Welcome and thank you for your interest Image About Professional Voice Talent - Text to Speech Development Voice AI is one of the fastest-growing segments in the global technology landscape, and the Voice Talents powering it are at the heart of that growth.
Curated remote opportunities
Remote Language Data Jobs in Germany 2026
265 remote jobs open to candidates in Germany in Language Data. Updated daily.
Localization
Translation
Rendering
+12
Formatting
Communication
Annotation
Compliance
Reasoning
Transcription
Quality Assurance
Subtitling
Captioning
Assurance
Swedish
English
In this project, you will be responsible for evaluating the quality of localized visual content, specifically videos and images.
Operations
AI
Simulation
+12
Go
Genomics
Biology
Analysis
Python
R
Chemistry
Research
Algorithms
Coq
Operations Research
Mathematics
## About the Project We build hard, verifiable tasks that AI agents must solve on a computer: analyze the data, run the simulation, fix the model, produce the report.
Dutch
AI
Training
+12
Microsoft Word
Dutch Language
Flexible
Transcription
Reporting
Subtitling
Linguistics
Annotation
Organization
Formatting
Consistency
Precision
What if your ability to hear every word — even through crosstalk, background noise, and overlapping speakers — could directly shape how AI understands spoken Dutch?
Marathi
AI
Training
+12
Microsoft Word
Flexible
Transcription
Reporting
Subtitling
Linguistics
Annotation
Organization
Formatting
Consistency
Precision
Accuracy
What if your ability to hear every word — even through crosstalk, background noise, and overlapping speakers — could directly shape how AI understands spoken Marathi?
Catalan
AI
Training
+12
Microsoft Word
Catalan Language
Flexible
Transcription
Reporting
Subtitling
Linguistics
Annotation
Organization
Formatting
Consistency
Precision
What if your ability to hear every word — even through crosstalk, background noise, and overlapping speakers — could directly shape how AI understands spoken Catalan?
Telugu
AI
Training
+12
Microsoft Word
Flexible
Transcription
Reporting
Subtitling
Linguistics
Annotation
Organization
Formatting
Consistency
Precision
Accuracy
What if your ability to hear every word — even through crosstalk, background noise, and overlapping speakers — could directly shape how AI understands spoken Telugu?
Tamil
AI
Training
+12
Microsoft Word
Flexible
Transcription
Reporting
Subtitling
Linguistics
Annotation
Organization
Formatting
Consistency
Precision
Accuracy
What if your ability to hear every word — even through crosstalk, background noise, and overlapping speakers — could directly shape how AI understands spoken Tamil?
Bengali
AI
Training
+12
Microsoft Word
Flexible
Transcription
Reporting
Subtitling
Linguistics
Annotation
Organization
Formatting
Consistency
Precision
Accuracy
What if your ability to hear every word — even through crosstalk, background noise, and overlapping speakers — could directly shape how AI understands spoken Bengali?
Turkish
AI
Training
+12
Microsoft Word
Flexible
Transcription
Reporting
Subtitling
Linguistics
Annotation
Organization
Formatting
Consistency
Precision
Accuracy
What if your ability to hear every word — even through crosstalk, background noise, and overlapping speakers — could directly shape how AI understands spoken Turkish?
Swedish
AI
Training
+12
Microsoft Word
Swedish Language
Flexible
Transcription
Reporting
Subtitling
Linguistics
Annotation
Organization
Formatting
Consistency
Precision
What if your ability to hear every word — even through crosstalk, background noise, and overlapping speakers — could directly shape how AI understands spoken Swedish?
Polish
AI
Training
+12
Microsoft Word
Polish Language
Flexible
Transcription
Reporting
Subtitling
Linguistics
Annotation
Organization
Formatting
Consistency
Precision
What if your ability to hear every word — even through crosstalk, background noise, and overlapping speakers — could directly shape how AI understands spoken Polish?
Marketing
Localization
Microsoft Excel
+12
Storytelling
Precision
Documentation
Accuracy
E-Commerce
Logic
Formatting
Assurance
Agile
Collaboration
Translation
Linguistics
We are expanding our talent network and seeking skilled Somali-language professionals with expertise in user interfaces, marketing localization, and retail content. Our ideal partners possess a nuanced command of market-specific nuances and consumer expectations.
German
Transcription
AI
+12
English
Accuracy
Precision
Communication
Training
Annotation
Audio Transcription
Attention to Detail
Audio Content
Verbal communication
Communication Skills
AI Training
micro1 is engaging Swiss German Transcription Experts to support a customer's project focused on high-quality audio transcription. In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems.
Translation
Grammar
Training
+12
Arabic
German
Spanish
French
Italian
Dutch
Portuguese
Localization
Communication
Microsoft Word
Social Media Marketing
Brazilian Portuguese
Review and correct machine-translated adaptations based on source content written in the same language but in a different variant.
AI
Training
Confidentiality
+12
Accuracy
Documentation
Acting
Coaching
Pedagogy
Analysis
Phonetics
Engineering
Communication
English
Flexible
Nuance
Role Title: Voice Actor/Coaches Role Type: Contractor Location: Remote micro1 is engaging Voice Actor/Coaches to participate in a high-impact project supporting advanced AI voice and speech technology.
About the Opportunity We’re looking for individuals who are comfortable reading and speaking German clearly to take part in a remote audio recording project. Tasks are completed using our Aurora Studio platform and can be done from your own device.
Gujarati
Transcription
AI
+12
Accuracy
Consistency
Formatting
Communication
Captioning
Annotation
Collaboration
Reporting
Audio Content
Verbal communication
Audio Transcription
Linguistic Annotation
micro1 is engaging Gujarati Transcription Experts to contribute to a dynamic project for a valued customer. In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems.
Bengali
Transcription
AI
+11
Accuracy
Grammar
Syntax
Translation
Linguistics
Communication
Attention to Detail
Quality Control
Verbal communication
Communication Skills
Cultural Context
micro1 is engaging Bengali Transcription Experts to participate in a customer's project focused on high-quality language data. In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems.
Punjabi
Transcription
AI
+10
Accuracy
Metadata
Consistency
Communication
Grammar
Annotation
Speaker Identification
Verbal communication
Language Annotation
Communication Skills
micro1 is engaging Punjabi Transcription Experts to contribute to a pivotal customer project focused on language and AI advancements. In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems.
AI
Polish
Flexible
+12
Communication
Training
Nuance
English
Reporting
Teaching
Linguistics
Infrastructure
Positioning
Recruiting
Planning
Human Data
Prolific is not just another player in the AI space – we are building the biggest pool of quality human data in the world.
Finnish
Transcription
AI
+11
Accuracy
Consistency
Analysis
Communication
Linguistics
Annotation
Attention to Detail
Verbal communication
Communication Skills
Linguistic Annotation
Annotation Tools
micro1 is engaging Finnish Transcription Experts to contribute to an impactful customer project focused on language technology. In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems.
Marketing
Localization
Microsoft Excel
+12
Storytelling
Precision
Documentation
Accuracy
E-Commerce
Logic
Formatting
Assurance
Agile
Collaboration
Translation
Linguistics
We are expanding our talent network and seeking skilled Wolof-language professionals with expertise in user interfaces, marketing localization, and retail content. Our ideal partners possess a nuanced command of market-specific nuances and consumer expectations.
Marketing
Localization
Microsoft Excel
+12
Storytelling
Precision
Documentation
Accuracy
E-Commerce
Logic
Formatting
Assurance
Agile
Collaboration
Translation
Linguistics
We are expanding our talent network and seeking skilled Shona-language professionals with expertise in user interfaces, marketing localization, and retail content. Our ideal partners possess a nuanced command of market-specific nuances and consumer expectations.