Global opportunities

Remote job listings

Find your next remote opportunity from thousands of listings across the globe.

Filters

21 remote jobs found
Proofreader (Localisation) Freelancer ↘ +58 regions
English Estonian Marketing +12 AI Infrastructure Natural Language Processing Linguistics Compliance Localization Translation Microsoft Teams Interpretation Make Consistency Governance
  • Argentina, Australia, Austria +55BelgiumBrazilBulgariaCanadaChileChinaColombiaCosta RicaCroatiaCzech RepublicDenmarkEgyptEl SalvadorFinlandFranceGermanyGhanaGreeceGuatemalaHong KongHungaryIndiaIndonesiaIrelandIsraelItalyJapanKenyaLithuaniaMalaysiaMexicoNetherlandsNew ZealandNigeriaNorwayPeruPhilippinesPolandPortugalQatarRomaniaSaudi ArabiaSingaporeSouth AfricaSouth KoreaSpainSwedenSwitzerlandTaiwanThailandTurkeyUnited Arab EmiratesUnited KingdomUnited StatesVietnam
  • Oct 8, 2026

Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages.

Language Data Full-time ↻ Reposted
Estonian AI Accuracy +4 Training Written Feedback Language Skills Generative AI
  • Estonia
  • $13/hr
  • Aug 19, 2026

What if your knowledge Estonian language could help improve the AI. WHAT YOU’LL DO Review, evaluate, and validate AI-generated content and data according to project guidelines. Compare AI-generated outputs and identify the most accurate, relevant, or high-quality result.

Linguistics (SME) Contractor
Estonian Reasoning Accuracy +12 Grammar Consistency Writing AI Training Education Translation Localization MATCH Linguistics Literature English
  • Estonia
  • Up to $35/hr
  • Aug 14, 2026

In this hourly, remote contractor role, you will work as an Estonian Language Expert (SME) to review AI-generated Estonian content and/or create high-quality Estonian reference content, evaluating language quality and step-by-step reasoning while providing precise written…

Translator Contractor
German Estonian Writing +12 Linguistics Translation Localization Payments AI Make Recruiting Analysis Decision Making Data Classification Life Sciences Domain Expertise
  • Germany, Estonia
  • Jul 30, 2026

Lilt is looking for German into Estonian freelance translators to join our Translator Community. We are interested in the following domains: Life Sciences, Medical, Clinical trials, etc. Please note that this is a remote, freelance contractor position.

Bilingual LLM & Translation Freelancer · Part-time
Estonian AI Training +12 Education Research Communication Grammar Syntax Morphology Pragmatics Writing Reasoning Accuracy Engineering Linguistics
  • Sweden
  • $8 – $65/hr
  • Jun 4, 2026

Are you an Estonian language expert eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic discovery.

Editor / Proofreader Freelancer ↘ +10 regions
Translation Localization Accuracy +12 Formatting Metadata WordPress Drupal Communication Quality Assurance Estonian English Go CMS Platforms Attention to Detail Web QA
  • Estonia, Netherlands, Belgium +7GreeceHungaryIcelandLatviaRomaniaLithuaniaFinland
  • May 20, 2026

TransPerfect is the world’s largest provider of language and technology solutions, we help businesses thrive globally through translation, localization, and cutting-edge services.

View Details
Estonian AI Infrastructure +12 Training Nuance Orthography Make Quality Assurance Calibration Transcription Captioning Reporting Translation Annotation Accuracy
  • Estonia
  • May 14, 2026

Perle is an AI infrastructure company building expert-driven training data, evaluation systems, and applied AI products for the world's leading labs and enterprises. Our partners include xAI, Samsung, ELM, and Unisys.

Alignment Estonian AI +12 Sourcing Quality Assurance Communication Accuracy Annotation Testing Assurance Acting Documentation Nuance Linguistics Education
  • Remote (Global) (not 57 countries)
  • $6 – $65/hr
  • May 14, 2026

We are sourcing independent Language Alignment & Resource Partners (LARPs) to provide native-level Estonian language vetting and QA for a specialized AI data project.

Estonian AI Communication +12 Training Education Accessibility Acting Nuance Pronunciation Accuracy Dubbing Narration Coaching Annotation Insurance
  • Remote (Global) (not 57 countries)
  • $6 – $65/hr
  • Feb 24, 2026

Are you an experienced voice actor eager to shape the future of AI? Large-scale language models and speech technologies are evolving rapidly, moving beyond simple interactions into expressive, human-like communication.

Research VA Contractor ↻ Reposted
Verification Estonian Communication +12 Management Research Spreadsheets Microsoft Excel English Flexible Data Verification Project Management Online Research Google Sheets Attention to Detail Analytical thinking
  • Ukraine
  • Jun 12, 2025

We are looking for a responsible and detail-oriented individual to support a temporary project focused on verifying information about hosts listed on booking and similar platforms.

Response Rater Freelancer Talent pool ↻ Reposted
AI Estonian Flexible +7 Annotation English LLMs Accuracy English Proficiency Large Language Models Language Models
  • Estonia
  • Jun 10, 2025

Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.

Tips for finding remote jobs

  • Set up job alerts on multiple platforms to never miss an opportunity.
  • Highlight your remote work experience and self-management skills.
  • Prepare for video interviews and remote work assessments.
  • Customize your resume and cover letter for each remote position.
  • Build a strong online presence on LinkedIn and professional networks.

Stay in the loop.

One email per week, 5 hand-picked roles.