Curated remote opportunities

Remote Language Data Jobs in United States 2026

524 remote jobs open to candidates in United States in Language Data. Updated daily.

Chinese Voice Coach (Mandarin)

Micro1
Transcription & Audio Training Contractor
Mandarin Chinese Flexible Pronunciation +12 AI English Consistency Communication Linguistics Phonetics Engineering Analysis Transcription Accuracy Communications Teaching
  • Remote (Global)
  • $30 – $65/hr
  • Oct 30, 2026

Opportunity Snapshot Pay:$30-$60/hour Commitment: Flexible — work on your own schedule Location: Fully remote You’ll need: Native or near-native Chinese, a quiet space, and reliable internet Your tasks: Coach Chinese pronunciation and delivery, and evaluate speech samples in…

View Details Apply Now

Russian Voice Actor - Alphanumeric & Script Recording

Workbolt
Transcription & Audio Training Contractor
Russian Pronunciation Communication +5 Teaching Calibration Accuracy Customer Support Technical Support
  • Remote (Global)
  • $20/hr
  • Oct 29, 2026

What You Will Work On Record short Russian scripts using the speaking style assigned to each task. Bring the situation to life through appropriate tone, pacing, emphasis, and clear pronunciation while preserving the supplied wording and meaning.

View Details Apply Now

European Spanish Voice Actor - Alphanumeric & Script Recording

Workbolt
Transcription & Audio Training Contractor
Spanish Pronunciation Communication +6 Teaching Calibration Accuracy European Spanish Customer Support Technical Support
  • Remote (Global)
  • $20/hr
  • Oct 29, 2026

What You Will Work On Record short European Spanish scripts using the speaking style assigned to each task. Bring the situation to life through appropriate tone, pacing, emphasis, and clear pronunciation while preserving the supplied wording and meaning.

View Details Apply Now

Hindi Voice Actor - Alphanumeric & Script Recording

Workbolt
Transcription & Audio Training Contractor
Hindi Pronunciation Communication +5 Teaching Calibration Accuracy Customer Support Technical Support
  • Remote (Global)
  • $20/hr
  • Oct 29, 2026

What You Will Work On Record short Hindi scripts using the speaking style assigned to each task. Bring the situation to life through appropriate tone, pacing, emphasis, and clear pronunciation while preserving the supplied wording and meaning.

View Details Apply Now

Text Normalization Evaluation Specialist (Catalan-Spain)

Thoth AI
Linguistic Annotation (AI) Full-time
Expressions Accuracy Annotation +12 Reporting Consistency Communication Management Grammar Pronunciation Proofreading Transcription Quality Assurance Natural Language Processing AI Training
  • Remote (Global)
  • Oct 29, 2026

Freelance Project Overview We are seeking detail-oriented Text Normalization Evaluation Specialist to support a short-term Text Normalization (TN) evaluation project.

View Details Apply Now

Turkish Conversation Partner (AI Training) - Türkçe Konuşma Partneri (Yapay Zekâ İçin Ses Verisi)

Babel Audio
Transcription & Audio Training Contractor
Turkish Communication AI +10 Training Verdi R Autodesk Maya Acting MATCH Product Management Make Pronunciation AI Training
  • Remote (Global)
  • $17.50 per recorded hour
  • Oct 29, 2026

Babel Audio, yeni nesil yapay zekâ modellerini eğiten yüksek kaliteli ses verilerini toplamak için lider teknoloji şirketleriyle iş birliği yapıyor.

View Details Apply Now

French Conversation Partner (AI Training) - Partenaire de conversation en français (Entraînement d'IA)

Babel Audio
Transcription & Audio Training Contractor
French Communication AI +7 Training Acting MATCH Product Management Make Pronunciation AI Training
  • Remote (Global)
  • $17.50 per recorded hour
  • Oct 29, 2026

Babel Audio s'associe à des entreprises technologiques de premier plan pour collecter des données vocales de haute qualité qui servent à entraîner la prochaine génération d'IA.

View Details Apply Now

Audio Data QA – Transcription & Policy Review

Pasiflora AI
Transcription & Audio Training Contractor
Quality Assurance Transcription AI +12 Communication Assurance English Training Annotation Onboarding Contracts Customer Support Remote Work Audio Transcription Data Preparation Transcript Correction
  • Remote (Global) (not 61 countries)
  • $10/hr
  • Oct 28, 2026

We're looking for detail-oriented reviewers to quality-check pre-recorded customer service conversations for an AI data project.

View Details Apply Now

Spanish Bilingual Expert (Mexico)

Micro1
Transcription & Audio Training Part-time ↻ Reposted
Spanish AI Training +12 Pronunciation English Consistency Communication Linguistics Phonetics Engineering Analysis Transcription Accuracy Communications Teaching
  • Remote (Global)
  • $30 – $65/hr
  • Oct 28, 2026

micro1 is engaging Spanish Bilingual Expert (Mexico) to contribute to an impactful language and AI training project for a valued customer. In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems.

View Details Apply Now

Air Traffic Controller

Micro1
Transcription & Audio Training Contractor
AI Communications Transcription +6 Accuracy Microsoft Word Confidentiality English Attention to Detail Critical Listening
  • Remote (Global)
  • $30 – $50/hr
  • Oct 27, 2026

Role Title: Air Traffic Controller Role Type: Contractor Location: Remote micro1 is engaging Air Traffic Controllers to contribute to a customer’s AI project focused on aviation communications. In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems.

View Details Apply Now

Aircraft Pilot

Micro1
Transcription & Audio Training Contractor
AI Positioning Transcription +10 Annotation Communication Accuracy Microsoft Word Communications Operations English Attention to Detail Data Annotation Structured Data
  • Remote (Global)
  • $30 – $50/hr
  • Oct 27, 2026

Role Title: Aircraft Pilot Role Type: Contractor Location: Remote micro1 is engaging professional Aircraft Pilots to contribute to a customer's innovative project focused on advancing AI in aviation.

View Details Apply Now
Browse all remote jobs Language Data salary guide

Stay in the loop.

One email per week, 5 hand-picked roles.