Curated remote opportunities

Remote AI & Data Training Jobs in Italy 2026

1934 remote jobs open to candidates in Italy in AI & Data Training. Updated daily.

Welo Data
Bilingual LLM & Translation Full-time ↘ +5 regions
German CRO Translation +12 Localization Operations Compliance English Research Training Education Management JIRA Communication Life Sciences Regulatory Affairs
  • Spain, United Kingdom, Italy +2FranceGermany
  • Apr 17, 2026

Welo Life Sciences, a Welo Global brand, is a specialized language and technology partner serving pharmaceutical, CRO, and medical device organizations operating in regulated global markets.

Meridial AI
Java AI Engineering +12 Training Concurrency JVM Algorithms Architecture Reasoning Logic Programming Open Source Writing Insurance Language Models
  • Remote (Global)
  • $45/hr
  • Apr 16, 2026

Java Coding Specialist - Freelance AI Trainer Project United States of America Are you a Java expert who can spot a flawed abstraction from across a codebase? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into engines of real scientific and engineering progress.

AfterQuery
AI Expert - Biology Contractor
Bioinformatics Machine Learning Analysis +11 Research Genomics Transcriptomics Problem Solving Biology Flexible Biological Data Analysis Data Analysis Computational Biology Computer Science Data Science
  • Remote (Global)
  • $175/hr
  • Apr 16, 2026

This is a remote, project-based role for machine learning professionals with deep expertise in bioinformatics. You will complete tasks at the intersection of ML and biological data analysis — including model development, pipeline construction, and research tasks applied to real…

Lionbridge
Italian Annotation Accuracy +11 Transcription Formatting Consistency Training English Flexible Audio Annotation Audio Processing Attention to Detail Audio Content Data Quality
  • Italy
  • $20 – $30/hr
  • Apr 13, 2026

We are looking to onboard Transcribers to support a range of upcoming audio processing projects. This role focuses on converting audio into accurate written text, with opportunities to contribute to annotation tasks depending on project needs.

Rise Data Labs
Italian Nuance Make +9 Consistency Marketing AI Annotation Cultural Nuance Structured Feedback Cultural Context Attention to Detail Data Annotation
  • Italy
  • Apr 8, 2026

We’re looking for contract, remote Italian-speaking annotators to evaluate AI-generated content with a sharp eye for detail and cultural nuance. You’ll assess whether outputs make sense, are consistent, and reflect real-world expectations in Italian.

Rise Data Labs
Portuguese Nuance Make +7 Consistency Marketing ATen Cultural Nuance Structured Feedback Cultural Context Attention to Detail
  • Remote (Global)
  • Apr 8, 2026

We’re looking for contract, remote Portuguese-speaking annotators to evaluate AI-generated content with a sharp eye for detail and cultural nuance. You’ll be making judgment calls on whether outputs make sense and reflect real-world expectations in Portuguese.

Alignerr
Creative Writing Editing English +5 Localization Onboarding SEO Teaching Translation
  • Remote (Global)
  • $20–$40/hr
  • Apr 7, 2026

About Alignerr Alignerr connects domain experts with AI research initiatives to improve how language models understand, generate, and refine content across disciplines. Role Overview We are seeking skilled writers, editors, and language professionals to evaluate and…

Meridial AI
Alignment Italian AI +12 Sourcing Quality Assurance Communication Accuracy Annotation Testing Assurance Acting Documentation Nuance Linguistics Education
  • Italy
  • $6 – $65/hr
  • Apr 5, 2026

We are sourcing independent Language Alignment & Resource Partners (LARPs) to provide native-level Italian language vetting and QA for a specialized AI data project.

Sigma AI
Language Data Full-time ↘ +10 regions
German AI Annotation +12 Operations Collaboration Empathy Transcription Localization English macOS Audio Collection Android SDK iOS SDK Documentation Artificial Intelligence
  • Germany, Romania, Austria +7United KingdomUnited StatesGreeceItalyTurkeyPolandHungary
  • Mar 24, 2026

🌟 Join Sigma.AI – Shaping the Future of Artificial Intelligence 🌍 🔹 What is Sigma? Sigma is a leading global technology company specializing in data collection and annotation for Artificial Intelligence.

Stay in the loop.

One email per week, 5 hand-picked roles.