Remote Language Data Jobs in North America 2026

Greek Language Transcription Expert

• Remote (Global)
• $32.50/hr
• Sep 30, 2026

Join our team as an Independent Contractor for Project Lupin. Project Lupin aims to help improve AI-powered speech recognition models In this project, participants contribute by checking and modifying the audio segmentation and transcription.

Portuguese Language Transcription Expert

• Remote (Global)
• $35/hr
• Sep 30, 2026

Join our team as an Independent Contractor for Project Lupin. Project Lupin aims to help improve AI-powered speech recognition models In this project, participants contribute by checking and modifying the audio segmentation and transcription.

Mandarin Chinese (Simplified) Language Transcription Expert

• Remote (Global)
• $35/hr
• Sep 30, 2026

Join our team as an Independent Contractor for Project Lupin. Project Lupin aims to help improve AI-powered speech recognition models In this project, participants contribute by checking and modifying the audio segmentation and transcription.

Finnish Transcription Expert

• Remote (Global)
• $20 - $35 / hr
• Sep 29, 2026

micro1 is engaging Finnish Transcription Experts to contribute to an impactful customer project focused on language technology. In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems.

Linguist - Wolof - UI Technical / Marketing - Remote

• Remote (Global)
• Sep 29, 2026

We are expanding our talent network and seeking skilled Wolof-language professionals with expertise in user interfaces, marketing localization, and retail content. Our ideal partners possess a nuanced command of market-specific nuances and consumer expectations.

Linguist - Shona - UI Technical / Marketing - Remote

• Remote (Global)
• Sep 29, 2026

We are expanding our talent network and seeking skilled Shona-language professionals with expertise in user interfaces, marketing localization, and retail content. Our ideal partners possess a nuanced command of market-specific nuances and consumer expectations.

Linguist - Oromo - UI Technical / Marketing - Remote

• Remote (Global)
• Sep 29, 2026

We are expanding our talent network and seeking skilled Oromo-language professionals with expertise in user interfaces, marketing localization, and retail content. Our ideal partners possess a nuanced command of market-specific nuances and consumer expectations.

Norwegian Transcription Expert

• Remote (Global)
• $20 – $30/hr
• Sep 29, 2026

micro1 is engaging Norwegian Transcription Experts to contribute to a customer's project focused on elevating AI-driven language technologies. In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems.

Linguist - Mongolian - UI Technical / Marketing - Remote

• Remote (Global)
• Sep 29, 2026

We are expanding our talent network and seeking skilled Mongolian-language professionals with expertise in user interfaces, marketing localization, and retail content. Our ideal partners possess a nuanced command of market-specific nuances and consumer expectations.

Malaysian Malay Linguist Expert

• Remote (Global)
• Sep 28, 2026

As a Malaysian Malay Linguist Expert in our Global AI Community, you evaluate and validate speech AI systems from a linguistic perspective—ensuring machine-generated voices communicate with natural language flow and prosody, speech recognition captures intent with linguistic…

Danish Transcription Expert

• Remote (Global)
• $24 – $30/hr
• Sep 25, 2026

Role Title: Danish Transcription Expert Role Type: Contractor Location: Remote micro1 is engaging Danish Transcription Experts to participate in a customer-driven project focused on developing advanced AI technologies.

AI Trainer - Fluent French Speakers (United States)

• United States
• Sep 25, 2026

Prolific is not just another player in the AI space – we are building the biggest pool of quality human data in the world.

AI Trainer - Fluent French Speakers (Remote)

• Remote (Global)
• Sep 25, 2026

Prolific is not just another player in the AI space – we are building the biggest pool of quality human data in the world.

Principal Speech Data Linguist

• United States
• $160,000 – $185,000/yr
• Sep 24, 2026

Innodata (Nasdaq: INOD) is a global data engineering company. We believe that data and Artificial Intelligence (AI) are inextricably linked.

Language Linguist – Audio Recording Review

• Remote (Global)
• $2 – $21/hr
• Sep 24, 2026

Project Type: Audio Review & Linguistic Evaluation Languages: Multiple languages – candidates should apply only for languages they are fluent in About the Project We are looking for native or highly proficient language linguists to review audio recordings in different languages…

Fante Language Testing Evaluator

• United States
• $9 – $30 per test
• Sep 23, 2026

ALTA Language Services is the only 100% employee-owned company in our field. As employee owners, we work hard and go beyond words to perform each and every task with integrity and a passion to stay innovative.

AI Trainer - Fluent French Speakers - Canada

• Canada
• Sep 23, 2026

Prolific is not just another player in the AI space – we are building the biggest pool of quality human data in the world.

AI Trainer - Spanish - US (Req #4983721)

• United States
• Sep 23, 2026

Prolific is not just another player in the AI space – we are building the biggest pool of quality human data in the world.

Quality control specialist for AI/ ML with English (US) language

• United States
• Sep 23, 2026

TSMG is looking for Quality control specialists to support an AI language project focused on improving speech recognition systems.

AI Trainer - Spanish - US

• United States
• Sep 23, 2026

Prolific is not just another player in the AI space – we are building the biggest pool of quality human data in the world.

Paid English Conversation Recording Study

• Canada, United States, United Kingdom +2AustraliaNew Zealand
• $20/hr
• Sep 22, 2026

We are recruiting participants for a paid voice recording project involving natural English conversations. You will be matched with another participant and complete a guided, role-based conversation based on an everyday scenario. This is not a scripted reading task.

AI Trainer - Fluent Dutch Speakers

• Remote (Global)
• Sep 22, 2026

Prolific is not just another player in the AI space – we are building the biggest pool of quality human data in the world.

LLM Annotator - Vietnamese

• Remote (Global)
• Sep 21, 2026

Based in San Francisco, California, Turing is the world’s leading research accelerator for frontier AI labs and a trusted partner for global enterprises deploying advanced AI systems.

AI Trainer - Fluent Macedonian Speakers - Canada

• Canada
• $20 – $26/hr
• Sep 16, 2026

Prolific is not just another player in the AI space – we are building the biggest pool of quality human data in the world.