Global opportunities

Remote job listings

Find your next remote opportunity from thousands of listings across the globe.

Filters

47 remote jobs found
Transcription Korean English +12 Accuracy Grammar Formatting Education Writing Editing Assurance AI Microsoft Word Consistency Communication Proofreading
  • South Korea
  • Oct 19, 2026

Apply here: https://airtable.com/appsi4l97dwQi4Qlo/pagA2uD61lNXs9E7G/form We are seeking native Korean speakers with exceptional English proficiency and strong attention to detail to join our team as Human Transcription Reviewers.

Bilingual LLM & Translation Contractor ↻ Reposted
Korean AI Accuracy +12 English Translation Annotation Training Communication Linguistics Localization Korean Language Data Collection AI Training Verbal communication Language Skills
  • Remote (Global)
  • $65 – $98/hr
  • Oct 16, 2026

Role Title: Korean Language Expert Role Type: Contractor Location: Remote micro1 is engaging Korean Language Experts to contribute linguistic insight and bilingual expertise to a dynamic customer project.

Korean Transcription AI +12 Precision English Assurance Accuracy Metadata Training Alignment Communication Annotation Korean Language Content Review Quality Assurance
  • Remote (Global)
  • $20 – $36/hr
  • Oct 7, 2026

Role Title: Korean Language Expert Role Type: Contractor Location: Remote micro1 is engaging Korean Transcription Experts to contribute to a high-impact project for an innovative customer. In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems.

Korean AI Training +12 Precision Polish Microsoft Word Formatting Flexible Organization Accuracy Alignment Consistency Editing Localization Linguistics
  • Remote (Global)
  • $10-35/hr
  • Sep 2, 2026

What if your ear for Korean and obsession with precision could directly shape how AI understands spoken language? We're looking for detail-oriented Korean Audio Transcript Editors to clean up, correct, and polish audio transcripts — ensuring every word, timestamp, and formatting…

Korean AI Training +12 Precision Polish Microsoft Word Formatting Flexible Organization Accuracy Alignment Consistency Editing Localization Linguistics
  • Remote (Global)
  • $10-35/hr
  • Sep 2, 2026

What if your ear for Korean and obsession with precision could directly shape how AI understands spoken language? We're looking for detail-oriented Korean Audio Transcript Editors in Sydney and across Australia to clean up, correct, and polish audio transcripts — ensuring every…

Korean AI Training +12 Precision Polish Microsoft Word Formatting Flexible Organization Accuracy Alignment Consistency Editing Localization Linguistics
  • Remote (Global)
  • $10-35/hr
  • Sep 2, 2026

What if your ear for Korean and obsession with precision could directly shape how AI understands spoken language? We're looking for detail-oriented Korean Audio Transcript Editors in Toronto and across Canada to clean up, correct, and polish audio transcripts — ensuring every…

Korean AI Training +12 Precision Polish Microsoft Word Formatting Flexible Organization Accuracy Alignment Consistency Editing Localization Linguistics
  • Remote (Global)
  • $10-35/hr
  • Sep 2, 2026

What if your ear for Korean and obsession with precision could directly shape how AI understands spoken language? We're looking for detail-oriented Korean Audio Transcript Editors in London and across the UK to clean up, correct, and polish audio transcripts — ensuring every…

Bilingual LLM & Translation Contractor ↘ +6 regions
Korean AI Make +5 Teaching English Localization Training Flexible
  • Australia, Canada, Ireland +3New ZealandUnited KingdomUnited States
  • Up to $40/hr
  • Aug 27, 2026

Korean punishes the mistakes AI loves to make: it mixes speech levels, sliding between formal and casual within a single exchange, and drops or misplaces the particles that carry meaning. The honorifics a native speaker chooses without thinking are exactly where the model slips.

Korean Reasoning Problem Solving +12 Accuracy AI Localization Translation English Nuance Training Linguistics Communications Writing MQM Linguistic Quality Assurance
  • South Korea
  • Up to $40/hr
  • Aug 14, 2026

In this hourly-paid, fully remote contractor role, you will review AI-generated responses and/or generate language content, evaluate reasoning quality and step-by-step problem-solving, and provide expert feedback so outputs are accurate, logical, and clearly explained.

Korean Assurance Consistency +12 AI Training Quality Assurance Accuracy Grammar Instruction Following Formatting Rubrics Onboarding Documentation English Communication
  • South Korea
  • Up to $45/hr
  • Aug 14, 2026

In this hourly, remote contractor role, you will work as a Korean Quality Assurance Lead (QAL) to oversee quality, consistency, and trainer performance across Korean AI training projects.

Transcription & Audio Training Contractor ↘ +145 regions
Hungarian Tamil Kannada +12 Telugu Persian AI Training Education Research Communication Korean Grammar Syntax Morphology Phonetics
  • United States, Albania, Algeria +142AndorraAntigua and BarbudaArgentinaAustraliaAustriaBahamasBahrainBangladeshBarbadosBelgiumBelizeBeninBoliviaBosnia and HerzegovinaBotswanaBrazilBulgariaCameroonCanadaChileColombiaCosta RicaCroatiaCyprusDenmarkDjiboutiDominicaDominican RepublicEcuadorEgyptEl SalvadorEquatorial GuineaEstoniaFijiFinlandGabonGambiaGhanaGreeceGrenadaGuyanaHondurasHungaryIcelandIndiaIndonesiaIrelandIsraelItalyJamaicaJapanJordanKiribatiKuwaitLatviaLebanonLesothoLiberiaLiechtensteinLithuaniaLuxembourgMadagascarMalawiMalaysiaMaldivesMaltaMarshall IslandsMauritiusMexicoMicronesiaMonacoMontenegroNamibiaNauruNepalNetherlandsNew ZealandNicaraguaNorwayOmanPalauPanamaPapua New GuineaParaguayPeruPhilippinesPolandPortugalQatarRomaniaSaint Kitts and NevisSaint LuciaSaint Vincent and the GrenadinesSamoaSan MarinoSao Tome and PrincipeSenegalSerbiaSeychellesSierra LeoneSingaporeSlovakiaSloveniaSolomon IslandsSouth AfricaSouth KoreaSpainSurinameSwedenSwitzerlandTanzaniaThailandVatican CityTogoTongaTrinidad and TobagoTunisiaTurkeyTuvaluUgandaUnited Arab EmiratesUnited KingdomUruguayVanuatuVietnamZambiaBhutanBruneiFranceGuatemalaMoroccoNigeriaRwandaSaudi ArabiaCape VerdeIvory CoastKosovoPakistanTimor-LesteCzech RepublicNorth MacedoniaEswatini
  • $20/hr
  • Jul 8, 2026

Are you a Hungarian, Tamil, Kannada, Telugu, Basque, or Persian language expert eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic discovery.

AI Korean Training +12 Korean Language Teaching Organization Accuracy Writing Tutoring Communication English Consistency Testing Research Collaboration
  • Remote (Global)
  • $30-35/hr
  • Jun 26, 2026

We're looking for Korean language experts to help evaluate and improve AI systems trained on Korean-language content. Your linguistic insight and teaching background will directly shape how AI understands, generates, and teaches Korean — making a real impact on learners and…

RWS
AI Korean Flexible +12 Annotation English Assurance Payments VAT Tax Remote Work Data Collection English Proficiency Machine Learning Data Evaluation Quality Assurance
  • South Korea
  • $10/hr
  • Jun 18, 2026

We are looking for AI Data Specialists to support the improvement of AI-generated content in Korean. Job Type: Freelance Location: Work from home Work Schedule: Part-time - 10+ hours per week. Flexible - work whenever you want.

Korean AI Communication +9 Transcription Accuracy Consistency Annotation Captioning Subtitling Attention to Detail Listening Skills Audio Review
  • Remote (Global)
  • $110 per audio hour
  • May 29, 2026

Babel Audio는 글로벌 주요 테크 기업들과 협업하여 최첨단 AI 모델 훈련에 활용되는 언어별 고품질 음성 데이터를 구축하고 있습니다. 전 세계 수천 명의 참여자와 함께 자연스러운 대화를 수집하여, AI가 사람들의 언어와 감정을 보다 자연스럽게 이해하고 소통할 수 있도록 지원합니다. 직무 개요 Babel Audio는 오디오 녹음을 정확하고 구조화된 텍스트로 전사할 세심한 작업자를 찾고 있습니다.

Korean Android SDK AI +12 Training Education Research Communication Translation Grammar Syntax Morphology Semantics Phonetics Pragmatics Orthography
  • South Korea
  • $6 - $65/hr
  • May 18, 2026

Are you a Korean language expert eager to shape the future of AI? We are seeking Korean language specialist candidates who have access to Android devices to support large-scale language model training.

Korean Annotation Accuracy +11 Transcription Formatting Consistency Training English Flexible Audio Annotation Audio Processing Attention to Detail Audio Content Data Quality
  • South Korea
  • $15 – $20/hr
  • Apr 13, 2026

We are looking to onboard Transcribers to support a range of upcoming audio processing projects. This role focuses on converting audio into accurate written text, with opportunities to contribute to annotation tasks depending on project needs.

AI Korean Japanese +12 Training Communication Precision Accuracy Alignment Testing Rendering Expressions Writing Translation Interpretation Localization
  • Remote (Global)
  • $8 – $65/hr
  • Mar 9, 2026

Are you a bilingual professional fluent in Korean and Japanese eager to shape the future of AI? Large-scale language models are transforming the way we learn, work, and communicate—enabling cross-cultural understanding and more natural multilingual interactions.

Korean AI Training +12 Education Research Communication Grammar Syntax Morphology Phonetics Semantics Pragmatics Microsoft Word Expressions Reasoning
  • Remote (Global)
  • $6 – $65/hr
  • Feb 17, 2026

Are you a Korean language expert eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic discovery.

Korean AI Communication +12 Training Education Accessibility Acting Nuance Pronunciation Accuracy Dubbing Narration Coaching Annotation Insurance
  • Remote (Global)
  • $6 – $65/hr
  • Feb 12, 2026

Are you an experienced Korean voice actor eager to shape the future of AI? Large-scale language models and speech technologies are evolving rapidly, moving beyond simple interactions into expressive, human-like communication.

AI Korean Mandarin Chinese +12 Training Communication Precision Accuracy Alignment Testing Rendering Expressions Writing Translation Interpretation Localization
  • Remote (Global)
  • $8 – $65/hr
  • Feb 12, 2026

Are you a bilingual professional fluent in Korean and Chinese eager to shape the future of AI? Large-scale language models are transforming the way we learn, work, and communicate—enabling cross-cultural understanding and more natural multilingual interactions.

AI Japanese Korean +12 Training Communication Precision Accuracy Alignment Testing Rendering Expressions Writing Translation Interpretation Localization
  • Remote (Global)
  • $8 – $65/hr
  • Feb 12, 2026

Are you a bilingual professional fluent in Japanese and Korean eager to shape the future of AI? Large-scale language models are transforming the way we learn, work, and communicate—enabling cross-cultural understanding and more natural multilingual interactions.

RWS
AI Korean English +12 Monday.com Marketing Flexible Workday Advertising Accuracy Training Communication Product Management Onboarding Troubleshooting macOS
  • United States (US: CA, CO, FL +16)
  • $21.50/hr
  • Jan 30, 2026

We are looking for General AI Data Annotators for AI Models - Korean and English – US Based Only Job Type: Part-time employee (W2) Location: Remote from one of the following states: CA (except SF Bay Area), CO, FL, GA, IL, IN, MA, MN, NH, NJ, NC, NY (except NY City Area), OK,…

Language Data Full-time ↘ +3 regions
Korean AI Annotation +12 Operations Collaboration Empathy Transcription Localization Translation Interpretation English Grammar Writing Editing Communication
  • South Korea, United Kingdom, United States
  • Jan 21, 2026

🌟 Join Sigma.AI – Shaping the Future of Artificial Intelligence 🌍 🔹 What is Sigma? Sigma is a leading global technology company specializing in data collection and annotation for Artificial Intelligence.

Bilingual LLM & Translation Freelancer ↘ +2 regions
Japanese Korean Collaboration +12 Proofreading Translation Communication Grammar Confidentiality MTPE Microsoft Word Linguistics Training Education Subject Matter Expertise Verbal communication
  • South Korea, Japan
  • Jan 2, 2026

Linguists are key players at TransPerfect. Your particular language skill and subject matter expertise will allow you to create and finalize the end product before it goes to the client.

Bilingual LLM & Translation Freelancer ↘ +2 regions
Mandarin Chinese Korean Collaboration +12 Proofreading Translation Communication Grammar Confidentiality MTPE Microsoft Word Linguistics Training Education Simplified Chinese Subject Matter Expertise
  • China, South Korea
  • Jan 2, 2026

Linguists are key players at TransPerfect. Your particular language skill and subject matter expertise will allow you to create and finalize the end product before it goes to the client.

Language Data Full-time ↘ +3 regions
Korean Annotation Operations +12 AI Collaboration Empathy Transcription Localization English macOS Audio Collection Android SDK iOS SDK Documentation Artificial Intelligence
  • United Kingdom, South Korea, United States
  • Dec 27, 2024

🌟 Join Sigma.AI – Shaping the Future of Artificial Intelligence 🌍 🔹 What is Sigma? Sigma is a leading global technology company specializing in data collection and annotation for Artificial Intelligence.

Language Data Full-time ↘ +4 regions
Korean Mandarin Chinese Annotation +12 Operations AI Collaboration Empathy Transcription Localization English macOS Audio Collection Android SDK iOS SDK Documentation
  • South Korea, China, United States +1United Kingdom
  • Dec 24, 2024

🌟 Join Sigma.AI – Shaping the Future of Artificial Intelligence 🌍 🔹 What is Sigma? Sigma is a leading global technology company specializing in data collection and annotation for Artificial Intelligence.

Language Data Full-time ↘ +4 regions
Korean Japanese Annotation +12 Operations AI Collaboration Empathy Transcription Localization English macOS Audio Collection Android SDK iOS SDK Documentation
  • South Korea, Japan, United Kingdom +1United States
  • Dec 24, 2024

🌟 Join Sigma.AI – Shaping the Future of Artificial Intelligence 🌍 🔹 What is Sigma? Sigma is a leading global technology company specializing in data collection and annotation for Artificial Intelligence.

Bilingual LLM & Translation Full-time ↘ +4 regions
English Korean Translation +12 Localization Training Patents Proofreading Chemistry Biology Mechanics Editing SDL Trados Communication Microsoft Teams Payments
  • South Korea, China, Canada +1Japan
  • Jul 18, 2024

As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences.

Tips for finding remote jobs

  • Set up job alerts on multiple platforms to never miss an opportunity.
  • Highlight your remote work experience and self-management skills.
  • Prepare for video interviews and remote work assessments.
  • Customize your resume and cover letter for each remote position.
  • Build a strong online presence on LinkedIn and professional networks.

Stay in the loop.

One email per week, 5 hand-picked roles.