Remote Spanish Jobs 2026

AI Data Specialist - Spanish (MX)

• Mexico
• From $7/hr
• Feb 20, 2026

We are looking for AI Data Specialists to support the improvement of AI-generated content in Spanish MX . Job Type: Freelance Location: Work from home Work Schedule: Part-time - 10+ hours per week. Flexible - work whenever you want.

Transcription Reviewers – Multiple Languages

• Remote (Global)
• Feb 13, 2026

We are currently recruiting Transcription Reviewers for an upcoming remote long-term project with steady and growing workflow.

Spanish (Latin America) Language Data Contributor (Multimodal) – Freelance AI Trainer Project

• Remote (Global)
• Feb 12, 2026

Are you a Spanish (Latin America) language expert eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic discovery.

Spanish Voice Actor - Freelance AI Trainer Project

• Remote (Global)
• $6 – $65/hr
• Feb 12, 2026

Are you an experienced Spanish voice actor eager to shape the future of AI? Large-scale language models and speech technologies are evolving rapidly, moving beyond simple interactions into expressive, human-like communication.

Customer Support Agent (Fluent in Spanish) - Freelance Project

• Colombia
• From $5/hr
• Feb 12, 2026

Customer Support Agent (Bilingual: English<>Spanish) The Business Context You already use AI in many ways—like deciding what products and services to order—and it may be most familiar to you as a chatbot, as an avatar-maker, or as a way to unlock your screen.

Spanish (Caribbean) Language Specialist- Freelance AI Trainer Project

• Honduras
• Feb 12, 2026

Are you a Spanish (Caribbean) language specialist eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful tools for communication, education, and cultural preservation.

Spanish (Caribbean) Language Expert - Freelance AI Trainer Project

• Honduras
• Feb 12, 2026

Are you a Spanish (Caribbean) language expert eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful tools for communication, education, and cultural preservation.

Spanish (Rioplatense — Argentina/Uruguay) Language Specialist - Freelance AI Trainer Project

• Argentina
• Feb 12, 2026

Are you a Spanish (Rioplatense — Argentina/Uruguay) language specialist eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful tools for communication, education, and cultural preservation.

LaTex Specialist (Fluent in Spanish- Latin America) - Freelance AI Trainer Project

• Mexico, Argentina, Colombia, Costa Rica
• Feb 12, 2026

Are you a LaTeX expert fluent in Spanish (Latin America) eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of scientific discovery.

LaTex Specialist (Fluent in Spanish - Spain) - Freelance AI Trainer Project

• Spain
• Feb 12, 2026

Are you a LaTeX expert fluent in Spanish (Spain) eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of scientific discovery.

Mathematics Specialist (Fluent in Spanish - Latin America) - Freelance AI Trainer Project

• Argentina, Costa Rica, Mexico, Colombia
• Feb 12, 2026

Are you a mathematics expert fluent in Spanish (Latin America), eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of scientific discovery.

Coding Specialist (Fluent in Spanish - Latin America) - Freelance AI Trainer Project

• Costa Rica, Mexico, Colombia, Argentina
• Feb 12, 2026

Are you a coding expert fluent in Spanish (Latin America) eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of scientific discovery.

Coding Specialist (Fluent in Spanish - Spain) - Freelance AI Trainer Project

• Spain
• Feb 12, 2026

Are you a coding expert fluent in Spanish (Spain) eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of scientific discovery.

Mathematics Specialist (Fluent in Spanish - Spain) - Freelance AI Trainer Project

• Spain
• Feb 12, 2026

Are you a mathematics expert fluent in Spanish (Spain), eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of scientific discovery.

AI Training Contributor - Spanish (Mexico) - Remote

• Mexico
• Feb 11, 2026

About The Opportunity We are seeking detail-oriented human reviewers with a strong understanding of their local cultural context to support a range of AI training and evaluation projects.

Spanish Bilingual Interpreter (Remote)

• Philippines
• Feb 3, 2026

TransPerfect Is More Than Just a Job… Our greatest asset is our people, and nothing is more important to us than ensuring that everyone knows that. Each of our 100+ offices has its own individual identity, and each also has its own unique rewards.

Spanish Voice Actor (Mexico)

• Mexico
• $20 – $65/hr
• Jan 29, 2026

Job Title: Spanish Voice Actor (Mexico) Job Type: Contract Location: Remote Job Summary: Join our customer's team as a Spanish (Mexico) Voice Actor, where your unique voice talents will shape the future of AI voice technology.

Alpheratz Project - Spanish (United States) Translation Quality Reviewer

• United States
• $41.4 – $41.4/hr
• Jan 26, 2026

We are looking for experienced language professionals to support an ongoing project focused on reviewing and refining Spanish (United States) customer service content.

Alpheratz Project - Spanish (United States) Translation Quality Rater

• United States
• $33.1 – $33.1/hr
• Jan 26, 2026

We are looking for experienced language professionals to support an ongoing project focused on reviewing and refining Spanish (United States) customer service content.

Project Lyra Spanish (Spain) Culture Expert

• Spain
• Jan 9, 2026

Overview Are you passionate about languages, writing, and quality evaluation? We are launching an exciting language evaluation project and are looking for Spanish-speaking experts to join our team.

Spanish Language Expert

• Remote (Global)
• Dec 9, 2025

Job Title: Spanish Language Expert Job Type: Part-Time Location: Remote Job Summary: Join our customer’s dynamic team as a Spanish Language Expert and play a vital role in ensuring the highest degree of linguistic accuracy and cultural relevance in our data annotation workflows.

Bilingual Customer Service

• Nicaragua, Colombia, Costa Rica
• $8/hr
• Nov 21, 2025

About the Role We are seeking a bilingual (English and Spanish) Customer Service Representative to support homeowners and community management operations. The ideal candidate is organized, professional, and enjoys helping residents with questions, payments, and general concerns.

AI Training Contributor - Spanish (Latin America) - Remote

• Argentina
• Oct 16, 2025

About The Opportunity We are seeking detail-oriented human reviewers with a strong understanding of their local cultural context to support a range of AI training and evaluation projects.

Spanish Linguistic Projects (Remote) - Sigma AI

• Dominican Republic, Mexico, Puerto Rico, Chile, Guatemala, Argentina, Ecuador, Colombia, Panama, Romania, Peru
• Mar 27, 2025

🌟 Join Sigma.AI – Shaping the Future of Artificial Intelligence 🌍 🔹 What is Sigma? Sigma is a leading global technology company specializing in data collection and annotation for Artificial Intelligence.