We are looking for independent contractors with native-level Cantonese fluency and strong familiarity with Cantonese as used in Hong Kong to support voice and audio evaluation work.
Remote Jobs in Middle East 2026
1895 remote jobs open to candidates in Middle East. Updated daily.
We're looking for Hebrew language experts to help evaluate and improve AI systems trained on Hebrew-language content. Your linguistic insight will directly shape how AI understands, generates, and communicates in Hebrew — making a real impact on one of the world's most…
What if your fluency in Turkish could directly shape how AI communicates with millions of people around the world? We're looking for Turkish language experts to evaluate and improve AI-generated content — ensuring it sounds natural, accurate, and culturally right for real…
This pool is for miscellaneous bilingual Chinese experts.
You'll review AI-generated solutions to university-level and graduate physics problems — mechanics, electromagnetism, thermodynamics, quantum mechanics, and beyond.
You'll evaluate AI-generated responses to legal questions — covering case analysis, statutory interpretation, procedural questions, and litigation strategy.
You'll review AI-generated code across the full web stack — JavaScript, TypeScript, Java backend services, and Node.js APIs — assessing correctness, security, maintainability, and adherence to the task specification.
You'll review AI-generated or AI-edited video content for quality, accuracy, and adherence to production standards. Tasks include watching short-to-medium video clips and evaluating whether the edit pacing, motion graphics, transitions, and audio sync meet the defined quality…
You'll audit video annotation work submitted by other labelers — verifying that temporal labels, content tags, and moderation flags have been applied correctly and consistently.
Finance Experts help train and evaluate how AI models reason about finance in a variety of ways. This could be in the form of writing challenging finance prompts, evaluating model responses for accuracy and sound reasoning, spotting subtle errors like miscalculated metrics, and…
As a legal expert, you'll help train and evaluate how AI models reason about the law. This can be writing challenging legal prompts, evaluating model responses for accuracy and sound reasoning, spotting subtle errors like fabricated citations or misapplied rules, drafting model…
We are looking for independent contractors with native-level fluency in one or more Hindi (India) language varieties, including Awadhi, Bundeli, and Haryanvi, to support voice and audio evaluation work.
As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences.
We are hiring experienced software engineers to design long-horizon coding tasks: realistic, investigation-heavy engineering problems drawn from substantial codebases, used to evaluate and train advanced AI coding agents.
This is a remote, project-based role for currently enrolled graduate students across academic disciplines, to contribute to an AI evaluation research project.
Are you a Hebrew language expert eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic discovery.
In this role, you will define how we evaluate, calibrate, measure, and scale high-quality human data programs for leading AI companies. Remote worldwide, employee.
Perle is an AI infrastructure company building expert-driven training data, evaluation systems, and applied AI products for the world's leading labs and enterprises.
Location: Remote — EMEA (Open to applicants in Europe, the Middle East and Africa) Fueled is a leading digital strategy, design, and engineering agency.
As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences.
Welo Data is seeking experienced linguists to support a synthetic data generation program for a leading technology client.
This is a remote, project-based role for experienced gamers and gaming industry professionals — video games, arcade, esports, game design, or any related domain.
At TELUS Digital, we are expanding our mission to include the physical world. We believe that for AI to be truly transformative, it must move beyond the screen and into the real world.
Help shape the future of AI by designing challenging math problems that test and improve reasoning in cutting-edge models.