Global opportunities

Remote job listings

Find your next remote opportunity from thousands of listings across the globe.

Filters

30 remote jobs found
Tagalog Translation Mandarin Chinese +9 English Accuracy Pronunciation Annotation Linguistics Flexible Simplified Chinese Attention to Detail Audio Annotation
  • Remote (Global)
  • $5/hr
  • Nov 10, 2026

Speech translation systems can turn spoken Tagalog into Chinese or English in seconds. Whether the result keeps the speaker’s meaning, sounds natural and carries the same emotion is something only a fluent listener can judge.

Linguistics (SME) Freelancer
Tagalog Filipino AI +11 Make Accuracy Grammar Syntax Assurance Quality Assurance Education Annotation English Artificial Intelligence English Proficiency
  • Remote (Global)
  • Oct 28, 2026

Our global AI Community is a vibrant network of more than one million contributors from diverse backgrounds who help customers collect, enhance, train, translate, and localize content to build better AI models.

Translator Freelancer
Tagalog English Communication +7 Grammar Translation Confidentiality Recruiting Verbal communication Communication Skills Attention to Detail
  • Remote (Global)
  • Oct 26, 2026

TransPerfect is seeking experienced freelance translators with expertise in Medical Benefits field. We are establishing a dedicated team of preferred language specialists who will play a key role in delivering high-quality MedBens translations for our clients in the coming…

Translator Full-time
Filipino Translation Localization +12 Microsoft Teams Strategic Thinking AI Culture Gaming Cross-Functional Collaboration Marketing Communications English Grammar Consistency Linguistics
  • United States
  • $33.65 – $43.25/hr
  • Oct 5, 2026

Blueprint is a technology solutions firm headquartered in Bellevue, Washington, with teams across the United States. We help organizations turn complex challenges into meaningful outcomes by connecting strategy and execution across AI, cloud, data, product development, and…

Tagalog Testing Organization +12 Go Flexible Healthcare Training Confidentiality Operations Communication Accuracy Education Microsoft Word Microsoft Excel English
  • United States (US: not ME)
  • $9 – $30 per test
  • Oct 2, 2026

ALTA Language Services is the only 100% employee-owned company in our field. As employee owners, we work hard and go beyond words to perform each and every task with integrity and a passion to stay innovative.

Tagalog AI Accuracy +12 Analysis TTS Pronunciation Transcription ASR Grammar Semantics Pragmatics Phonetics Morphology Syntax Consistency
  • Philippines
  • Sep 28, 2026

As a Tagalog Linguist Expert in our Global AI Community, you evaluate and validate speech AI systems from a linguistic perspective—ensuring machine-generated voices communicate with natural language flow and prosody, speech recognition captures intent with linguistic accuracy,…

Copyediting & Language Review Part-time ↻ Reposted ↘ +1 regions
AI Machine Learning Filipino +12 Annotation Formatting Transcription Accuracy Consistency Proofreading Training Flexible Quality Control Speech Recognition Language Annotation Attention to Detail
  • Philippines
  • Sep 23, 2026

TSMG is looking for Quality control specialists to support an AI language project focused on improving speech recognition systems.

Backend Engineer Contractor
Filipino SaaS Compliance +12 Microsoft Teams Operations Make Reporting Engineering Architecture Scalability Documentation Collaboration Laravel PHP React
  • Philippines
  • Sep 11, 2026

Our client is a global leading, end-to-end enterprise volunteer engagement platform powering over 100 million volunteer hours. They exist to connect communities to events and causes they are passionate about.

Bilingual LLM & Translation Contractor ↘ +6 regions
Tagalog AI English +6 Communication Teaching Localization Training Make Flexible
  • Australia, Canada, Ireland +3New ZealandUnited KingdomUnited States
  • Up to $40/hr
  • Aug 27, 2026

Tagalog trips AI on the verb focus system and on the po and opo markers that carry respect. It handles the natural mix of Tagalog and English awkwardly and reaches for stiff, formal phrasing where real conversation code-switches freely, which a native speaker catches at once.

Linguistics (SME) Contractor
Filipino Tagalog Reasoning +12 Accuracy Grammar Consistency Writing AI Training Education MATCH Linguistics English Literature Communications
  • Philippines
  • Up to $20/hr
  • Aug 14, 2026

In this hourly, remote contractor role, you will work as a Filipino (Tagalog) Language Specialist (SME) to review AI-generated Filipino/Tagalog content and/or create high-quality Tagalog reference content, evaluating language quality and step-by-step reasoning while providing…

Bilingual LLM & Translation Contractor ↘ +3 regions
Filipino Tagalog Assurance +12 Consistency AI Training Quality Assurance Accuracy Grammar Instruction Following Formatting Rubrics Onboarding Documentation English
  • Saudi Arabia, Philippines, United States
  • Up to $25/hr
  • Aug 14, 2026

In this hourly, remote contractor role, you will work as a Filipino / Tagalog Quality Assurance Lead (QAL) to oversee quality, consistency, and trainer performance across Filipino/Tagalog AI training projects.

Tagalog AI Hindi +11 Captioning Subtitling Communication Transcription Accuracy Consistency Annotation Audio Recording Audio Review Attention to Detail Listening Skills
  • Remote (Global)
  • $110 per audio hour
  • May 29, 2026

Nakikipagtulungan ang Babel Audio sa mga nangungunang kumpanya ng teknolohiya upang mangolekta ng mataas na kalidad na voice data na ginagamit sa pagsasanay ng mga makabagong AI model.

Filipino AI Communication +12 Training Education Accessibility Precision Grammar Syntax Semantics Accuracy Translation Linguistics Teaching Editing
  • Philippines
  • $8 – $65/hr
  • May 28, 2026

Are you an experienced Filipino language professional eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving rapidly, moving beyond simple chatbots into powerful engines of learning, communication, and cultural understanding.

AI Infrastructure Training +12 Nuance Orthography English Tagalog Make Quality Assurance Calibration Transcription Captioning Reporting Translation Annotation
  • Philippines
  • May 14, 2026

Perle is an AI infrastructure company building expert-driven training data, evaluation systems, and applied AI products for the world's leading labs and enterprises. Our partners include xAI, Samsung, ELM, and Unisys.

Tagalog Filipino AI +12 Infrastructure Training Nuance Precision Transcription Accuracy Consistency Slang Make Quality Assurance Calibration English
  • Philippines
  • May 12, 2026

Join Perle as an Expert Audio Transcriber (Tagalog/Filipino) and play a vital role in shaping the future of AI. At Perle, we build AI infrastructure powering leading labs and enterprises, including xAI, Samsung, ELM, and Unisys.

Tagalog Acting AI +7 Voiceover Diction Pronunciation Podcasting Editing Insurance Voice Acting
  • Philippines
  • $8 – $65/hr
  • Feb 12, 2026

Near-Native Proficiency in Tagalog Project Overview: We're engaging experts in Tagalog to record short scripted reads. Think light voice acting/voiceover: clean diction, natural delivery, and consistent quality. Looking for expressive and conversational!

LaTeX Tagalog AI +12 Training Education Formatting Management Troubleshooting Editing Reasoning Accuracy Consistency Engineering Mathematics Physics
  • Philippines
  • $8 – $65/hr
  • Feb 12, 2026

Are you a LaTeX expert fluent in Tagalog eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of scientific discovery.

Response Rater Freelancer Talent pool ↻ Reposted
AI Tagalog Flexible +7 Annotation English LLMs Accuracy English Proficiency Large Language Models Language Models
  • Remote (Global)
  • Jun 2, 2025

Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.

Translator Freelancer
Tagalog Thai Vietnamese +12 Healthcare Accuracy Compliance Consistency Insurance Communication Communications English Regulatory Compliance English Proficiency Consumer Health Medical Terminology
  • Remote (Global)
  • Apr 9, 2025

Translate healthcare system related documents. Ensure linguistic accuracy, cultural relevance, and regulatory compliance. Maintain consistency in terminology and follow regulatory guidelines. Work with insurance documents related to private health plans.

Tips for finding remote jobs

  • Set up job alerts on multiple platforms to never miss an opportunity.
  • Highlight your remote work experience and self-management skills.
  • Prepare for video interviews and remote work assessments.
  • Customize your resume and cover letter for each remote position.
  • Build a strong online presence on LinkedIn and professional networks.

Stay in the loop.

Occasional emails with our new remote-work guides. No spam, unsubscribe anytime.