Global opportunities

Remote job listings

Find your next remote opportunity from thousands of listings across the globe.

Filters

115 remote jobs found
Translator Full-time
Korean Translation Localization +12 Microsoft Teams Strategic Thinking AI Culture Gaming Cross-Functional Collaboration Marketing Communications English Grammar Consistency Linguistics
  • United States
  • $33.65 – $43.25/hr
  • Nov 10, 2026

Blueprint is a technology solutions firm headquartered in Bellevue, Washington, with teams across the United States. We help organizations turn complex challenges into meaningful outcomes by connecting strategy and execution across AI, cloud, data, product development, and…

Korean AI English +12 Annotation Korean Language Accuracy Assurance Communication Writing Analysis Data Annotation Language Evaluation Content Review Structured Feedback Quality Assurance
  • Remote (Global)
  • $20 – $45/hr
  • Nov 10, 2026

Role Title: Generalist - Korean Speaker Role Type: Contractor Location: Remote micro1 is engaging Generalist - Korean Speakers to contribute expertise on a dynamic customer project. In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems.

AI Korean English +12 Engineering Translation Editing Writing Make Programming Rust Go Python TypeScript JavaScript Onboarding
  • South Korea
  • $65 – $81/hr
  • Nov 3, 2026

Join a short, paid project that tests whether AI coding agents work as well on instructions written in the target language as they do in English. Your language skills and technical background decide where you fit.

Translator Freelancer ↘ +2 regions
Korean English Economics +12 Collaboration Translation Communication Grammar Confidentiality MTPE Microsoft Word Linguistics Training Education Investment Banking Language Skills
  • South Korea, United States
  • Nov 2, 2026

Linguists are key players at TransPerfect. Your particular language skills and subject matter expertise will allow you to create and finalize the end product before it goes to the client.

Linguistics (SME) Contractor
Korean AI Pronunciation +12 English Consistency Communication Translation Annotation Localization Written Feedback Korean Language Audio Review Verbal communication Attention to Detail Cultural Context
  • Remote (Global)
  • $30 – $65/hr
  • Oct 31, 2026

Role Title: Korean Bilingual Expert Role Type: Contractor Location: Remote micro1 is engaging Korean Bilingual Experts to contribute to a high-impact project for a valued customer. In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems.

Korean Gaming Testing +12 Localization Leadership Collaboration Microsoft Teams Writing English Training Make Recruiting Operations Insurance Customer Support
  • South Korea
  • Oct 30, 2026

Imagine more for your career in games! How about working for a gaming company that is constantly evolving? Are you looking for an employer who listens to your needs and provides a casual and supportive working environment? That’s perfect! We might be the answer to your needs.

Graphic Designer Freelancer
Brand Design Communication Microsoft Teams +12 Editing Post-Production Organization Illustration Animation Korean English Adobe Illustrator Adobe Photoshop Adobe InDesign Adobe Premiere Pro PowerPoint
  • South Korea
  • Oct 29, 2026

Our department ContentLabs at TransPerfect is currently seeking a Freelance Graphic Designer to join in Seoul. We are looking for candidates that are able to commit for 4 hours per working day to start immediately for projects coming up in November and December.

Linguistics (SME) Full-time Talent pool
Korean AI Testing +12 Communication Flexible Optimization English Writing Onboarding Teaching Programming Transcription Translation Localization Analysis
  • Remote (Global) (not United States)
  • $20/hr
  • Oct 21, 2026

Productive Playhouse is building a talent pool of Korean speakers for an upcoming project testing and evaluating leading AI chatbots. The objective is to enhance response quality through direct user interaction with the various AI models.

Response Rater Contractor
Korean AI Healthcare +12 Role-Play Flexible Organization Insurance Annotation Quality Assurance Testing Linguistics Research Make Voice AI Attention to Detail
  • Remote (Global) (not 24 countries)
  • $12-40/hr
  • Oct 15, 2026

Korean Voice AI Evaluator (Healthcare Front Desk Conversations) About the Role What if your voice could help teach AI how to handle a real phone call to a hospital or clinic?

Bilingual LLM & Translation Part-time ↘ +3 regions
Translation Korean Mandarin Chinese +10 E-Commerce Make Onboarding Language Skills Traditional Chinese Translation Quality Review Quality Review Simplified Chinese Attention to Detail Chinese Language
  • Malaysia, Hong Kong, Indonesia
  • $0.04 per accepted task
  • Oct 13, 2026

Good at both Korean and Chinese? Put your language skills to work! Kaya by Chemin is looking for Korean + Mandarin/Traditional Chinese speakers to join an ongoing Translation Quality Review project for e-commerce content.

Linguistics (SME) Freelancer
Korean AI Accuracy +12 Analysis TTS Pronunciation Transcription ASR Grammar Semantics Pragmatics Phonetics Morphology Syntax Consistency
  • South Korea
  • $23.50 – $30/hr
  • Sep 28, 2026

As a Korean Linguist in our Global AI Community, you evaluate and validate speech AI systems from a linguistic perspective—ensuring machine-generated voices communicate with natural language flow and prosody, speech recognition captures intent with linguistic accuracy, and voice…

Red Team / Safety Evaluator Contractor ↻ Reposted
Korean AI English +11 Make Machine Learning Reasoning Red Teaming Testing AI Safety Written Reasoning Attention to Detail Content Moderation Policy analysis Adversarial Testing
  • Remote (Global)
  • $48 – $52/hr
  • Sep 4, 2026

We're hiring proficient bilingual speakers (English & Korean) to help make advanced AI models safer. You'll apply your language fluency and cultural judgment to evaluate and strengthen how these models handle sensitive topics in Korean.

Korean AI Training +12 Precision Polish Microsoft Word Formatting Flexible Organization Accuracy Alignment Consistency Editing Localization Linguistics
  • Remote (Global) (not 24 countries)
  • $10-35/hr
  • Sep 2, 2026

What if your ear for Korean and obsession with precision could directly shape how AI understands spoken language? We're looking for detail-oriented Korean Audio Transcript Editors to clean up, correct, and polish audio transcripts — ensuring every word, timestamp, and formatting…

Korean AI Training +12 Precision Polish Microsoft Word Formatting Flexible Organization Accuracy Alignment Consistency Editing Localization Linguistics
  • Remote (Global) (not 24 countries)
  • $10-35/hr
  • Sep 2, 2026

What if your ear for Korean and obsession with precision could directly shape how AI understands spoken language? We're looking for detail-oriented Korean Audio Transcript Editors in Sydney and across Australia to clean up, correct, and polish audio transcripts — ensuring every…

Korean AI Training +12 Precision Polish Microsoft Word Formatting Flexible Organization Accuracy Alignment Consistency Editing Localization Linguistics
  • Remote (Global) (not 24 countries)
  • $10-35/hr
  • Sep 2, 2026

What if your ear for Korean and obsession with precision could directly shape how AI understands spoken language? We're looking for detail-oriented Korean Audio Transcript Editors in Seoul and across South Korea to clean up, correct, and polish audio transcripts — ensuring every…

Korean AI Training +12 Precision Polish Microsoft Word Formatting Flexible Organization Accuracy Alignment Consistency Editing Localization Linguistics
  • Remote (Global) (not 24 countries)
  • $10-35/hr
  • Sep 2, 2026

What if your ear for Korean and obsession with precision could directly shape how AI understands spoken language? We're looking for detail-oriented Korean Audio Transcript Editors in London and across the UK to clean up, correct, and polish audio transcripts — ensuring every…

Bilingual LLM & Translation Contractor ↘ +6 regions
Korean AI Make +5 Teaching English Localization Training Flexible
  • Australia, Canada, Ireland +3New ZealandUnited KingdomUnited States
  • Up to $40/hr
  • Aug 27, 2026

Korean punishes the mistakes AI loves to make: it mixes speech levels, sliding between formal and casual within a single exchange, and drops or misplaces the particles that carry meaning. The honorifics a native speaker chooses without thinking are exactly where the model slips.

Linguistics (SME) Freelancer
Korean Thai Gaming +12 Translation Localization English Proofreading Strategic Thinking Grammar Microsoft Word MTPE Confidentiality Linguistics Training CAT Tools
  • Thailand
  • Aug 17, 2026

🎮 Join TransPerfect Gaming! Are you passionate about gaming and experienced in translation? TransPerfect Gaming is looking for freelance KOREAN to THAI gaming translators and proofreaders to collaborate on exciting localization projects.

Linguistics (SME) Freelancer
Korean Vietnamese Gaming +12 Translation Localization English Proofreading Strategic Thinking Grammar Microsoft Word MTPE Confidentiality Linguistics Training CAT Tools
  • Vietnam
  • Aug 17, 2026

🎮 Join TransPerfect Gaming! Are you passionate about gaming and experienced in translation? TransPerfect Gaming is looking for freelance KOREAN to VIETNAMESE gaming translators and proofreaders to collaborate on exciting localization projects.

Korean Reasoning Problem Solving +12 Accuracy AI Localization Translation English Nuance Training Linguistics Communications Writing MQM Linguistic Quality Assurance
  • South Korea
  • Up to $40/hr
  • Aug 14, 2026

In this hourly-paid, fully remote contractor role, you will review AI-generated responses and/or generate language content, evaluate reasoning quality and step-by-step problem-solving, and provide expert feedback so outputs are accurate, logical, and clearly explained.

Korean Assurance Consistency +12 AI Training Quality Assurance Accuracy Grammar Instruction Following Formatting Rubrics Onboarding Documentation English Communication
  • South Korea
  • Up to $45/hr
  • Aug 14, 2026

In this hourly, remote contractor role, you will work as a Korean Quality Assurance Lead (QAL) to oversee quality, consistency, and trainer performance across Korean AI training projects.

AI & Data Training Full-time
Korean Annotation Quality Assurance +12 Korean Language Computer Vision Transcription Data Classification AI Training Alignment Interpretation Accuracy Grammar English Communication
  • South Korea
  • Up to $40/hr
  • Aug 14, 2026

In this hourly, remote contractor role, you will work as a Korean QA Expert reviewing OCR-processed Korean-language PDF documents and ensuring that annotations meet project quality standards.

AI Expert - Music & Audio Contractor ↻ Reposted
Korean AI English +10 Creativity Microsoft Word Slang Expressions Journalism Training Composition Flexible Onboarding Critical Listening
  • Remote (Global)
  • Aug 12, 2026

Mercor is hiring experienced musicians to evaluate generative music AI models, in partnership with a leading AI lab. You will assess AI-generated music across a wide range of genres and rate it against detailed quality standards, working in Korean and English.

Research Study Participant Contractor ↘ +22 regions
AI Testing English +12 Spanish French German Portuguese Italian Korean Japanese Consistency Google Workspace Product Testing Attention to Detail AI Product
  • Angola, Argentina, Brazil +19Ivory CoastChileColombiaGermanyAlgeriaSpainFranceItalyJapanKenyaSouth KoreaMoroccoMexicoMozambiquePeruPortugalSenegalEl SalvadorUnited States
  • $6 – $25/hr
  • Jul 30, 2026

Job Title: Google Workspace AI Testing & Feedback Contributor (Part-Time | Remote) Job Description: We are looking for detail-oriented individuals to support the improvement of Google Workspace AI-powered products.

AI Evaluation Data Annotation Content Review +8 Quality Assurance Analytical thinking Google Workspace corporate-gmail personalized-ai-evaluation Data Analysis Attention to Detail Written communication
  • Remote (Global) (not United States)
  • Jul 26, 2026

Evaluate personalized AI responses using your Google Workspace corporate account, assess bilingual AI personalization quality, and provide structured feedback to improve next-generation AI systems.

Alignment Korean AI +12 Sourcing Quality Assurance Communication Accuracy Annotation Testing Assurance Acting Documentation Nuance Linguistics Education
  • South Korea
  • $6 – $65/hr
  • Jul 14, 2026

We are sourcing independent Language Alignment & Resource Partners (LARPs) to provide native-level Korean language vetting and QA for a specialized AI data project.

Page 1 of 3

Tips for finding remote jobs

  • Set up job alerts on multiple platforms to never miss an opportunity.
  • Highlight your remote work experience and self-management skills.
  • Prepare for video interviews and remote work assessments.
  • Customize your resume and cover letter for each remote position.
  • Build a strong online presence on LinkedIn and professional networks.

Stay in the loop.

Occasional emails with our new remote-work guides. No spam, unsubscribe anytime.