Curated remote opportunities

Remote Persian Jobs 2026

13 remote jobs for Persian speakers. Updated daily.

SME Careers
Persian Reasoning Accuracy +12 Grammar Formatting Consistency Writing AI Training Education Translation Localization MATCH Linguistics Literature
  • Tajikistan
  • Up to $25/hr
  • Aug 18, 2026

In this hourly, remote contractor role, you will work as a Persian Language Expert (SME) to review AI-generated Persian content and/or create high-quality Persian reference content, evaluating language quality and step-by-step reasoning while providing precise written feedback.

SME Careers
Bilingual LLM & Translation Contractor ↘ +8 regions
Persian Farsi Assurance +12 Consistency AI Training Quality Assurance Accuracy Grammar Instruction Following Formatting Rubrics Onboarding Documentation English
  • Armenia, Canada, Pakistan +5TajikistanUnited KingdomUnited StatesUnited Arab EmiratesUzbekistan
  • Up to $25/hr
  • Aug 14, 2026

In this hourly, remote contractor role, you will work as a Persian (Farsi) Quality Assurance Lead (QAL) to oversee quality, consistency, and trainer performance across Persian/Farsi AI training projects.

Alta Language Services
Language Data Contractor
Testing Organization Go +12 Flexible Healthcare Training Confidentiality Operations Communication Accuracy Education Microsoft Word Microsoft Excel English Compliance
  • United States
  • $9 – $30 per test
  • Jul 22, 2026

ALTA Language Services is the only 100% employee-owned company in our field. As employee owners, we work hard and go beyond words to perform each and every task with integrity and a passion to stay innovative.

Meridial AI
Transcription & Audio Training Contractor ↘ +145 regions
Hungarian Tamil Kannada +12 Telugu Persian AI Training Education Research Communication Korean Grammar Syntax Morphology Phonetics
  • United States, Albania, Algeria +142AndorraAntigua and BarbudaArgentinaAustraliaAustriaBahamasBahrainBangladeshBarbadosBelgiumBelizeBeninBoliviaBosnia and HerzegovinaBotswanaBrazilBulgariaCameroonCanadaChileColombiaCosta RicaCroatiaCyprusDenmarkDjiboutiDominicaDominican RepublicEcuadorEgyptEl SalvadorEquatorial GuineaEstoniaFijiFinlandGabonGambiaGhanaGreeceGrenadaGuyanaHondurasHungaryIcelandIndiaIndonesiaIrelandIsraelItalyJamaicaJapanJordanKiribatiKuwaitLatviaLebanonLesothoLiberiaLiechtensteinLithuaniaLuxembourgMadagascarMalawiMalaysiaMaldivesMaltaMarshall IslandsMauritiusMexicoMicronesiaMonacoMontenegroNamibiaNauruNepalNetherlandsNew ZealandNicaraguaNorwayOmanPalauPanamaPapua New GuineaParaguayPeruPhilippinesPolandPortugalQatarRomaniaSaint Kitts and NevisSaint LuciaSaint Vincent and the GrenadinesSamoaSan MarinoSao Tome and PrincipeSenegalSerbiaSeychellesSierra LeoneSingaporeSlovakiaSloveniaSolomon IslandsSouth AfricaSouth KoreaSpainSurinameSwedenSwitzerlandTanzaniaThailandVatican CityTogoTongaTrinidad and TobagoTunisiaTurkeyTuvaluUgandaUnited Arab EmiratesUnited KingdomUruguayVanuatuVietnamZambiaBhutanBruneiFranceGuatemalaMoroccoNigeriaRwandaSaudi ArabiaCape VerdeIvory CoastKosovoPakistanTimor-LesteCzech RepublicNorth MacedoniaEswatini
  • $20/hr
  • Jul 8, 2026

Are you a Hungarian, Tamil, Kannada, Telugu, Basque, or Persian language expert eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic discovery.

Meridial AI
Persian AI English +12 Training Accuracy Nuance Reasoning Translation Linguistics Communication Insurance Language Models AI Training AI Tools Content Evaluation
  • Remote (Global)
  • $6 – $65/hr
  • Feb 12, 2026

Are you fluent in Persian, English, and at least one additional language, and eager to apply your linguistic expertise to the future of AI? Large-scale language models are transforming how people communicate, learn, and access information across cultures.

Meridial AI
AI Communication Education +12 Training Grammar Expressions Phonetics Morphology Syntax Interpretation Accuracy Nuance Reasoning Engineering Linguistics
  • Pakistan
  • $8 – $65/hr
  • Feb 12, 2026

Are you a Dari language specialist eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful tools for communication, education, and cultural understanding.

Meridial AI
AI Communication Education +12 Training Grammar Expressions Phonetics Morphology Syntax Interpretation Accuracy Nuance Reasoning Engineering Linguistics
  • Pakistan
  • $8 – $65/hr
  • Feb 12, 2026

Are you a Dari language expert eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful tools for communication, education, and cultural understanding.

Argos Multilingual
Translator Freelancer
Arabic Farsi Hebrew +12 Turkish Healthcare Accuracy Compliance Consistency Insurance Communication Communications English Regulatory Compliance English Proficiency Consumer Health
  • Remote (Global)
  • Apr 8, 2025

Translate healthcare system related documents. Ensure linguistic accuracy, cultural relevance, and regulatory compliance. Maintain consistency in terminology and follow regulatory guidelines. Work with insurance documents related to private health plans.

Stay in the loop.

One email per week, 5 hand-picked roles.