Curated remote opportunities

Remote Urdu Jobs 2026

29 remote jobs for Urdu speakers. Updated daily.

Sigma AI
Urdu English AI +12 Annotation Operations Collaboration Empathy Transcription Localization Linguistics Analysis Training macOS Audio Collection Android SDK
  • Pakistan
  • Oct 19, 2026

🌟 Join Sigma.AI – Shaping the Future of Artificial Intelligence 🌍 🔹 What is Sigma? Sigma is a leading global technology company specializing in data collection and annotation for Artificial Intelligence.

Micro1
Urdu Transcription AI +12 Accuracy Consistency Metadata Grammar Expressions Communication Translation Annotation Collaboration Adaptability Verbal communication Linguistic Annotation
  • Remote (Global)
  • $10 – $22/hr
  • Oct 1, 2026

micro1 is engaging Urdu Transcription Experts to participate in a dynamic project for a valued customer. In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems.

TELUS International
Audio Annotation Freelancer
Urdu AI TTS +12 Pronunciation Transcription ASR Compliance Editing Segmentation Training Linguistics Phonetics Consistency Annotation Assurance
  • India
  • $5 – $15/hr
  • Sep 28, 2026

As a Urdu Speech & Audio AI Specialist in our Global AI Community, you evaluate and validate speech AI systems—ensuring machine-generated voices sound natural, speech recognition captures intent accurately, and voice AI models learn from high-quality datasets.

DataAnnotation.tech
Bilingual LLM & Translation Contractor ↘ +6 regions
Urdu AI Translation +9 Localization Nuance Flexible Reasoning English Training Make Cultural Nuance Professional Experience
  • Australia, Canada, Ireland +3New ZealandUnited KingdomUnited States
  • Up to $40/hr
  • Sep 8, 2026

Evaluate AI on Urdu translation, localization, and cultural nuance across real projects. You’ll evaluate AI on real languages work, analyze what the models get wrong, and help train the next generation of AI. Flexible, remote, and always project-available.

SME Careers
Bilingual LLM & Translation Contractor ↘ +4 regions
Urdu Assurance Consistency +12 AI Training Quality Assurance Accuracy Grammar Instruction Following Formatting Rubrics Onboarding Documentation English Communication
  • India, Pakistan, Saudi Arabia +1United Arab Emirates
  • Up to $30/hr
  • Aug 14, 2026

In this hourly, remote contractor role, you will work as an Urdu Quality Assurance Lead (QAL) to oversee quality, consistency, and trainer performance across Urdu AI training projects.

SME Careers
Bilingual LLM & Translation Contractor ↘ +4 regions
Urdu Reasoning Accuracy +12 Grammar Formatting Consistency Writing AI Training Education Translation Localization MATCH Linguistics Literature
  • India, Pakistan, Saudi Arabia +1United Arab Emirates
  • Up to $15/hr
  • Aug 14, 2026

In this hourly, remote contractor role, you will work as an Urdu Language Specialist (SME) to review AI-generated Urdu content and/or create high-quality Urdu reference content, evaluating language quality and step-by-step reasoning while providing precise written feedback.

Productive Playhouse
Linguistics (SME) Full-time Talent pool
Urdu AI Testing +12 Communication Flexible Optimization English Writing Onboarding Teaching Programming Transcription Translation Localization Analysis
  • Remote (Global)
  • $9/hr
  • Aug 4, 2026

Productive Playhouse is building a talent pool of Urdu speakers for an upcoming project testing and evaluating leading AI chatbots. The objective is to enhance response quality through direct user interaction with the various AI models. Open to freelancers based outside the U.S.

Lilt
AI Expert - Sales Contractor
Sales English Urdu +12 AI Benchmarking Management Procurement Rubrics Problem Solving Communication Operations Accuracy Payments Insurance Tax
  • India
  • Jun 9, 2026

We are looking for experienced Wholesale Trade and Commercial Sales professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on Indian distribution, wholesale, and B2B commercial environments.

Lilt
Management English Urdu +12 AI Benchmarking Sales Communication Operations Rubrics Problem Solving Accuracy Compliance Hospitality Payments Insurance
  • India
  • Jun 9, 2026

We are looking for experienced Real Estate, Property Management, and Leasing professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on Indian real estate and hospitality-adjacent environments.

Lilt
English Urdu AI +12 Benchmarking Management Consulting Operations Documentation Communication Compliance Rubrics Reasoning Problem Solving Decision Making Accuracy
  • India
  • Jun 9, 2026

We are looking for experienced Professional, Scientific, and Technical Services professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on Indian corporate, legal, financial, and technology environments.

Lilt
Broadcasting English Urdu +12 AI Benchmarking Reporting Management Operations Planning Compliance Troubleshooting Rubrics Decision Making Analysis Communication
  • India
  • Jun 9, 2026

We are looking for experienced Media and Information Services professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on Urdu for Indian media, broadcasting, publishing, and digital content environments.

Lilt
Manufacturing Operations English +12 Urdu AI Benchmarking Engineering Procurement Logistics Management Optimization Rubrics Problem Solving Analysis Accuracy
  • India
  • Jun 9, 2026

We are looking for experienced Manufacturing and Industrial Operations professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on Indian industrial, production, and supply chain environments.

Perle
Transcription & Audio Training Contractor ↘ +2 regions
Urdu AI Infrastructure +12 Training Nuance Orthography Make Quality Assurance Calibration Accuracy Writing Transcription Captioning Reporting Translation
  • Pakistan, India
  • May 14, 2026

Perle is an AI infrastructure company building expert-driven training data, evaluation systems, and applied AI products for the world's leading labs and enterprises. Our partners include xAI, Samsung, ELM, and Unisys.

Welo Data
English Urdu Marketing +12 Assurance English (US) Linguistic Quality Assurance Quality Assurance Testing Management Translation Microsoft Teams Training Documentation Education Linguistics
  • Remote (Global)
  • May 7, 2026

We are seeking an experienced and highly skilled Language Expert – Urdu (Pakistan) to join our team. The ideal candidate will possess a strong linguistic background, expertise in the Urdu-Pakistan language, and the ability to lead projects with a focus on quality and efficiency.

Stay in the loop.

One email per week, 5 hand-picked roles.