Curated remote opportunities

Remote Latin Jobs 2026

14 remote jobs for Latin speakers. Updated daily.

Welo Data
Image & Video Annotation Freelancer · Full-time ↘ +2 regions
Spanish AI Annotation +11 Microsoft Excel Consistency Rubrics English Writing Accuracy AI Data Annotation Data Annotation English Proficiency Attention to Detail Quality Review
  • Argentina, Mexico
  • $36 – $36/hr
  • Jul 20, 2026

About the Role We are looking for detail-oriented Trainers to support an AI data annotation project. In this role, you will review pre-seeded questions paired with images and provide accurate "golden" answers based on what you observe in the image.

Welo Data
Transcription & Audio Training Freelancer · Full-time
Spanish Dubbing Adobe Audition +5 Go Gaming Communication Voice Recording Technical Specifications
  • Argentina
  • From $35/hr
  • Jul 17, 2026

About the Role: We are seeking native-level Spanish (Latin America) contributors with professional voice recording experience, including voice actors, dubbing artists, podcasters, and radio or broadcast hosts, to join the Hydrus Project.

Welo Data
Response Rater Contractor
Spanish Assurance AI +12 Leadership Training Strategic Thinking Coaching Combine Annotation Audit Alignment Calibration Onboarding Microsoft Teams Documentation
  • Mexico, Argentina
  • Jul 6, 2026

Overview Are you an experienced quality assurance professional with a passion for language quality, AI, and team leadership? We are looking for a Spanish (Latin America)-speaking Quality Control Lead to join a large-scale AI training program.

Productive Playhouse
Language Data Full-time
AI Testing Flexible +12 English Communication Accuracy Confidentiality Programming Transcription Translation Analysis Localization Verification Documentation LLM Evaluation
  • Remote (Global)
  • $24 – $24/hr
  • Jul 6, 2026

Productive Playhouse is building a team for an upcoming project focused on testing voice modes of AI models. While the project has not yet launched, we are actively reviewing applications to build a pool of qualified candidates.

Meridial AI
Spanish AI Training +12 Education Research Communication Phonetics Morphology Syntax Semantics Pragmatics Microsoft Word Expressions Reasoning Accuracy
  • Mexico
  • $6 - $65/hr
  • May 18, 2026

Are you a Spanish (Latin America) language expert eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic discovery.

Perle
AI Infrastructure Training +12 Nuance Orthography Turkish Make Quality Assurance Calibration Croatian Arabic Transcription Captioning Reporting Translation
  • Bosnia and Herzegovina
  • May 14, 2026

ABOUT PERLE Perle is an AI infrastructure company building expert-driven training data, evaluation systems, and applied AI products for the world's leading labs and enterprises. Our partners include xAI, Samsung, ELM, and Unisys.

Meridial AI
Spanish AI Training +12 Education Research Communication Phonetics Morphology Syntax Semantics Pragmatics Microsoft Word Expressions Reasoning Accuracy
  • Remote (Global)
  • Feb 12, 2026

Are you a Spanish (Latin America) language expert eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic discovery.

Meridial AI
AI Expert - Mathematics Full-time ↘ +4 regions
LaTeX AI Spanish +12 Training Education Formatting Management Troubleshooting Editing Reasoning Accuracy Consistency Engineering Mathematics Physics
  • Mexico, Argentina, Colombia, Costa Rica
  • Feb 12, 2026

Are you a LaTeX expert fluent in Spanish (Latin America) eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of scientific discovery.

View Details
Meridial AI
AI Expert - Mathematics Full-time ↘ +4 regions
Mathematics Spanish AI +12 Training Education Research Algebra Calculus Linear Statistics Geometry Logic Analysis Optimization Probability
  • Argentina, Costa Rica, Mexico, Colombia
  • Feb 12, 2026

Are you a mathematics expert fluent in Spanish (Latin America), eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of scientific discovery.

View Details
Meridial AI
AI Expert - Software Engineering Full-time ↘ +4 regions
Spanish AI Training +12 Education Research Algorithms Architecture Infrastructure Programming REST API Management Debugging Reasoning Engineering Accuracy
  • Costa Rica, Argentina, Colombia, Mexico
  • Feb 12, 2026

Are you a coding expert fluent in Spanish (Latin America) eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of scientific discovery.

View Details

Stay in the loop.

One email per week, 5 hand-picked roles.