Odia
AI
Translation
+9
Localization
Nuance
Flexible
Reasoning
English
Training
Make
Cultural Nuance
Professional Experience
Evaluate AI on Odia translation, localization, and cultural nuance across real projects. You’ll evaluate AI on real languages work, analyze what the models get wrong, and help train the next generation of AI. Flexible, remote, and always project-available.
Norwegian
AI
Translation
+9
Localization
Nuance
Flexible
Reasoning
English
Training
Make
Cultural Nuance
Professional Experience
Evaluate AI on Norwegian translation, localization, and cultural nuance across real projects. You’ll evaluate AI on real languages work, analyze what the models get wrong, and help train the next generation of AI. Flexible, remote, and always project-available.
Marathi
AI
Translation
+9
Localization
Nuance
Flexible
Reasoning
English
Training
Make
Cultural Nuance
Professional Experience
Evaluate AI on Marathi translation, localization, and cultural nuance across real projects. You’ll evaluate AI on real languages work, analyze what the models get wrong, and help train the next generation of AI. Flexible, remote, and always project-available.
Malayalam
AI
Translation
+9
Localization
Nuance
Flexible
Reasoning
English
Training
Make
Cultural Nuance
Professional Experience
Evaluate AI on Malayalam translation, localization, and cultural nuance across real projects. You’ll evaluate AI on real languages work, analyze what the models get wrong, and help train the next generation of AI. Flexible, remote, and always project-available.
Kannada
AI
Translation
+9
Localization
Nuance
Flexible
Reasoning
English
Training
Make
Cultural Nuance
Professional Experience
Evaluate AI on Kannada translation, localization, and cultural nuance across real projects. You’ll evaluate AI on real languages work, analyze what the models get wrong, and help train the next generation of AI. Flexible, remote, and always project-available.
Gujarati
AI
Translation
+9
Localization
Nuance
Flexible
Reasoning
English
Training
Make
Cultural Nuance
Professional Experience
Evaluate AI on Gujarati translation, localization, and cultural nuance across real projects. You’ll evaluate AI on real languages work, analyze what the models get wrong, and help train the next generation of AI. Flexible, remote, and always project-available.
Finnish
AI
Translation
+9
Localization
Nuance
Flexible
Reasoning
English
Training
Make
Cultural Nuance
Professional Experience
Evaluate AI on Finnish translation, localization, and cultural nuance across real projects. You’ll evaluate AI on real languages work, analyze what the models get wrong, and help train the next generation of AI. Flexible, remote, and always project-available.
Danish
AI
Translation
+9
Localization
Nuance
Flexible
Reasoning
English
Training
Make
Cultural Nuance
Professional Experience
Evaluate AI on Danish translation, localization, and cultural nuance across real projects. You’ll evaluate AI on real languages work, analyze what the models get wrong, and help train the next generation of AI. Flexible, remote, and always project-available.
Czech
AI
Translation
+9
Localization
Nuance
Flexible
Reasoning
English
Training
Make
Cultural Nuance
Professional Experience
Evaluate AI on Czech translation, localization, and cultural nuance across real projects. You’ll evaluate AI on real languages work, analyze what the models get wrong, and help train the next generation of AI. Flexible, remote, and always project-available.
Catalan
AI
Translation
+9
Localization
Nuance
Flexible
Reasoning
English
Training
Make
Cultural Nuance
Professional Experience
Evaluate AI on Catalan translation, localization, and cultural nuance across real projects. You’ll evaluate AI on real languages work, analyze what the models get wrong, and help train the next generation of AI. Flexible, remote, and always project-available.
Translation
Marketing
Finance
+12
English
Nuance
Accuracy
Cross-Functional Collaboration
Microsoft Teams
Localization
Assurance
Linguistics
Payments
AI
Insurance
Tax
Are you a talented linguist with a love for language and cutting-edge technology? We want YOU to join our dynamic translation pool!
German
English
AI
+12
Machine Learning
Flexible
Training
Authorization
Annotation
Accuracy
Management
Analysis
Assurance
Proofreading
Adaptability
Collaboration
Candidates MUST BE located in USA due to client's technical requirements. Remote position Must-Haves: Full fluency in German language. Candidate must have full fluency in both English and German language.
AI
Rubrics
Engineering
+12
LLMs
ChatGPT
Claude
Gemini
Writing
Testing
Cursor
AI Agents
Evaluation Frameworks
Prompt Engineering
Gemini Evaluation
Technical Writing
Design, test, and refine the prompts and instructions that power Saroot Labs' AI agents — from computer-use workflows to 3D world generation.
Turkish
Testing
Organization
+12
Go
Flexible
Healthcare
Training
Confidentiality
Operations
Communication
Accuracy
Education
Microsoft Word
Microsoft Excel
English
ALTA Language Services is the only 100% employee-owned company in our field. As employee owners, we work hard and go beyond words to perform each and every task with integrity and a passion to stay innovative.
Testing
Organization
Go
+12
Flexible
Healthcare
Training
Confidentiality
Operations
Communication
Accuracy
Education
Microsoft Word
Microsoft Excel
English
Compliance
ALTA Language Services is the only 100% employee-owned company in our field. As employee owners, we work hard and go beyond words to perform each and every task with integrity and a passion to stay innovative.
Dutch
Testing
Organization
+12
Go
Flexible
Healthcare
Training
Confidentiality
Operations
Communication
Accuracy
Education
Microsoft Word
Microsoft Excel
English
ALTA Language Services is the only 100% employee-owned company in our field. As employee owners, we work hard and go beyond words to perform each and every task with integrity and a passion to stay innovative.
Testing
Organization
Go
+12
Flexible
Healthcare
Training
Confidentiality
Operations
Communication
Accuracy
Education
Microsoft Word
Microsoft Excel
English
Compliance
ALTA Language Services is the only 100% employee-owned company in our field. As employee owners, we work hard and go beyond words to perform each and every task with integrity and a passion to stay innovative.
Hindi
AI
Training
+12
Precision
Communication
Accuracy
Consistency
Organization
Formatting
Expressions
Typing
Linguistics
Phonetics
Annotation
Transcription
What if your sharp ears and native Hindi fluency could directly shape how AI understands spoken language for hundreds of millions of people?
Mandarin Chinese
AI
Training
+12
Communication
Nuance
Flexible
Formatting
Organization
Accuracy
Consistency
Writing
Transcription
Reporting
Editing
Post-Production
What if your sharp ears and command of Simplified Chinese could directly shape how AI understands real human conversation?
Spanish
AI
Training
+12
Microsoft Word
Nuance
Communication
Organization
Formatting
Accuracy
Consistency
Expressions
Precision
Editing
Post-Production
Linguistics
What if your ability to catch every word, pause, and nuance in spoken Spanish could directly shape how AI understands real human conversation?
Portuguese
AI
Training
+12
Nuance
Precision
Consistency
Flexible
Organization
Formatting
Transcription
Annotation
Accuracy
Expressions
Communication
Reporting
What if your sharp ear for spoken Brazilian Portuguese could directly shape how AI understands and processes one of the world's most widely spoken languages?
German
AI
Training
+12
Microsoft Word
German Language
Flexible
Transcription
Reporting
Subtitling
Linguistics
Annotation
Organization
Formatting
Consistency
Precision
What if your ability to hear every word — even through crosstalk, background noise, and overlapping speakers — could directly shape how AI understands spoken German?
French
AI
Training
+12
Precision
Nuance
Microsoft Word
Flexible
Organization
French Language
Formatting
Consistency
Transcription
Accuracy
Slang
Expressions
What if your ear for spoken French could directly shape how AI understands and processes real-world conversations? We're looking for detail-oriented French transcriptionists to produce highly accurate transcriptions of spoken audio — helping train AI systems that millions of…
Italian
AI
Training
+12
Microsoft Word
Nuance
Communication
Precision
Flexible
Formatting
Organization
Transcription
Consistency
Annotation
Grammar
Post-Production
What if your ability to catch every word, pause, and nuance in spoken Italian could directly shape how AI understands one of the world's most beautiful languages?
