Global opportunities

Remote job listings

Find your next remote opportunity from thousands of listings across the globe.

Filters

64 remote jobs found
Transcription Vietnamese Flexible +12 Accuracy MATCH English Payments Precision AI Speech Recognition Language Models Remote Work Attention to Detail Listening Skills Vietnamese Language
  • Remote (Global)
  • $24/hr
  • Oct 12, 2026

Join us as a Transcription Specialist and contribute to improving AI-driven speech recognition. You will review audio files, transcribe spoken content accurately, and refine transcripts to ensure high-quality data that supports the development of advanced language models.

Translator Freelancer
English Vietnamese Marketing +12 Collaboration Proofreading Translation Communication Grammar Confidentiality MTPE Linguistics Training Education Subject Matter Expertise Verbal communication
  • United States
  • Oct 8, 2026

Linguists are key players at TransPerfect. Your particular language skill and subject matter expertise will allow you to create and finalize the end product before it goes to the client.

Translator Freelancer
English Vietnamese Collaboration +12 Proofreading Translation Electronics Manufacturing Communication Grammar Confidentiality MTPE Linguistics Training Education Subject Matter Expertise
  • United States
  • Oct 8, 2026

Linguists are key players at TransPerfect. Your particular language skill and subject matter expertise will allow you to create and finalize the end product before it goes to the client.

Translator Freelancer
English Vietnamese Insurance +12 Collaboration Proofreading Translation Communication Grammar Confidentiality MTPE Linguistics Training Education Subject Matter Expertise Verbal communication
  • United States
  • Oct 8, 2026

Linguists are key players at TransPerfect. Your particular language skill and subject matter expertise will allow you to create and finalize the end product before it goes to the client.

Translator Freelancer
English Vietnamese Collaboration +12 Proofreading Translation Communication Grammar Confidentiality MTPE Linguistics Training Education Life Sciences Subject Matter Expertise Verbal communication
  • United States
  • Oct 8, 2026

Linguists are key players at TransPerfect. Your particular language skill and subject matter expertise will allow you to create and finalize the end product before it goes to the client.

Vietnamese AI Training +12 Documentation English Accuracy Collaboration Microsoft Teams Decision Making Confidentiality Communication Psychiatry Planning Reasoning Teaching
  • Remote (Global)
  • $100 – $200/hr
  • Oct 2, 2026

micro1 is engaging Bilingual Vietnamese Psychiatrists to contribute to a customer-focused project. In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems.

Vietnamese AI Documentation +12 English Training Accuracy Alignment Microsoft Teams Communication Psychology Decision Making Collaboration Adaptability Professional Experience Model Training
  • Remote (Global)
  • $100 – $200/hr
  • Oct 2, 2026

micro1 is engaging Bilingual Vietnamese Psychologist (PhD)s to contribute expertise to an innovative customer project. In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems.

Bilingual LLM & Translation Contractor ↘ +6 regions
Vietnamese AI Microsoft Word +6 Teaching English Localization Training Make Flexible
  • Australia, Canada, Ireland +3New ZealandUnited KingdomUnited States
  • Up to $40/hr
  • Aug 27, 2026

Vietnamese is unforgiving of the small errors AI makes constantly: it drops or misplaces the tone diacritics that change a word entirely, and it stumbles over the pronoun system, where the right term depends on age and relationship.

AI Training STEM +12 Mathematics Physics Chemistry Engineering Problem Solving English Mandarin Chinese Vietnamese Flexible Payments AI Training Mechanical Engineering
  • Remote (Global)
  • Aug 26, 2026

We are seeking experienced professionals from STEM fields (Mathematics, Physics, Chemistry, Mechanical Engineering) to join the artificial intelligence (AI) revolution.

Linguistics (SME) Freelancer
Korean Vietnamese Gaming +12 Translation Localization English Proofreading Strategic Thinking Grammar Microsoft Word MTPE Confidentiality Linguistics Training CAT Tools
  • Vietnam
  • Aug 17, 2026

🎮 Join TransPerfect Gaming! Are you passionate about gaming and experienced in translation? TransPerfect Gaming is looking for freelance KOREAN to VIETNAMESE gaming translators and proofreaders to collaborate on exciting localization projects.

Vietnamese Reasoning Problem Solving +12 Accuracy AI Localization Translation English Nuance Training Linguistics Communications Writing MQM Linguistic Quality Assurance
  • Vietnam
  • Up to $20/hr
  • Aug 14, 2026

In this hourly-paid, fully remote contractor role, you will review AI-generated responses and/or generate language content, evaluate reasoning quality and step-by-step problem-solving, and provide expert feedback so outputs are accurate, logical, and clearly explained.

Bilingual LLM & Translation Contractor ↘ +3 regions
Vietnamese Assurance Consistency +12 AI Training Quality Assurance Accuracy Grammar Instruction Following Formatting Rubrics Onboarding Documentation English Communication
  • Cambodia, United States, Vietnam
  • Up to $25/hr
  • Aug 14, 2026

In this hourly, remote contractor role, you will work as a Vietnamese Quality Assurance Lead (QAL) to oversee quality, consistency, and trainer performance across Vietnamese AI training projects.

Linguistics (SME) Full-time Talent pool
Vietnamese AI Testing +12 Communication Flexible Optimization English Writing Onboarding Teaching Programming Transcription Translation Localization Analysis
  • Remote (Global)
  • $9/hr
  • Aug 4, 2026

Productive Playhouse is building a talent pool of Vietnamese speakers for an upcoming project testing and evaluating leading AI chatbots. The objective is to enhance response quality through direct user interaction with the various AI models.

AI & Data Training Contractor · Part-time ↘ +2 regions
Vietnamese AI Pronunciation +7 Accuracy Flexible English Precision Speech Data Speech AI Speech Recognition
  • Taiwan, United States
  • Jul 8, 2026

Help improve speech AI by validating Vietnamese audio recordings. You'll listen to audio samples and select the correct labels based on provided guidelines, helping build better AI-powered speech recognition for your native language.

RWS
AI & Data Training Contractor · Part-time
AI Vietnamese Flexible +12 Accuracy English Assurance Annotation Payments VAT Tax Speech AI LLM Evaluation Remote Work English Proficiency Machine Learning
  • Thailand
  • $8/hr
  • Jul 5, 2026

We are looking for Speech AI Evaluation Specialists living in Thailand to support the improvement of AI-generated content in Vietnamese. Job Type: Freelance Location: Bangkok (work from home) Work Schedule: Part-time - 10+ hours per week. Flexible - work whenever you want.

Vietnamese AI Training +12 Flexible Organization Accuracy Communication Translation Localization Editing Linguistics Communications Education Journalism Research
  • Vietnam
  • $40 – $120/hr
  • Jun 29, 2026

What if your fluency in Vietnamese could directly shape how AI communicates with millions of people around the world? We're looking for Vietnamese language experts to evaluate and improve AI-generated content — ensuring it sounds natural, accurate, and culturally right for real…

RWS
AI & Data Training Contractor · Part-time
AI Vietnamese Flexible +12 Accuracy English Assurance Annotation Payments VAT Tax Speech AI LLM Evaluation Remote Work English Proficiency Machine Learning
  • Malaysia
  • $8/hr
  • Jun 11, 2026

We are looking for Speech AI Evaluation Specialists living in Malaysia to support the improvement of AI-generated content in Vietnamese. Job Type: Freelance Location: Malasya (work from home) Work Schedule: Part-time - 10+ hours per week. Flexible - work whenever you want.

Manufacturing Operations English +12 Vietnamese AI Benchmarking Engineering Procurement Logistics Management Optimization Rubrics Problem Solving Analysis Accuracy
  • Vietnam
  • Jun 9, 2026

We are looking for experienced Manufacturing and Industrial Operations professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on industrial, production, and supply chain environments.

RWS
AI & Data Training Freelancer · Part-time
AI Vietnamese Flexible +12 Accuracy English Assurance Annotation Payments VAT Tax Speech AI LLM Evaluation Remote Work English Proficiency Machine Learning
  • United States
  • $15 – $18/hr
  • Jun 9, 2026

We are looking for Speech AI Evaluation Specialist to support the improvement of AI-generated content in Vietnamese (USA). Job Type: Freelance Location: USA (work from home) Work Schedule: Part-time - 10+ hours per week. Flexible - work whenever you want.

Vietnamese AI Business Intelligence +10 Communication Transcription Accuracy Consistency Annotation Captioning Subtitling Attention to Detail Listening Skills Audio Review
  • Remote (Global)
  • $110 per audio hour
  • May 29, 2026

Babel Audio hợp tác với các công ty công nghệ hàng đầu để thu thập dữ liệu giọng nói chất lượng cao phục vụ việc đào tạo các mô hình AI tiên tiến.

Voiceover Artist Contractor
Vietnamese AI Business Intelligence +8 Communication Express.js Training Acting Dubbing Narration Voice Acting Mobile Devices
  • United States
  • $60 – $150 per recorded hour
  • May 20, 2026

⚠️ Lưu ý quan trọng: Micrô tích hợp trong thiết bị, tai nghe chất lượng thấp và thiết bị Bluetooth rất có thể sẽ bị từ chối.

Page 1 of 2

Tips for finding remote jobs

  • Set up job alerts on multiple platforms to never miss an opportunity.
  • Highlight your remote work experience and self-management skills.
  • Prepare for video interviews and remote work assessments.
  • Customize your resume and cover letter for each remote position.
  • Build a strong online presence on LinkedIn and professional networks.

Stay in the loop.

One email per week, 5 hand-picked roles.