Curated remote opportunities

Remote Language Data Jobs in Latin America 2026

245 remote jobs open to candidates in Latin America in Language Data. Updated daily.

Sigma AI
Language Data Full-time
Mandarin Chinese AI Annotation +12 Operations Collaboration Empathy Transcription Localization Linguistics Literature English Grammar Writing Editing Communication
  • United Kingdom, United States, South Korea +3IndonesiaPeruCanada
  • Nov 28, 2025

🌟 Join Sigma.AI – Shaping the Future of Artificial Intelligence 🌍 🔹 What is Sigma? Sigma is a leading global technology company specializing in data collection and annotation for Artificial Intelligence.

ElevenLabs
Transcription & Audio Training Contractor · Part-time ↘ +8 regions
AI Research Valuation +12 Testing Monitoring Creativity Experimentation Microsoft Teams Engineering Operations MATCH Channels Editing Consistency Audio Mixing
  • United Kingdom, Spain, Germany +5BrazilPortugalMexicoFranceIndia
  • Sep 24, 2025

ElevenLabs is an AI research and product company transforming how we interact with technology. We launched in January 2023 with the first human-like AI voice model.

Rise Data Labs
Bilingual LLM & Translation Contractor ↘ +3 regions
AI Training Spanish +12 Annotation Research Institutions Assurance Economics Finance Psychology Mathematics Chemistry Physics Engineering Flexible
  • Spain, Mexico, Equatorial Guinea
  • $20 – $40/hr
  • Sep 10, 2025

Rise Data Labs is a leading AI training and data annotation company that specializes in creating high-quality training data for artificial intelligence systems.

Rise Data Labs
Bilingual LLM & Translation Contractor ↘ +3 regions
AI Training Spanish +12 Annotation Research Institutions Assurance Economics Finance Psychology Mathematics Chemistry Physics Engineering Flexible
  • Spain, Mexico, Equatorial Guinea
  • $20 – $40/hr
  • Sep 10, 2025

Rise Data Labs is a leading AI training and data annotation company that specializes in creating high-quality training data for artificial intelligence systems.

Rise Data Labs
Bilingual LLM & Translation Contractor ↘ +20 regions
Spanish AI Training +12 Annotation Research Institutions Assurance Economics Finance Psychology Mathematics Chemistry Physics Engineering Flexible
  • Spain, Mexico, Argentina +17ColombiaPeruVenezuelaChileEcuadorGuatemalaCubaBoliviaDominican RepublicHondurasParaguayEl SalvadorNicaraguaCosta RicaPanamaUruguayEquatorial Guinea
  • $15 – $45/hr
  • Sep 10, 2025

Rise Data Labs is a leading AI training and data annotation company that specializes in creating high-quality training data for artificial intelligence systems.

Rise Data Labs
Bilingual LLM & Translation Contractor ↘ +20 regions
Spanish AI Training +12 Annotation Research Institutions Assurance Economics Finance Psychology Mathematics Chemistry Physics Engineering Flexible
  • Spain, Mexico, Argentina +17ColombiaPeruVenezuelaChileEcuadorGuatemalaCubaBoliviaDominican RepublicHondurasParaguayEl SalvadorNicaraguaCosta RicaPanamaUruguayEquatorial Guinea
  • $15 – $45/hr
  • Sep 10, 2025

Rise Data Labs is a leading AI training and data annotation company that specializes in creating high-quality training data for artificial intelligence systems.

Rise Data Labs
Bilingual LLM & Translation Contractor ↘ +20 regions
Spanish AI Training +12 Annotation Research Institutions Assurance Economics Finance Psychology Mathematics Chemistry Physics Engineering Flexible
  • Spain, Mexico, Argentina +17ColombiaPeruVenezuelaChileEcuadorGuatemalaCubaBoliviaDominican RepublicHondurasParaguayEl SalvadorNicaraguaCosta RicaPanamaUruguayEquatorial Guinea
  • $15 – $45/hr
  • Sep 10, 2025

Rise Data Labs is a leading AI training and data annotation company that specializes in creating high-quality training data for artificial intelligence systems.

Rise Data Labs
Bilingual LLM & Translation Contractor ↘ +20 regions
Spanish AI Training +12 Annotation Research Institutions Assurance Economics Finance Psychology Mathematics Chemistry Physics Engineering Flexible
  • Spain, Mexico, Argentina +17ColombiaPeruVenezuelaChileEcuadorGuatemalaCubaBoliviaDominican RepublicHondurasParaguayEl SalvadorNicaraguaCosta RicaPanamaUruguayEquatorial Guinea
  • $15 – $45/hr
  • Sep 10, 2025

Rise Data Labs is a leading AI training and data annotation company that specializes in creating high-quality training data for artificial intelligence systems.

Rise Data Labs
Natural Language Processing Curation Fine-Tuning +12 Training Analysis Debugging Research Linguistics Programming Python LLMs Language Models Data Curation Computational Linguistics Transformer Models
  • Remote (Global)
  • Sep 5, 2025

Join our NLP team to help improve our language models through data curation, evaluation, and fine-tuning. You will work on cutting-edge NLP projects across various domains.

ElevenLabs
Transcription & Audio Training Contractor · Part-time ↘ +8 regions
Dubbing AI Research +12 Valuation Testing Monitoring Creativity Experimentation Microsoft Teams Engineering Operations MATCH Channels Audio Mixing Flexible
  • United Kingdom, Spain, Germany +5BrazilPortugalMexicoFranceIndia
  • Jul 1, 2025

ElevenLabs is an AI research and product company transforming how we interact with technology. We launched in January 2023 with the first human-like AI voice model.

Welo Data
Bilingual LLM & Translation Full-time ↘ +4 regions
Dutch AI Annotation +7 Localization Research E-Commerce English Data Annotation Language Skills Attention to Detail
  • Suriname, India, Philippines +1Nigeria
  • $2.25/hr
  • May 28, 2025

Are you tech-savvy? Have a passion for quality? We are looking for a Dutch-speaking Data Rater, based in Suriname, to work on projects to advance AI technologies. Join us for a unique chance to kickstart your career in the AI field!

ElevenLabs
Transcription & Audio Training Contractor · Part-time ↘ +16 regions
Transcription Subtitling AI +12 Research Valuation Testing Monitoring Creativity Experimentation Microsoft Teams Engineering Operations MATCH Channels Formatting
  • Germany, Japan, Spain +13South KoreaUnited StatesBrazilDenmarkPortugalMexicoSwedenPolandUnited KingdomNetherlandsFranceIndiaBulgaria
  • Apr 24, 2025

ElevenLabs is an AI research and product company transforming how we interact with technology. We launched in January 2023 with the first human-like AI voice model.

Sigma AI
Language Data Full-time ↘ +5 regions
English Annotation Operations +12 AI Collaboration Empathy Transcription Localization macOS Audio Collection Android SDK iOS SDK Documentation Artificial Intelligence Data Collection
  • Colombia, Mexico, Romania +2Puerto RicoUnited States
  • Apr 8, 2025

🌟 Join Sigma.AI – Shaping the Future of Artificial Intelligence 🌍 🔹 What is Sigma? Sigma is a leading global technology company specializing in data collection and annotation for Artificial Intelligence.

Stay in the loop.

One email per week, 5 hand-picked roles.