Global opportunities

Remote job listings

Find your next remote opportunity from thousands of listings across the globe.

Filters

96 remote jobs found
AI Italian Diction +6 Narration Acting Broadcasting Voice Cloning Customer Support Voice Acting
  • Remote (Global)
  • $50 – $150/hr
  • Nov 12, 2026

Record supplied Italian scripts for customer support and IVR, using a natural, friendly delivery. Keep diction, accent, pacing, and microphone position consistent across takes. Listen back for missed words, clipping, and background noise before submitting.

Response Rater Contractor ↘ +5 regions
Italian AI Make +9 Go English Organization Marketing Acting Verification Google Workspace AI Tools Google Chat
  • Switzerland, United Kingdom, Italy +2GermanyUnited States
  • $15-35/hr
  • Nov 11, 2026

Italian Workspace Evaluator: Gmail and Google Workspace AI Review About the Role What if the way you already use email and documents every day could help make AI tools work better in Italian?

Account Manager Full-time
Make Management Sales +12 Training Network Fundamentals Payments Accuracy Analysis Reporting CRM E-Commerce Italian English Decision Making Microsoft Excel
  • Italy (Lombardy only)
  • Nov 3, 2026

RateHawk is part of Emerging Travel Group — a pioneering travel-tech company also known for its two other brands, ZenHotels and Roundtrip, spanning over 220 markets worldwide. Our mission is to create, distribute, and operate the most convenient travel products.

Italian Russian Vietnamese +7 Sourcing Communication Express.js Android SDK Language Review Audio Recording Attention to Detail
  • Remote (Global) (not 57 countries)
  • $20/hr
  • Nov 2, 2026

We are sourcing independent contractor experts fluent in Italian, Russian, or Vietnamese to review language-based tasks. The work may also include audio recording, with a focus on clear communication and careful attention to language details.

Linguistics (SME) Contractor ↻ Reposted
Italian AI Training +12 Pronunciation English Consistency Communication Linguistics Phonetics Engineering Analysis Transcription Accuracy Communications Teaching
  • Remote (Global)
  • $30 – $65/hr
  • Oct 30, 2026

Role Title: Italian Bilingual Expert Role Type: Contractor Location: Remote micro1 is engaging Italian Bilingual Experts to contribute to an impactful language and AI training project for a valued customer.

Customer Support Specialist Full-time ↘ +6 regions
Italian English Culture +12 Communication Collaboration CRM Spanish Greek Romanian Make Attention to Detail Team Collaboration Service Delivery Language Skills Remote Work
  • Romania, Greece, Argentina +3TurkeyChileSlovenia
  • Oct 29, 2026

Join Our Team as a Local Support Specialist at RateHawk! Are you passionate about travel and tech? Do you speak English and Italian fluently? If so, we’d love to have you join our fast-growing international travel-tech company!

Customer Support Specialist Full-time ↘ +4 regions
Operations Culture CRM +12 Databases English Italian Empathy Flexible MATCH Make Customer Support CRM Systems English Proficiency Remote Work Data Protection
  • Albania, Romania, Bulgaria +1Egypt
  • Oct 19, 2026

Hey there! Are you ready to join a fast-growing international travel-tech company and be a part of an awesome team? At RateHawk, we’re passionate about travel and technology, and we’re looking for a Customer Support Specialist (Universal Team) to help us keep our clients happy…

LLM Evaluator (Code) Full-time ↘ +17 regions
AI Accuracy Training +12 JSON Formatting Syntax Troubleshooting Communication Dutch French German Italian Portuguese Greek Assurance
  • Argentina, Uruguay, Chile +14PolandItalyCzech RepublicEstoniaEcuadorPortugalMexicoParaguayColombiaFranceSpainPeruBrazilGermany
  • Oct 12, 2026

Help shape the future of AI by evaluating the technical accuracy, language quality, and usefulness of AI-generated responses.

Audio Annotation Contractor
Quality Assurance Italian Make +12 Narration English Annotation Transcription Proofreading Linguistics AI Model Evaluation Editing Attention to Detail Audio QA Audio Production
  • Remote (Global)
  • $15 – $20/hr
  • Sep 14, 2026

Help make the next generation of AI-narrated audiobooks sound genuinely human. Overview We're building a team of native Italian speakers who love audiobooks to help evaluate AI-narrated (text-to-speech) audiobooks in Italian (Italy).

Red Team / Safety Evaluator Contractor ↻ Reposted
Italian AI English +11 Make Machine Learning Reasoning Red Teaming Testing AI Safety Written Reasoning Attention to Detail Content Moderation Policy analysis Adversarial Testing
  • Remote (Global)
  • $40 – $44/hr
  • Sep 4, 2026

We're hiring proficient bilingual speakers (English & Italian) to help make advanced AI models safer. You'll apply your language fluency and cultural judgment to evaluate and strengthen how these models handle sensitive topics in Italian.

Italian AI Training +12 Precision Microsoft Word Formatting Make Accuracy Flexible Consistency Organization Alignment Transcription Editing Post-Production
  • Remote (Global) (not 24 countries)
  • $10-35/hr
  • Sep 2, 2026

What if your ear for Italian and obsession with precision could directly shape how AI understands spoken language? We're looking for detail-oriented Italian Audio Transcript Editors to clean up, correct, and perfect audio transcripts — ensuring every word, timestamp, and…

Italian AI Training +12 Precision Microsoft Word Formatting Make Accuracy Flexible Consistency Organization Alignment Transcription Editing Post-Production
  • Remote (Global) (not 24 countries)
  • $10-35/hr
  • Sep 2, 2026

What if your ear for Italian and obsession with precision could directly shape how AI understands spoken language? We're looking for detail-oriented Italian Audio Transcript Editors to clean up, correct, and perfect audio transcripts — ensuring every word, timestamp, and…

Italian AI Training +12 Accuracy Flexible Consistency Organization Microsoft Word Alignment Formatting Precision Transcription Editing Post-Production Linguistics
  • Remote (Global) (not 24 countries)
  • $10-35/hr
  • Sep 2, 2026

Buenos Aires has one of the largest Italian-heritage communities in the world — and if you grew up speaking Italian at home or have developed native-level fluency, your skills are exactly what we need.

Italian AI Training +12 Combine Precision Accuracy Make Flexible Organization Microsoft Word Alignment Formatting Consistency Transcription Editing
  • Remote (Global) (not 24 countries)
  • $10-35/hr
  • Sep 2, 2026

Germany is home to a large and talented community of Italian speakers. If you combine native-level Italian fluency with the methodical attention to detail that precision work demands, we want to hear from you.

Italian AI Training +12 Microsoft Word Nuance Communication Precision Flexible Formatting Organization Transcription Consistency Annotation Grammar Post-Production
  • Remote (Global) (not 24 countries)
  • $10-35/hr
  • Sep 2, 2026

What if your ability to catch every word, pause, and nuance in spoken Italian could directly shape how AI understands one of the world's most beautiful languages?

Italian Reasoning Accuracy +12 Logic AI Training Linguistics Translation Localization Communications English Grammar Semantics Pragmatics Editing
  • Italy
  • Up to $37/hr
  • Aug 14, 2026

In this hourly, remote contractor role, you will review AI-generated Italian-language responses and/or generate expert language content, evaluating reasoning quality and step-by-step edits while providing precise, actionable feedback.

Linguistics (SME) Contractor
English Spanish German +12 French Portuguese Italian Swedish Management Assurance Compliance Communication Education History Operations Consulting
  • United States
  • $19.54 – $24.42/hr
  • Aug 4, 2026

Languages: English,Spanish (esMX), German, French, Portuguese (ptBR), Italian or Swedish. Note: If proficient, workers may be required to support other languages than what they are hired for based on business needs.

Linguistics (SME) Full-time Talent pool
Italian AI Testing +12 Communication Flexible Optimization English Writing Onboarding Teaching Programming Transcription Translation Localization Analysis
  • Remote (Global) (not United States)
  • $18/hr
  • Aug 4, 2026

Productive Playhouse is building a talent pool of Italian speakers for an upcoming project testing and evaluating leading AI chatbots. The objective is to enhance response quality through direct user interaction with the various AI models.

Research Study Participant Contractor ↘ +22 regions
AI Testing English +12 Spanish French German Portuguese Italian Korean Japanese Consistency Google Workspace Product Testing Attention to Detail AI Product
  • Angola, Argentina, Brazil +19Ivory CoastChileColombiaGermanyAlgeriaSpainFranceItalyJapanKenyaSouth KoreaMoroccoMexicoMozambiquePeruPortugalSenegalEl SalvadorUnited States
  • $6 – $25/hr
  • Jul 30, 2026

Job Title: Google Workspace AI Testing & Feedback Contributor (Part-Time | Remote) Job Description: We are looking for detail-oriented individuals to support the improvement of Google Workspace AI-powered products.

AI Evaluation Data Annotation Content Review +8 Quality Assurance Analytical thinking Google Workspace corporate-gmail personalized-ai-evaluation Data Analysis Attention to Detail Written communication
  • Remote (Global) (not United States)
  • Jul 26, 2026

Evaluate personalized AI responses using your Google Workspace corporate account, assess response relevance and personalization quality in Italian, and provide structured feedback to improve next-generation AI systems.

Transcription & Audio Training Contractor ↘ +6 regions
Italian AI Training +12 Flexible Organization Pronunciation Accuracy Nuance Dubbing Editing Linguistics Communications Research AI Training Voice Cloning
  • Australia, Argentina, Brazil +3ItalySwitzerlandUnited States
  • $170-200/hr
  • Jul 18, 2026

What if your voice could directly shape how AI speaks to millions of Italian speakers around the world? We're looking for experienced Italian-language voice actors to record high-quality audio and evaluate AI-generated speech — helping next-generation AI systems sound more…

Transcription & Audio Training Contractor ↘ +7 regions
Italian AI Training +12 Flexible Organization Pronunciation Cadence Acting Narration Dubbing Editing Broadcasting Research Make AI Training
  • Australia, Argentina, Brazil +4CanadaItalySwitzerlandUnited States
  • $170-200/hr
  • Jul 15, 2026

What if your voice could directly shape how AI speaks to millions of Italian speakers around the world? We're looking for professional Italian voice actors and voice-over artists to record high-quality vocal content and evaluate AI-generated speech — helping frontier AI systems…

Audio Annotation Contractor
AI Italian Labelbox +12 Pronunciation Acting Narration RLHF Training Flexible Microsoft Teams English Research Voice Acting Attention to Detail Data Annotation
  • Italy
  • $25–$40/hour
  • Jul 14, 2026

Labelbox • Remote (United States preferred) Shape the data that powers frontier AI Quick facts - Engagement - Hourly, at‑will contractor- Schedule - Fully remote & asynchronous (min.

Page 1 of 2

Tips for finding remote jobs

  • Set up job alerts on multiple platforms to never miss an opportunity.
  • Highlight your remote work experience and self-management skills.
  • Prepare for video interviews and remote work assessments.
  • Customize your resume and cover letter for each remote position.
  • Build a strong online presence on LinkedIn and professional networks.

Stay in the loop.

Occasional emails with our new remote-work guides. No spam, unsubscribe anytime.