Global opportunities

Remote job listings

Find your next remote opportunity from thousands of listings across the globe.

Filters

103 remote jobs found
Linguistics (SME) Full-time Talent pool
Korean AI Testing +12 Communication Flexible Optimization English Writing Onboarding Teaching Programming Transcription Translation Localization Analysis
  • Remote (Global)
  • $20/hr
  • Oct 21, 2026

Productive Playhouse is building a talent pool of Korean speakers for an upcoming project testing and evaluating leading AI chatbots. The objective is to enhance response quality through direct user interaction with the various AI models.

Transcription Korean English +12 Accuracy Grammar Formatting Education Writing Editing Assurance AI Microsoft Word Consistency Communication Proofreading
  • South Korea
  • Oct 19, 2026

Apply here: https://airtable.com/appsi4l97dwQi4Qlo/pagA2uD61lNXs9E7G/form We are seeking native Korean speakers with exceptional English proficiency and strong attention to detail to join our team as Human Transcription Reviewers.

Bilingual LLM & Translation Contractor ↻ Reposted
Korean AI Accuracy +12 English Translation Annotation Training Communication Linguistics Localization Korean Language Data Collection AI Training Verbal communication Language Skills
  • Remote (Global)
  • $65 – $98/hr
  • Oct 16, 2026

Role Title: Korean Language Expert Role Type: Contractor Location: Remote micro1 is engaging Korean Language Experts to contribute linguistic insight and bilingual expertise to a dynamic customer project.

Response Rater Contractor
Korean AI Healthcare +12 Role-Play Flexible Organization Insurance Annotation Quality Assurance Testing Linguistics Research Make Voice AI Attention to Detail
  • Remote (Global)
  • $12-40/hr
  • Oct 15, 2026

Korean Voice AI Evaluator (Healthcare Front Desk Conversations) About the Role What if your voice could help teach AI how to handle a real phone call to a hospital or clinic?

Korean Healthcare AI +12 Decision Making Algorithms Accuracy Analysis Medicine Physiology Training Cross-Functional Collaboration Microsoft Teams Compliance Writing Documentation
  • Remote (Global)
  • $125/hr
  • Oct 14, 2026

Role Type: Contractor - Part-Time, contract (min. ~15 hrs a week) Location: Remote, worldwide micro1 is engaging Medical Doctor - Physician Experts to contribute to a customer’s advanced healthcare project.

Korean Transcription AI +12 Precision English Assurance Accuracy Metadata Training Alignment Communication Annotation Korean Language Content Review Quality Assurance
  • Remote (Global)
  • $20 – $36/hr
  • Oct 7, 2026

Role Title: Korean Language Expert Role Type: Contractor Location: Remote micro1 is engaging Korean Transcription Experts to contribute to a high-impact project for an innovative customer. In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems.

Linguistics (SME) Freelancer
Korean AI Accuracy +12 Analysis TTS Pronunciation Transcription ASR Grammar Semantics Pragmatics Phonetics Morphology Syntax Consistency
  • South Korea
  • $23.50 – $30/hr
  • Sep 28, 2026

As a Korean Linguist in our Global AI Community, you evaluate and validate speech AI systems from a linguistic perspective—ensuring machine-generated voices communicate with natural language flow and prosody, speech recognition captures intent with linguistic accuracy, and voice…

Korean Quality Assurance AI +11 Machine Learning Accuracy Consistency Training Transcription Annotation Writing Grammar Flexible Korean Language AI Training
  • South Korea
  • $20/hr
  • Sep 24, 2026

We are looking for detail-oriented Korean Language Specialists for a QA role with strong proficiency in Korean Language. In this role, you will support AI/ML projects by annotating, labeling, and transcribing content with high accuracy and consistency.

Text & Document Annotation Contractor ↘ +4 regions
Annotation Transcription Korean +12 Grammar Training Japanese Typing Index Metadata Algorithms Translation AI Accuracy Localization MTPE
  • Canada, South Korea, United States +1United Kingdom
  • $33.58/hr
  • Sep 16, 2026

Fluent Language Skills Required: Korean. Native fluency in Korean, including full command of Hangul, is required for this position. All annotation and transcription work is performed in Korean.

Response Rater Full-time
Korean AI Accuracy +4 Training Written Feedback Language Skills Generative AI
  • South Korea
  • $13/hr
  • Sep 4, 2026

What if your knowledge Korean languagecould help improve the AI. WHAT YOU'LL DO Review, evaluate, and validate AI-generated content and data according to project guidelines. Compare AI-generated outputs and identify the most accurate, relevant, or high-quality result.

Korean AI Training +12 Precision Polish Microsoft Word Formatting Flexible Organization Accuracy Alignment Consistency Editing Localization Linguistics
  • Remote (Global)
  • $10-35/hr
  • Sep 2, 2026

What if your ear for Korean and obsession with precision could directly shape how AI understands spoken language? We're looking for detail-oriented Korean Audio Transcript Editors to clean up, correct, and polish audio transcripts — ensuring every word, timestamp, and formatting…

Korean AI Training +12 Precision Polish Microsoft Word Formatting Flexible Organization Accuracy Alignment Consistency Editing Localization Linguistics
  • Remote (Global)
  • $10-35/hr
  • Sep 2, 2026

What if your ear for Korean and obsession with precision could directly shape how AI understands spoken language? We're looking for detail-oriented Korean Audio Transcript Editors in Sydney and across Australia to clean up, correct, and polish audio transcripts — ensuring every…

Korean AI Training +12 Precision Polish Microsoft Word Formatting Flexible Organization Accuracy Alignment Consistency Editing Localization Linguistics
  • Remote (Global)
  • $10-35/hr
  • Sep 2, 2026

What if your ear for Korean and obsession with precision could directly shape how AI understands spoken language? We're looking for detail-oriented Korean Audio Transcript Editors in Toronto and across Canada to clean up, correct, and polish audio transcripts — ensuring every…

Korean AI Training +12 Precision Polish Microsoft Word Formatting Flexible Organization Accuracy Alignment Consistency Editing Localization Linguistics
  • Remote (Global)
  • $10-35/hr
  • Sep 2, 2026

What if your ear for Korean and obsession with precision could directly shape how AI understands spoken language? We're looking for detail-oriented Korean Audio Transcript Editors in London and across the UK to clean up, correct, and polish audio transcripts — ensuring every…

Bilingual LLM & Translation Contractor ↘ +6 regions
Korean AI Make +5 Teaching English Localization Training Flexible
  • Australia, Canada, Ireland +3New ZealandUnited KingdomUnited States
  • Up to $40/hr
  • Aug 27, 2026

Korean punishes the mistakes AI loves to make: it mixes speech levels, sliding between formal and casual within a single exchange, and drops or misplaces the particles that carry meaning. The honorifics a native speaker chooses without thinking are exactly where the model slips.

Linguistics (SME) Freelancer
Korean Thai Gaming +12 Translation Localization English Proofreading Strategic Thinking Grammar Microsoft Word MTPE Confidentiality Linguistics Training CAT Tools
  • Thailand
  • Aug 17, 2026

🎮 Join TransPerfect Gaming! Are you passionate about gaming and experienced in translation? TransPerfect Gaming is looking for freelance KOREAN to THAI gaming translators and proofreaders to collaborate on exciting localization projects.

Linguistics (SME) Freelancer
Korean Vietnamese Gaming +12 Translation Localization English Proofreading Strategic Thinking Grammar Microsoft Word MTPE Confidentiality Linguistics Training CAT Tools
  • Vietnam
  • Aug 17, 2026

🎮 Join TransPerfect Gaming! Are you passionate about gaming and experienced in translation? TransPerfect Gaming is looking for freelance KOREAN to VIETNAMESE gaming translators and proofreaders to collaborate on exciting localization projects.

Korean Reasoning Problem Solving +12 Accuracy AI Localization Translation English Nuance Training Linguistics Communications Writing MQM Linguistic Quality Assurance
  • South Korea
  • Up to $40/hr
  • Aug 14, 2026

In this hourly-paid, fully remote contractor role, you will review AI-generated responses and/or generate language content, evaluate reasoning quality and step-by-step problem-solving, and provide expert feedback so outputs are accurate, logical, and clearly explained.

Korean Assurance Consistency +12 AI Training Quality Assurance Accuracy Grammar Instruction Following Formatting Rubrics Onboarding Documentation English Communication
  • South Korea
  • Up to $45/hr
  • Aug 14, 2026

In this hourly, remote contractor role, you will work as a Korean Quality Assurance Lead (QAL) to oversee quality, consistency, and trainer performance across Korean AI training projects.

AI & Data Training Full-time
Korean Annotation Quality Assurance +12 Korean Language Computer Vision Transcription Data Classification AI Training Alignment Interpretation Accuracy Grammar English Communication
  • South Korea
  • Up to $40/hr
  • Aug 14, 2026

In this hourly, remote contractor role, you will work as a Korean QA Expert reviewing OCR-processed Korean-language PDF documents and ensuring that annotations meet project quality standards.

AI Evaluation Data Annotation Content Review +8 Quality Assurance Analytical thinking Google Workspace corporate-gmail personalized-ai-evaluation Data Analysis Attention to Detail Written communication
  • Remote (Global)
  • Jul 26, 2026

Evaluate personalized AI responses using your Google Workspace corporate account, assess bilingual AI personalization quality, and provide structured feedback to improve next-generation AI systems.

Korean AI Training +12 Korean Language Organization Labelbox Accuracy Communication English Nuance Consistency Linguistics Translation Editing Localization
  • South Korea
  • $20–$40/hour
  • Jul 14, 2026

We're looking for Korean language experts to help evaluate and improve AI systems trained on Korean-language content. Your linguistic insight will directly shape how AI understands, generates, and communicates in Korean — making a real impact on how millions of people experience…

Page 1 of 3

Tips for finding remote jobs

  • Set up job alerts on multiple platforms to never miss an opportunity.
  • Highlight your remote work experience and self-management skills.
  • Prepare for video interviews and remote work assessments.
  • Customize your resume and cover letter for each remote position.
  • Build a strong online presence on LinkedIn and professional networks.

Stay in the loop.

One email per week, 5 hand-picked roles.