Curated remote opportunities

Remote Macedonian Jobs 2026

11 remote jobs for Macedonian speakers. Updated daily.

RWS
AI Communication Flexible +12 Metadata Research Testing Pronunciation English Annotation Payments VAT Tax Speech Data Speech Data Collection Data Collection
  • North Macedonia
  • $7/hr
  • Oct 21, 2026

We are looking for AI Conversation Recording Contributors to join a Macedonian (Macedonia) speech data collection project and help support the evaluation and development of the next generation of AI technologies.

Lilt
Translator Contractor ↘ +2 regions
German Writing Linguistics +12 Translation Localization Payments AI Make Recruiting Analysis Decision Making Data Classification Life Sciences Domain Expertise Language Skills
  • North Macedonia, Germany
  • Aug 5, 2026

Lilt is looking for German into Macedonian freelance translators to join our Translator Community. We are interested in the following domains: Life Sciences, Medical, Clinical trials, etc. Please note that this is a remote, freelance contractor position.

Meridial AI
Alignment AI Sourcing +12 Quality Assurance Communication Accuracy Annotation Testing Assurance Acting Documentation Nuance Linguistics Education Insurance
  • North Macedonia
  • $6 – $65/hr
  • Jul 14, 2026

We are sourcing independent Language Alignment & Resource Partners (LARPs) to provide native-level Macedonian language vetting and QA for a specialized AI data project.

Perle
Bulgarian AI Infrastructure +12 Training Nuance Orthography Make Quality Assurance Calibration Transcription Captioning Reporting Translation Annotation Accuracy
  • Bulgaria
  • May 14, 2026

Perle is an AI infrastructure company building expert-driven training data, evaluation systems, and applied AI products for the world's leading labs and enterprises. Our partners include xAI, Samsung, ELM, and Unisys.

Perle
AI Infrastructure Training +12 Nuance Orthography Bulgarian Make Quality Assurance Calibration Transcription Captioning Reporting Translation Annotation Accuracy
  • North Macedonia
  • May 14, 2026

Perle is an AI infrastructure company building expert-driven training data, evaluation systems, and applied AI products for the world's leading labs and enterprises. Our partners include xAI, Samsung, ELM, and Unisys.

Meridial AI
AI Communication Training +12 Education Accessibility Precision Grammar Syntax Semantics Accuracy Translation Linguistics Teaching Editing Coaching
  • North Macedonia
  • $8 – $65/hr
  • Feb 12, 2026

Are you an experienced Macedonian language professional eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving rapidly, moving beyond simple chatbots into powerful engines of learning, communication, and cultural understanding.

Stay in the loop.

One email per week, 5 hand-picked roles.