Outlier helps the world’s most innovative companies improve their AI models by providing human feedback. Are you a native German speaker who wants to help make AI better?
Native Korean Freelance Writer
South Korea
$31/hr
November 7, 2026
Job description
Outlier helps the world’s most innovative companies improve their AI models by providing human feedback. Are you a native Korean speaker who wants to help make AI better?
About the opportunity:
- We’re looking for Korean speakers living in South Korea to chat with AI assistants and tell us how well they do. You must be based in Korea to qualify.
- This is a freelance role. It’s fully remote and the hours are flexible, so you work when it suits you
What you’ll do:
- Have natural, back-and-forth conversations in Korean with an AI, the way you would in real life (for example, asking for help planning a trip, understanding a document, or fixing a problem)
- Rate each conversation and explain what went wrong, such as wrong facts, ignored instructions, or Korean that sounds unnatural
- Check that the AI fits Korea, including the right level of politeness, local rules and services, and how dates, money, and numbers are written
- See whether the AI actually finished the job you asked for
- Write short, clear notes explaining your ratings
What we’re looking for:
- A bachelor’s degree or higher, in any field
- Native-level Korean. You can tell right away when something sounds off or too much like a translation
- Good attention to detail and clear writing
- Everyday familiarity with life in South Korea
- Has access to a laptop
Apply now
Opens app.outlier.ai in a new tab. If they ask how you found the role, mention RemoWork.
Role Title: Senior Book Editor Role Type: Contractor Location: Remote micro1 is engaging Senior Book Editors to contribute their expertise to a dynamic customer project focused on elevating editorial standards across diverse manuscripts.
Technical writers build expert-level evaluation and training data for frontier AI labs. AfterQuery partners with frontier AI labs to build expert-level evaluation and training data.
Literary scholars to build the close reading and interpretation scenarios frontier AI labs use to test model judgment. AfterQuery builds the expert evaluation data that frontier AI labs use to measure and improve their models.