Voice Actor — Irish English (AI Speech Recording) About the Role What if your voice could directly shape how AI understands and communicates with millions of Irish English speakers around the world?
Curated remote opportunities
Remote Irish Jobs 2026
13 remote jobs for Irish speakers. Updated daily.
English
AI
Research
+8
MATCH
Communication
Acting
Podcasting
Microsoft Teams
Infrastructure
Voiceover
Speech Recording
Voice Over Artist — Irish English (AI Speech Recording) About the Role What if your voice could directly shape how AI understands the way Irish people actually speak?
Voice Talent — Irish English (AI Speech Training) About the Role What if your voice could directly shape how AI understands and communicates with millions of people?
English
AI
Training
+7
Research
Make
Communication
Acting
Microsoft Teams
Collaboration
Voice Cloning
Voice Performer — Irish English (AI Speech Training) About the Role What if your voice could directly shape how AI understands and communicates with millions of people around the world?
Voice Actor / Voice-Over Artist — Irish English (AI Speech Training) About the Role What if your voice could directly shape how AI understands and communicates with millions of Irish English speakers around the world?
AI
Testing
Flexible
+12
English
Communication
Accuracy
Confidentiality
Programming
Transcription
Translation
Analysis
Localization
Verification
Documentation
LLM Evaluation
Productive Playhouse is building a team for an upcoming project focused on testing voice modes of AI models. While the project has not yet launched, we are actively reviewing applications to build a pool of qualified candidates.
Get paid to rate Irish (Ireland) text-to-speech audio clips Help improve the quality of speech technology. Listen to short Dutch text-to-speech clips, share your opinion on how natural and pleasant each voice sounds, and get paid for your time.
Irish Speaker - AI Testing Project Remote Opportunity | AI Testing Project – Irish Speakers Are you a proficient Irish speaker with an interest in AI and flexible remote work?
Translation
Marketing
Finance
+12
English
Nuance
Accuracy
Cross-Functional Collaboration
Microsoft Teams
Localization
Assurance
Linguistics
Payments
AI
Insurance
Tax
About The Opportunity Are you a talented linguist with a love for language and cutting-edge technology? We want YOU to join our dynamic translation pool!
Localization
Microsoft Teams
AI
+12
Automation
Scalability
Translation
Make
Management
Marketing
Statistics
Organized
Communication
Collaboration
Education
English
About Welocalize Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally.
About the Role RWS is seeking AI Data Specialists (Irish Gaelic) to support the development and improvement of AI-generated content. This is a flexible, remote freelance role where you will work on various data-related tasks that help train and evaluate AI models. The position…
AI
Communication
Training
+12
Education
Accessibility
Precision
Grammar
Syntax
Semantics
Accuracy
Translation
Linguistics
Teaching
Editing
Coaching
Are you an experienced Irish language professional eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving rapidly, moving beyond simple chatbots into powerful engines of learning, communication, and cultural understanding.
Localization
Microsoft Teams
AI
+12
Automation
Scalability
Translation
Make
Management
Marketing
Statistics
Organized
Communication
Collaboration
Education
English
About Welocalize Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally.