Back to remote jobs

Transcription Reviewers – Multiple Languages

DATAmundi

Translation & Localization Freelancer
Remote (Global) February 13, 2026

Job description

We are currently recruiting Transcription Reviewers for an upcoming remote long-term project with steady and growing workflow.

Required Languages

• German • English (US) • Spanish (US) • Spanish (Latin America) • Spanish (Spain) • Catalan  
• French (France) • Polish • Portuguese (Brazil) • Portuguese (Portugal) • Romanian • Turkish  
• Dutch • Chinese (Simplified) • Hungarian • Indonesian • Norwegian • Russian  
• Swedish • Vietnamese • Danish • Czech • Finnish

Task Description

Selected contributors will work on transcription review and annotation tasks!

Key Responsibilities

  • Review transcripts provided in text format

  • Validate transcription accuracy, completeness, and linguistic consistency

  • Follow project-specific quality and validation guidelines

Required Qualifications

  • Native proficiency in the target language and strong command of English
  • Experience in transcription projects is a plus
  • Excellent attention to detail and quality standards
  • Ability to work independently

Please note that training and an assessment will be required prior to starting production.

This is a remote opportunity with a consistent workflow and strong potential for growth over time. If you are detail-oriented and experienced in transcription or linguistic review, we would love to hear from you!

Apply now

You will be redirected to the company's website to complete your application.

Categories

Explore other opportunities in related specializations.

AI & Data Training Paid Research Participant Engineering & Development Data & Analytics Design & Creative Product & Project Management Marketing & Growth Sales & Business Development Customer Support & Success HR & People Operations Finance & Accounting Legal & Compliance Operations & Administration Healthcare & Clinical Science & Research Education & Training Writing & Content Translation & Localization Media & Entertainment Consulting & Strategy Nonprofit, Social Impact & Other Travel & Hospitality Sports & Fitness Fashion, Beauty & Lifestyle

Related jobs

View all

Frequently asked questions

Who owns DATAmundi?
DATAmundi was acquired by Polish language-services group Summa Linguae Technologies in December 2021. The DATAmundi.ai brand is Summa Linguae's consolidated AI training-data offering.
Who founded DATAmundi?
Gert Van Assche and his wife in Linter, Belgium, in 2007.
What kind of work does DATAmundi offer?
Speech data collection and transcription, multilingual text annotation, image and video labelling, MT post-editing, search relevance evaluation, and human-in-the-loop QA — with particular depth in European and rarer languages.
Can I sign up as a contributor?
Yes — contributor / language-expert applications go through the datamundi.ai careers section and LinkedIn postings. Engagements are project-based with language and country match.
Are roles remote?
Contributor work is fully remote (with country / native-language match per project). Core-team roles are typically based in Belgium or other Summa Linguae EU hubs.
What languages does DATAmundi cover?
A broad European book plus rarer languages where larger competitors struggle to staff quality contributors — staffed per project against client requirements.
Apply now

Stay in the loop.

One email per week, 5 hand-picked roles.