Looking for experts that are fluent in written and audio level translation for multiple languages. Foreign languages to English and English to Foreign.
Curated remote opportunities
Remote Jobs in Middle East 2026
1895 remote jobs open to candidates in Middle East. Updated daily.
We are looking for independent contractors with native-level Arabic fluency and strong familiarity with Arabic as used across United Arab Emirates, Kuwait, Qatar, Bahrain and Oman Arabic-speaking regions to support voice and audio evaluation work.
French
AI
Research
+12
TTS
Training
Voice Acting
Pronunciation
Consistency
Formatting
Acting
Narration
Diction
Editing
Audacity
Adobe Audition
Mercor is partnering with a leading AI research lab to build next-generation text-to-speech (TTS) systems capable of producing natural, expressive, and human-like voices.
Physics
AI
STEM
+12
Training
Reasoning
Analysis
Python
English
Research
NumPy
SciPy
Modeling
Simulation
Writing
Mechanics
Location: Remote Type: Contract / Part-time Commitment: 20 to 40 hours per week Compensation: Up to 40 USD / hr Project duration: 2 months, with potential extension About the role We create high-quality STEM training data for frontier AI models.
Management
Operations
Communication
+12
French
English
Collaboration
Hospitality
Make
CRM
Problem Solving
Empathy
Culture
Customer Experience
Property Management
Operational Excellence
At The Flex, we’re on a mission to revolutionize how the world rents. We believe finding and staying in a home should be as seamless as buying on Amazon; simple, fast, and borderless.
Centaurus is a paid video research study. Using your own phone, you record a handful of short, selfie-style videos at home by following simple step-by-step instructions. The whole task takes under 10 minutes.
Communication
Payments
Translation
+12
Quality Assurance
Education
English
Management
Localization
Multitasking
AI
Make
Recruiting
Analysis
Decision Making
Data Classification
Under the supervision of a Production Manager or Production Lead, the Project Coordinator, Production provides back-office (non-customer facing) support in a specific timezone to enable 24/5 production delivery.
Sales
Infrastructure
Payments
+12
Engineering
Marketing
Microsoft Teams
Strategic Thinking
Negotiation
Positioning
Economics
Compliance
Segmentation
Go
Fintech
Cross-Functional Collaboration
Stripe is a financial infrastructure platform for businesses. Millions of companies—from the world’s largest enterprises to the most ambitious startups—use Stripe to accept payments, grow their revenue, and accelerate new business opportunities.
JSON
Sourcing
Accuracy
+12
Alignment
French
Pronunciation
Formatting
Logic
Syntax
AI
LLMs
Automation
Scripting
Customer Support
Canadian French
We are sourcing independent contractors to help review AI-generated coding and technical customer service outputs for accuracy, clarity, and guideline alignment.
AI
Management
Leadership
+12
Research
Purchasing
Engineering
Decision Making
Organization
Budgeting & Forecasting
Collaboration
JIRA
Linear
Microsoft Azure
DevOps
GitHub
AI / Machine Learning Engineer Leaders and Decision-Makers for Workflow Management Tools About Prolific Prolific is not just another player in the AI space – we are building the biggest pool of quality human data in the world.
Korean
Communication
Grammar
+12
Translation
Linguistics
Training
Confidentiality
Onboarding
MTPE
Proofreading
Microsoft Word
Life Sciences
Verbal communication
Communication Skills
Attention to Detail
We are currently seeking skilled linguists for long-term freelance opportunities as translators specializing in Life Sciences translations from [en-US] into [EN>Korean].
Python
Kubernetes
AI
+12
Machine Learning
Analytics
Ubuntu
Engineering
Collaboration
Microsoft Teams
Strategic Thinking
Infrastructure
MLOps
Open Source
MLflow
ETL
Canonical is a leading provider of open source software and operating systems to the global enterprise and technology markets. Our platform, Ubuntu, is very widely used in breakthrough enterprise initiatives such as public cloud, data science, AI, engineering innovation and IoT.
Sales
E-Commerce
Recruiting
+12
AI
Make
Empathy
Product Management
Lithuanian
Communication
Channels
English
Chemistry
Culture
Payments
Collaboration
Please be informed that Foxelli Group hires exclusively in-house and doesn't work with any external recruitment agencies. Any company or individual claiming to recruit on behalf of Foxelli Group is not affiliated with us.
We have a new quick-turnaround audio project and are looking for authentic French-accented English speakers to join as voice contributors. You will record yourself reading a short script by following a simple step-by-step guide — the work takes approximately 15 minutes or less.
AI
Training
Annotation
+12
Make
Strategic Thinking
Analytics
Scripting
Editing
Recruiting
Marketing
Cadence
Social Media Marketing
Data Annotation
Brand Voice
Brand Identity
Perle is building the expert layer for AI. We provide the specialized training data, annotation, and evaluation that companies like xAI and Samsung rely on to make their models smarter. Our network spans 20,000+ vetted experts across 70+ countries, and we're growing fast.
Research
AI
Make
+12
Accuracy
Annotation
Mathematics
Physics
Neuroscience
Chemistry
IMO
Institutions
Reasoning
Collaboration
Flexible
Positioning
Perle powers the most ambitious AI initiatives in the world with human intelligence at scale. We work with the world’s leading model builders and enterprises to deliver expert-in-the-loop data, model evaluation, and trust systems that make AI safe, responsible, efficient and…
We are looking for independent contractors with native-level French fluency and strong familiarity with Japanese as used in Japan to support voice and audio evaluation work.
JSON
Sourcing
Accuracy
+12
Alignment
Italian
Pronunciation
Formatting
Logic
Syntax
AI
LLMs
Automation
Scripting
Customer Support
Following Detailed Guidelines
We are sourcing independent contractors to help review AI-generated coding and technical customer service outputs for accuracy, clarity, and guideline alignment.
JSON
Sourcing
Accuracy
+12
Alignment
Dutch
Pronunciation
Formatting
Logic
Syntax
AI
LLMs
Automation
Scripting
Customer Support
Following Detailed Guidelines
We are sourcing independent contractors to help review AI-generated coding and technical customer service outputs for accuracy, clarity, and guideline alignment.
JSON
Sourcing
Accuracy
+11
Alignment
Pronunciation
Formatting
Logic
Syntax
AI
LLMs
Automation
Scripting
Customer Support
Following Detailed Guidelines
We are sourcing independent contractors to help review AI-generated coding and technical customer service outputs for accuracy, clarity, and guideline alignment.
JSON
Sourcing
Accuracy
+12
Alignment
Portuguese
Pronunciation
Formatting
Logic
Syntax
AI
LLMs
Automation
Scripting
Customer Support
Brazilian Portuguese
We are sourcing independent contractors to help review AI-generated coding and technical customer service outputs for accuracy, clarity, and guideline alignment.
We are looking for independent contractors with native-level Japanese fluency and strong familiarity with Japanese as used in Japan to support voice and audio evaluation work.
JSON
Sourcing
Accuracy
+12
Alignment
German
Pronunciation
Formatting
Logic
Syntax
AI
LLMs
Automation
Scripting
Customer Support
Following Detailed Guidelines
We are sourcing independent contractors to help review AI-generated coding and technical customer service outputs for accuracy, clarity, and guideline alignment.
E-Commerce
Recruiting
AI
+12
Make
Mapping
Go
Testing
Onboarding
CRO
Analysis
Research
Audit
Experimentation
Communications
Mechanics
Please be informed that Foxelli Group hires exclusively in-house and doesn't work with any external recruitment agencies. Any company or individual claiming to recruit on behalf of Foxelli Group is not affiliated with us.