States
• May 18, 2026

Are you a talented linguist with a love for language and cutting-edge technology? We want YOU to join our dynamic translation pool! We're on the lookout for experts in marketing translation – but don't let that limit you. Whatever your specialization, we'd love to hear from you!

Transcriptionist - Spanish

• United States
• $24/hr
• May 17, 2026

A leading experience management company is seeking experienced Spanish Transcriptionists to support multiple Spanish transcription and ASR validation projects. This is a remote, part-time contract role focused on producing high-quality transcription data across audio sources…

German Translator - Freelance AI Trainer Project

• Remote (Global)
• $6 - $65/hr
• May 17, 2026

Are you a German translator eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic intelligence.

German Speaker - Freelance AI Trainer Project

• Remote (Global)
• $6 - $65/hr
• May 17, 2026

Are you a fluent German speaker eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic and cultural understanding.

German Language Specialist - Freelance AI Trainer Project

• United States
• $6 - $65/hr
• May 17, 2026

Are you a German language expert eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic discovery.

German Language Specialist - Freelance AI Trainer Project

• Remote (Global)
• $6 - $65/hr
• May 17, 2026

Are you a German language expert eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic discovery.

French Language Specialist (Android Device) - Freelance AI Trainer Project

• Canada
• $6 – $65/hr
• May 17, 2026

Are you a French language expert eager to shape the future of AI? We are seeking French language specialist candidates who have access to Android devices to support large-scale language model training.

Swahili Language Specialist - Freelance AI Trainer Project

• Remote (Global)
• $6 - $65/hr
• May 17, 2026

Are you a Swahili language expert eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic discovery.

Chinese Language Specialist - Freelance AI Trainer Project

• United States
• $6 - $65/hr
• May 17, 2026

Are you a Chinese language expert eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic discovery.

Language Alignment & Resource Partner (Azerbaijani) - Freelance AI Trainer Project

• Remote (Global)
• $6 – $65/hr
• May 14, 2026

We are sourcing independent Language Alignment & Resource Partners (LARPs) to provide native-level Azerbaijani language vetting and QA for a specialized AI data project.

Language Alignment & Resource Partner (Arabic) - Freelance AI Trainer Project

• Remote (Global)
• $6 – $65/hr
• May 14, 2026

We are sourcing independent Language Alignment & Resource Partners (LARPs) to provide native-level Arabic language vetting and QA for a specialized AI data project.

Language Alignment & Resource Partner (Estonian) - Freelance AI Trainer Project

• Remote (Global)
• $6 – $65/hr
• May 14, 2026

We are sourcing independent Language Alignment & Resource Partners (LARPs) to provide native-level Estonian language vetting and QA for a specialized AI data project.

English to Urdu Linguist, Marketing, Freelance (Pakistan)

• Remote (Global)
• May 7, 2026

We are seeking an experienced and highly skilled Language Expert – Urdu (Pakistan) to join our team. The ideal candidate will possess a strong linguistic background, expertise in the Urdu-Pakistan language, and the ability to lead projects with a focus on quality and efficiency.

Linguist - Hawaiian - Remote

• United States
• May 6, 2026

We are looking for highly skilled linguists with a passion for language and technology to join our translation pool. We are particularly, but not exclusively, interested in the following domains: Legal/Regulatory content and Marketing.

Language Alignment & Resource Partner (Taiwanese) - Freelance AI Trainer Project

• Remote (Global)
• $6 – $65/hr
• May 6, 2026

We are sourcing independent Language Alignment & Resource Partners (LARPs) to provide native-level Taiwanese language vetting and QA for a specialized AI data project.

German Language Specialist (Android Device) - Freelance AI Trainer Project

• United States, Canada
• $6 – $65/hr
• Apr 22, 2026

Are you a German language expert eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic discovery.