Remote Odia Jobs 2026

Odia Speakers || Freelance || India

• India
• Jun 22, 2026

Translation Validator (Odia) | Freelance | Remote (India) About the Role Welo Data is looking for native Odia speakers to evaluate machine-generated translations from English to Odia.

Odia (Oriya) Quality Assurance Lead (QAL)

• Remote (Global)
• Up to $20/hr
• Jun 12, 2026

About the Role This is a remote, hourly contractor role for a Odia Quality Assurance Lead (QAL) responsible for overseeing quality, consistency, and contributor performance across Odia AI training projects. You will review AI-generated Odia content as well as trainer and QA…

Odia (Oriya) Language Expert

• India
• Up to $15/hr
• Jun 9, 2026

<h2>About the Role</h2> <p>In this hourly, remote contractor role, you will work as a Odia (Oriya) Language Specialist (SME) to review AI-generated Odia (Oriya) content and/or create high-quality Odia (Oriya) reference content, evaluating language quality and step-by-step…

Subject Matter Expert – Wholesale Trade & Commercial Sales (English/Odia) – Remote

• India
• Jun 9, 2026

About The Opportunity We are looking for experienced Wholesale Trade and Commercial Sales professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on Indian distribution, wholesale, and B2B commercial environments.

Subject Matter Expert – Retail Trade & Store Operations (English/Odia) – Remote

• India
• Jun 9, 2026

About The Opportunity We are looking for experienced Retail professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on Indian retail and consumer-facing environments.

Subject Matter Expert – Real Estate, Property Management & Leasing (English/Odia) – Remote

• India
• Jun 9, 2026

About The Opportunity We are looking for experienced Real Estate, Property Management, and Leasing professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on Indian real estate and hospitality-adjacent environments.

Subject Matter Expert – Professional, Scientific & Technical Services (English/Odia) – Remote

• India
• Jun 9, 2026

About The Opportunity We are looking for experienced Professional, Scientific, and Technical Services professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on Indian corporate, legal, financial, and technology environments.

Subject Matter Expert – Media, Broadcasting & Information Services (English/Odia) – Remote

• India
• Jun 9, 2026

About The Opportunity We are looking for experienced Media and Information Services professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on Odia for Indian media, broadcasting, publishing, and digital content environments.

Subject Matter Expert – Manufacturing & Industrial Operations (English/Odia) – Remote

• India
• Jun 9, 2026

About The Opportunity We are looking for experienced Manufacturing and Industrial Operations professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on Indian industrial, production, and supply chain environments.

Subject Matter Expert – Healthcare & Social Assistance (Odia) – Remote

• India
• Jun 9, 2026

About The Opportunity We are seeking experienced healthcare and social assistance professionals to contribute to a cutting-edge AI benchmarking project in Odia for the Indian region.

Subject Matter Expert – Government (English/Odia) – Remote

• India
• Jun 9, 2026

About The Opportunity We are looking for experienced Government professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on Indian public sector environments.

Subject Matter Expert – Finance (Odia) – Remote

• India
• Jun 9, 2026

About The Opportunity We are seeking experienced professionals in Indian Finance and Financial Services to contribute to a cutting-edge AI benchmarking project in Odia.

AI Safety Experts — English & Odia

• Remote (Global)
• $20 - $22/hour
• Jun 6, 2026

Mercor is seeking bilingual AI Safety Experts fluent in both English and Odia to help evaluate and strengthen the safety of frontier AI systems. This role focuses on red teaming AI models by identifying vulnerabilities, testing misuse scenarios, and generating high-quality…

AI Training Contributor - Odia - Remote

• India
• May 18, 2026

About The Opportunity We are seeking detail-oriented human reviewers with a strong understanding of their local cultural context to support a range of AI training and evaluation projects.

Odia Language Expert

• Remote (Global)
• $40 – $95/hr
• Apr 16, 2026

About the Company micro1 connects skilled professionals with global companies, enabling high-impact remote work across AI-driven and language-focused projects. Role Overview We are seeking a passionate and detail-oriented Odia Language Expert to join our customer's team…

Conversational Audio Contributor (Multiple Languages)

• Remote (Global)
• $10 – $20/hr (scripts) / ~$20/hr (conversations)
• Apr 14, 2026

About the Platform Luel AI offers remote opportunities for contributors to create high-quality audio datasets used to train and improve AI systems. Tasks are flexible, language-based, and accessible globally. Role Overview As a Conversational Audio Contributor, you will…

Odia Language Specialist - Freelance AI Trainer Project

• India
• Feb 12, 2026

Are you an Odia language expert eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic discovery.

Senior Linguist-Oriya-India (Freelance)

• India
• Nov 22, 2025

As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences.