Curated remote opportunities

Remote Language Data Jobs in Latin America 2026

245 remote jobs open to candidates in Latin America in Language Data. Updated daily.

Spanish Linguistic Projects (Remote) - Sigma AI

Sigma AI
Language Data Full-time
Spanish AI Annotation +12 Operations Collaboration Empathy Transcription Localization English macOS Audio Collection Android SDK iOS SDK Documentation Artificial Intelligence
  • Dominican Republic, Mexico, Puerto Rico +8ChileGuatemalaArgentinaEcuadorColombiaPanamaRomaniaPeru
  • Mar 27, 2025

🌟 Join Sigma.AI – Shaping the Future of Artificial Intelligence 🌍 🔹 What is Sigma? Sigma is a leading global technology company specializing in data collection and annotation for Artificial Intelligence.

View Details Apply Now

Vietnamese Linguistic Projects (Remote)

Sigma AI
Language Data Full-time ↘ +66 regions
Vietnamese Annotation Operations +12 AI Collaboration Empathy Transcription Localization English macOS Audio Collection Android SDK iOS SDK Documentation Artificial Intelligence
  • Algeria, Sierra Leone, Senegal +63MexicoSouth KoreaBeninBotswanaThailandTurkmenistanVanuatuZimbabweZambiaArgentinaDR CongoMongoliaJapanTurkeyPhilippinesKenyaKyrgyzstanMoroccoMozambiqueNepalNigeriaMaldivesChileAzerbaijanBangladeshMarshall IslandsCape VerdeUgandaPakistanUzbekistanCameroonKazakhstanTanzaniaSamoaNigerAngolaCambodiaMadagascarMalawiBurkina FasoGuinea-BissauLaosGhanaEgyptChadArmeniaMalaysiaColombiaPortugalSouth AfricaIndonesiaBrazilSingaporeCanadaUnited StatesUnited KingdomSerbiaPfSeychellesPeruGermanyHungaryFrance
  • Mar 27, 2025

🌟 Join Sigma.AI – Shaping the Future of Artificial Intelligence 🌍 🔹 What is Sigma? Sigma is a leading global technology company specialized in data collection and annotation for Artificial Intelligence.

View Details Apply Now

Chinese Linguistic Projects (Remote) -- Sigma AI

Sigma AI
Language Data Full-time
Mandarin Chinese AI Annotation +12 Operations Collaboration Empathy Transcription Localization English macOS Audio Collection Android SDK iOS SDK Documentation Artificial Intelligence
  • Angola, Morocco, Madagascar +21MongoliaMexicoTanzaniaNepalThailandAlbaniaIndonesiaArgentinaSouth KoreaTurkeyBrazilItalyMalaysiaPolandTaiwanMaldivesFrancePeruChilePhilippinesJapan
  • Dec 27, 2024

🌟 Join Sigma.AI – Shaping the Future of Artificial Intelligence 🌍 🔹 What is Sigma? Sigma is a leading global technology company specializing in data collection and annotation for Artificial Intelligence.

View Details Apply Now

Data Collection Projects

Argos Multilingual
Bilingual LLM & Translation Freelancer
Translation Annotation Microsoft Teams +10 Training Research AI Management English Adaptability Data Collection Machine Learning Machine Learning Data Project Management
  • Remote (Global)
  • May 9, 2023

Data Collection Services: - Translation only: to translate general web strings from the web. - Rating: linguists will look at sets of sentences and evaluate the quality of the translation, or categorize the type and severity of errors - Annotation: To create a range of possible…

View Details Apply Now

Freelancers for Data Collection Projects | HEBREW

Argos Multilingual
Linguistic Annotation (AI) Freelancer
Hebrew English Research +8 Microsoft Teams Translation Curation HTML Flexible Adaptability Data Collection Machine Learning
  • Remote (Global)
  • Oct 5, 2022

We’re seeking talented Hebrew native linguists with great IT skills to work on a variety of data collection projects in the following language pair: Hebrew<> English A large part of the work we do is related to Data Collection projects for our end clients' research & development…

View Details Apply Now
Browse all remote jobs Language Data salary guide

Stay in the loop.

One email per week, 5 hand-picked roles.